ugovor o izvođenju javnih radova
építési beruházásra irányuló szerződés
ugovor o radu oor Hongaars
ugovor o radu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
munkaszerződés
U Prilogu I. (Ugovor o radu za ribare) naveden je sadržaj ugovora o radu za ribare.
Az I. melléklet (A halászati munkaszerződés) meghatározza a halászati munkaszerződés tartalmát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rodiljni/roditeljski/posvojiteljski dopust: ako je pokriven ugovorom o radu,
Még attól is féltem, hogy benne aludjakEurlex2019 Eurlex2019
Pravila tog postupka utvrđena su kolektivnim ugovorom o radu.”
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neveEuroParl2021 EuroParl2021
za ugovore o radovima i ugovore o uslugama:
a berakodás helye szerinti repülőtér (indító repülőtér) és a kirakodás helye szerinti repülőtér (rendeltetési repülőtér) nevétEurLex-2 EurLex-2
Nije bilo skupnog prijenosa ugovora o radu, automatskog prijenosa tih ugovora ni preslikavanja njihovih uvjeta zapošljavanja.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadalje, ugovori o radu nisu ni automatski ni globalno preneseni sa SEAH-a na Airport Handling.
Igazad volteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ugovore o radu te prvu i zadnju potvrdu o plaći uz detaljni opis poslova koje je kandidat obavljao,
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesEuroParl2021 EuroParl2021
ugovore o radu te prvu i zadnju potvrdu o plaći uz detaljni opis poslova koje je kandidat obavljao
A részvényesek a #X#. május #-én megtartott éves közgyűlésükön hagyják jóvá a pénzügyi kimutatásokat, majd a pénzügyi kimutatásokat #X#. május #-én benyújtják a szabályozó szervnekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako se naukovanje zasniva na ugovoru o radu, naučnici su automatski i polaznici strukovnog obrazovanja i radnici.
És tényleg veled akarok lennieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) Za ugovore o radovima: podaci o svrsi radova ili ugovora ako ugovor uključuje i izradu projekata.
Miért kell elköteleznem magam, hogy legyek valaki?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ugovore o radu te prvu i zadnju potvrdu o plaći uz detaljni opis poslova koje je kandidat obavljao;
Kiment a mosdóbaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sva se otpuštanja tijekom referentnog razdoblja računaju od dana stvarnog raskida ugovora o radu ili njegova isteka.
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig itteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ugovori o radu su u skladu s nacionalnima zakonima države u kojoj je osoblje zaposleno.
Ez az utolsóEurLex-2 EurLex-2
Ugovor o radu za ribare (članci 13. – 18.)
Hogyan kerültünk ide?EurLex-2 EurLex-2
Primjerak ugovora o radu za ribare mora se nalaziti na plovilu i mora biti dostupan ribarima.
Mi nagyon szeretünk ittEurLex-2 EurLex-2
rodiljni/roditeljski/posvojiteljski dopust: ako je pokriven ugovorom o radu;
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem eleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 000 000 EUR za ugovore o radovima.
Összeállított egy pozitronikus agyat?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sindikalni sporazumi i novi ugovori o radu
az átlagos éves jelentett kibocsátások olyan megváltozása, amely miatt – a #.#.#. szakaszban előírtak szerint – a légijármű-üzemeltetőnek eltérő meghatározási szintet kell alkalmazniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
− Profesori imaju sklopljen ugovor o radu sa sveučilištem ili drugim visokoškolskim ustanovama.
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je li projekt već u fazi izgradnje (najmanje jedan ugovor o radovima)?
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönEurLex-2 EurLex-2
Osoba koja je sa zakladom sklopila ugovor o radu ne može biti član nadzornog odbora.
Elképesztő, nem igaz, srácok?Eurlex2019 Eurlex2019
To se društvo obvezalo održati djelovanje Gimnasija i preuzeti ugovore o radu njegovih zaposlenikâ.
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanEurLex-2 EurLex-2
„Cilj ovog kolektivnog ugovora o radu jest, kao prvo, zajamčiti:
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számátEurlex2019 Eurlex2019
(c) ugovore o radovima;
Mint azoknak a nőknek, Ohio- ban, akiket megtámadtak, nekik is joguk volt biztonságban érezni magukat a házukbanEurLex-2 EurLex-2
11149 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.