upravljana jedinica oor Hongaars
upravljana jedinica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kezelt kötet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
upravljati jedinicom EU-a u banci u funkciji EU-ova izvršnog direktora,
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Prisutnost drugih kupaca, ili mogućnost za to, pokazatelj je da subjektom ne upravljaju jedinice javnog sektora.
' Oi! ' vagy egyszerűen ' Chil- gap 'Eurlex2019 Eurlex2019
Tamo je žena koja upravlja jedinicom.
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovorno za potporu i pružanje smjernica Strateškim raketnim snagama DNRK-a koje upravljaju jedinicama nuklearnih i konvencionalnih strateških projektila.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodatci za strojeve za balansiranje, To jest prijemnici, Detektori, Mjerne jedinice za mjerenje neuravnoteženosti, računalno upravljane jedinice za evaluaciju, jedinice za izjednačenje radi izjednačenja neuravnoteženosti izradaka koje treba balansirati
Meg akarsz ütni?tmClass tmClass
Svaka pojava prostornog objekta tipa AdministrativeUnit, osim jedinice razine države koja predstavlja državu članicu i su-upravljane jedinice moraju upućivati točno na jednu jedinicu na višoj razini u administrativnoj hijerarhiji.
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy az elnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőlEurLex-2 EurLex-2
Jedinice uspostavljene na nižoj razini nacionalne upravne hijerarhije kojima upravlja upravna jedinica.
Itt az invázió!EurLex-2 EurLex-2
Odredbe povezane sa zdravljem i sigurnošću osoblja koje upravlja jedinicama i održava ih obuhvaćene su osnovnim zahtjevima 1.1.5., 1.3.1., 1.3.2., 2.5.1. i 2.6.1. utvrđenima u Prilogu III. Direktivi 2008/57/EZ.
Néhány hete csináltam egy túszosatEurLex-2 EurLex-2
„Odredbe povezane sa zdravljem i sigurnošću osoblja koje upravlja jedinicama i održava ih obuhvaćene su osnovnim zahtjevima 1.1.5., 1.3.1., 1.3.2., 2.5.1. i 2.6.1. utvrđenima u Prilogu III. Direktivi 2008/57/EZ.”
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: aEurLex-2 EurLex-2
Odredbe povezane sa zdravljem i sigurnošću osoblja koje upravlja jedinicama i održava ih obuhvaćene su osnovnim zahtjevima 1.1.5., 1.3.1., 1.3.2., 2.5.1. i 2.6.1. utvrđenima u Prilogu III. ►M3 Direktivi (EU) 2016/797 ◄ .
És a rendőrök nem említették, hogy ki hívta ki őket?EuroParl2021 EuroParl2021
Mi ćemo upravljati sa jedinicom.
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Upravljački sustav” znači dijelovi sustava koji primaju signale iz vozila i automatski upravljaju radom jedinica za osvjetljivanje.
Minden világos?Eurlex2019 Eurlex2019
Elektronički upravljane kontrolne jedinice i radne stanice u svrhe označivanja laserom
FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKAtmClass tmClass
— prenose iz prvog u drugo obvezujuće razdoblje Kyotskog protokola jedinice AAU, CER i ERU koje svaka od njih drži u svojim registrima te uspostavljaju rezervu viška iz prethodnog razdoblja i upravljaju jedinicama AAU koje se u njoj drže;
... elfogult, részrehajló, abszurdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ponovno programiranje upravljačkih jedinica u svrhu npr. umjeravanja nakon popravka ili instalacije softvera na zamjensku upravljačku jedinicu / elektronički upravljanu jedinicu vrši se u skladu s normom ISO 22900-2 ili SAE J2534 ili TMC RP1210B pomoću nezaštićene opreme.
Talán ez valami félig- megformált zene voltEurLex-2 EurLex-2
prenose iz prvog u drugo obvezujuće razdoblje Kyotskog protokola jedinice AAU, CER i ERU koje svaka od njih drži u svojim registrima te uspostavljaju rezervu viška iz prethodnog razdoblja i upravljaju jedinicama AAU koje se u njoj drže;
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukEurLex-2 EurLex-2
prenose iz prvog u drugo obvezujuće razdoblje Kyotskog protokola jedinice AAU, CER i ERU koje svaka od njih drži u svojim registrima te uspostavljaju rezervu viška iz prethodnog razdoblja i upravljaju jedinicama AAU koje se u njoj drže;
De a viselkedése szabálytalannot-set not-set
590 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.