upravna reforma oor Hongaars
upravna reforma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
közigazgatási reform
Osigurati pravovremeno donošenje i provedbu upravne reforme u cilju bolje isplativosti socijalnih i zdravstvenih usluga.
Biztosítsa a közigazgatási reform időben történő elfogadását és végrehajtását, ezáltal javítva a szociális szolgáltatások és az egészségügyi ellátás költséghatékonyságát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ministar za zapošljavanje, upravnu reformu i državnu službu
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!EurLex-2 EurLex-2
Njegova vlada provela je brojne gospodarske, političke i upravne reforme u zemlji.
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!WikiMatrix WikiMatrix
Financijska sredstva EU-a u mnogim državama članicama imaju važnu ulogu u financiranju ulaganja i upravnih reformi.
Kérem, kéremEurLex-2 EurLex-2
U tijeku je upravna reforma u regijama (smanjenje broja posredničkih tijela).
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekEurLex-2 EurLex-2
Provedba upravne reforme Revizorskog suda trenutno se provodi interno u okviru radne skupine za ocjenjivanje.
Mennünk kellnot-set not-set
vjeruje da demokratske upravne reforme koje provodi središnja vlada treba dopuniti mjerama na lokalnoj i regionalnoj razini.
Nos, az nem lenne valódi, attól tartokEurLex-2 EurLex-2
Vladu Makaa potrebno je osuvremeniti i povećati njezinu učinkovitost. U tijeku su upravne reforme s tim ciljem.
úgy véli, hogy a partnerországokban és uniós szinten egyaránt intézményesíteni kell a gyermekek részvételét és jobb finanszírozásra van szükségeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministar zapošljavanja, upravne reforme i državne službe
A kilövõk elárasztva, de addig nem tudom használni amig ki nem egyenlítemEurLex-2 EurLex-2
Osigurati pravovremeno donošenje i provedbu upravne reforme u cilju bolje isplativosti socijalnih i zdravstvenih usluga.
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?EurLex-2 EurLex-2
Dogovoren je okvirni nacrt dalekosežne upravne reforme i restrukturiranja zdravstvenih i socijalnih usluga.
Hogy mondhatsz ilyet?EurLex-2 EurLex-2
Putem službenih putovanja i sastanaka postupak dijaloga doveo je do zakonodavnih i upravnih reformi u više od 15 zemalja.
Kezdetnek megtesziEurLex-2 EurLex-2
Od 2005. godine usmjerena je na potporu šireg i dugoročnijeg procesa čija je glavna komponenta institucionalna i upravna reforma sigurnosnih službi.
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.elitreca-2022 elitreca-2022
Osigurati učinkovitu provedbu tekućih upravnih reformi ustroja općina te socijalnih i zdravstvenih usluga kako bi se povećala ekonomičnost pružanja javnih usluga.
Oké.Körülbelül # km- re lesz egy kereszteződésEurLex-2 EurLex-2
Jačanje potpore nacionalnim naporima u provedbi politike javnih financija i upravnih reformi te u promicanju transparentnog, suradničkog i poštenog međunarodnog poreznog okruženja.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKEurLex-2 EurLex-2
Carica Katarina Velika mu je 1791. dodijelila status grada, ona je u to vrijeme provodila veliku upravnu reformu po Rusiji, osnivajući nove gubernije i gradove.
Ez a szerv, illetve szervek szükség szerint meghozza azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítják a fogyatékkal élő és a csökkent mozgásképességű személyek jogainak tiszteletben tartását, ideértve a #. cikk bekezdésében meghatározott minőségi követelményeknek való megfelelést isWikiMatrix WikiMatrix
Osobito tvrdi da joj je jedan od suradnika glavnog direktora GU za kadrovske poslove uputio prilikom predstavljanja upravne reforme svom osoblju Glavne uprave neumjesne i ponižavajuće primjedbe.
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Konkretno, Estonija je donijela Zakon o upravnoj reformi radi lakšeg razvoja održivih lokalnih općina koje mogu financirati svoje aktivnosti, planiranja razvoja i rasta te pružanja kvalitetnih usluga.
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak husseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
da zajamče da se financijskim, poreznim i upravnim reformama neće osloboditi ulagače od pravednog doprinosa poreznoj osnovici uključenih država niti im se dati nepravedna prednost u odnosu na maloposjednike;
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga Glavna uprava ima odlučujuću ulogu u procesu upravne reforme koja je osmišljena kako bi institucija imala visokokvalitetnu javnu upravu koja joj omogućuje maksimalnu učinkovitost u ispunjivanju zadaća koje su joj povjerene Ugovorom.
Németország azt kérelmezte, hogy aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
120 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.