upravna sankcija oor Hongaars
upravna sankcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fegyelmi büntetés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice trenutačno imaju uspostavljen širok raspon upravnih sankcija i mjera za kršenje ključnih odredaba prevencije.
A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca hozzávetőlegesen megközelítette a #-es szintet, azaz a kb. # tonnátEurLex-2 EurLex-2
Objava upravnih sankcija ▌
Presley- tőlnot-set not-set
Datum na koji je nadležno tijelo izreklo upravnu sankciju ili mjeru
Én mondom neked, csakis az lehet!EurLex-2 EurLex-2
Međutim, taj zahtjev preciznosti ne zahtijeva da se navedenom radnjom navodi mogućnost izricanja posebne upravne sankcije ili mjere.
Komolyan mondom, öcsiEurLex-2 EurLex-2
Ovom Uredbom ne treba se ograničiti mogućnost država članica da odrede više razine upravnih sankcija.
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstEurLex-2 EurLex-2
Upravne sankcije iz točke (b) ovise o težini, opsegu, trajanju i ponavljanju utvrđenog neispunjavanja obveza.
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?EurLex-2 EurLex-2
Puni naziv subjekta kojemu je izrečena upravna sankcija ili mjera
Maga megőrült?EurLex-2 EurLex-2
Upravne sankcije i druge upravne mjere učinkovite su, proporcionalne i odvraćajuće.
Itt mások az éjszakák, mint a városbanEurlex2019 Eurlex2019
Tekst upravne sankcije ili mjere na drugom jeziku (*)
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánEurLex-2 EurLex-2
Stoga nije relevantno je li takva mjera donesena kao upravna sankcija ili kao posljedica osuđujuće kaznene presude.
Szokj rendesen hozzá!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upravne sankcije
Ha úgy gondolja, hogy ezek közül bármelyik vonatkozik Önre, vagy ha bármilyen kétsége van, az Iscover szedésének elkezdése előtt keresse fel kezelőorvosátEurLex-2 EurLex-2
Pokrata naziva zakonodavnog akta Unije koji se primjenjuje na subjekt kojemu je izrečena upravna sankcija ili mjera
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottEurLex-2 EurLex-2
primjene sankcija te posebno potrebe za dodatnim usklađivanjem upravnih sankcija za kršenje zahtjeva utvrđenih u ovoj Uredbi.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!not-set not-set
Puna imena i prezimena osoba kojima je izrečena upravna sankcija ili mjera
Nem is volt olyan rossz, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Ova odgovornost može dovesti do kaznenih, građanskih ili upravnih sankcija ovisno o pojedinoj državi članici.
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek többek között kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket a #. cikk bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
Svako nadzorno tijelo ovlašteno je za izricanje upravnih sankcija u skladu s ovim člankom.
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtnot-set not-set
Upravne sankcije i druge mjere
Szóval, miért jöttél?EurLex-2 EurLex-2
Nadzor i upravne mjere te upravne sankcije i izvješćivanje o njima
Csak azért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodEurLex-2 EurLex-2
Objava upravnih sankcija
Szegény Oliveiraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obrazac za izvješćivanje o upravnim sankcijama ili mjerama koje se otkrivaju javnosti
borból vagy szárított szőlőből készült párlat, amelynek alkoholtartalma minimum # térfogatszázalék és maximum # térfogatszázalék és amely a később meghatározandó jellemzőkkel rendelkezikEurLex-2 EurLex-2
Identifikator nadležnog tijela koje podnosi informacije o upravnoj sankciji ili mjeri
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotEurLex-2 EurLex-2
Datum na koji se upravna sankcija ili mjera prestaje primjenjivati
Pénzt gyűjtöttünk Fidel nevében, aki egyedüli vezérként ismertEurLex-2 EurLex-2
985 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.