upravljano rješenje oor Hongaars
upravljano rješenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
felügyelt megoldás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
posjeduje i upravlja sveobuhvatna rješenja, osobna sigurnost konzultantska tvrtka u Encinu.
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Njime su obuhvaćene i preporuke za izmjene koje je predložio upravni odbor Agencije te mogućnost da će eu-LISA morati udomljavati zajednička tehnička rješenja za nacionalnu provedbu decentraliziranih sustava za zainteresirane države članice i upravljati tim rješenjima.
Nem hagyom, hogy szétessen a családeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3) Njime su obuhvaćene i preporuke za izmjene koje je predložio upravni odbor Agencije te mogućnost da će eu-LISA morati udomljavati zajednička tehnička rješenja za nacionalnu provedbu decentraliziranih sustava za zainteresirane države članice i upravljati tim rješenjima.
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétnot-set not-set
Cilj postupka odabira je pružateljima mrežnih usluga povjeriti pružanje skupa unaprijed definiranih usluga povezivanja, na temelju kojeg pružatelji mrežnih usluga u sustavu T2S oblikuju, provode i daju rješenja povezivanja te upravljaju tim rješenjima, koja su namijenjena sigurnoj razmjeni poslovnih informacija između izravno povezanih sudionika u sustavu T2S i platforme sustava T2S.
A saját szívverését halljaEurLex-2 EurLex-2
Rješenja koja upravljaju izuzećima od obveze posjedovanja vize u potpunosti bi trebala odražavati stvarnu praksu.
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nem érnekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(13) Rješenja koja upravljaju izuzećima od obveze posjedovanja vize u potpunosti bi trebala odražavati stvarnu praksu.
Már láttalaknot-set not-set
(13)Rješenja koja upravljaju izuzećima od zahtjeva za pribavljanje vize u potpunosti bi trebala odražavati stvarnu praksu.
Mi viszont élünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Macquarie Group: financijska grupa koja upravlja imovinom i pruža rješenja u području financija, bankarstva, savjetovanja, rizika i kapitala,
Mit szólnál egy másik élethez?Eurlex2019 Eurlex2019
Cilj postupka odabira je pružateljima mrežnih usluga povjeriti pružanje skupa unaprijed definiranih usluga povezivanja, na temelju kojeg pružatelji mrežnih usluga za ESMIG oblikuju, provode i daju rješenja povezivanja te upravljaju tim rješenjima, koja su namijenjena sigurnoj razmjeni poslovnih informacija između izravno povezanih sudionika na tržištu i tržišnih infrastruktura Eurosustava putem ESMIG-a.
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseEurlex2019 Eurlex2019
„koncesija” znači pravo koje pružatelju mrežnih usluga odobravaju središnje banke Eurosustava za pružanje skupa unaprijed definiranih usluga povezivanja izravno povezanim sudionicima na tržištu, na temelju kojeg pružatelj mrežnih usluga za ESMIG oblikuje, provodi, daje rješenja povezivanja i upravlja tim rješenjima, koja su namijenjena sigurnoj razmjeni elektroničkih podataka između izravno povezanih sudionika na tržištu i tržišnih infrastruktura Eurosustava putem ESMIG-a;
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valEurlex2019 Eurlex2019
„licencija” znači dodjeljivanje prava koje pružatelju mrežnih usluga u sustavu T2S odobravaju središnje banke Eurosustava za pružanje skupa unaprijed definiranih usluga povezivanja izravno povezanim sudionicima u sustavu T2S, na temelju kojeg pružatelj mrežnih usluga u sustavu T2S oblikuje, provodi, daje rješenja povezivanja i upravlja tim rješenjima, koja su namijenjena sigurnoj razmjeni elektroničkih podataka između izravno povezanih sudionika u sustavu T2S i platforme sustava T2S;
Nagyon jó volt hozzánkEurLex-2 EurLex-2
Uz raspravu o budućim rješenjima, aktualnom krizom moramo upravljati s pomoću alata kojima raspolažemo.
Nem akarok gyereketConsilium EU Consilium EU
Kako je Komisija istaknula u Komunikaciji o upravljanju, očekuje se znatan trošak održavanja sve složenijih carinskih elektroničkih sustava diljem EU-a u nadolazećim godinama pa su potrebna rješenja kako upravljati tim sustavima.
Gyere már, induljunk!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
upravlja razvojem i zadržavanjem talenata istražujući, predlažući i oblikujući rješenja koja ispunjavaju organizacijske potrebe,
Azt lefogadomEurLex-2 EurLex-2
Pružanje web stranice koja prikuplja informacije iz više izvora te upravlja i održava podatke s ciljem pružanja putnih rješenja putnicima i ostalima
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámoktmClass tmClass
M&G Group je štedno i investicijsko društvo koje nudi rješenja maloprodajnim i institucionalnim klijentima te upravlja životnim ušteđevinama i mirovinskim planovima,
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaEuroParl2021 EuroParl2021
To se zove zdravstvena skrb -- sustav u kojem liječnici mogu propisati rješenja za poboljšanje zdravlja, a ne samo upravljati bolestima.
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leQED QED
Čista i obnovljiva energija može se osigurati putem rješenja kojima se upravlja na razini zajednice, a koja ili nisu priključena na mrežu ili su organizirana u male mreže, čime se omogućuje pristup energiji u ruralnim područjima.
mivel ilyen körülmények előfordulásakor a hajó belépését csak egy meghatározott kikötőbe lehet engedélyezni és a biztonságos belépés biztosításához meg kell tenni minden óvintézkedésteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
139 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.