uranij oor Hongaars
uranij
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
urán
hu
kémiai elem, rendszáma 92, vegyjele U
Nadamo se da se uranij neće zaglaviti.
Remélem, hogy az urán lövedék nem szorul be a halomba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cilindrične kolone promjera većeg od 1 000 mm za držanje i podupiranje nosača ispunjenih smolom/adsorbentom za ionsku izmjenu, posebno projektirane ili pripremljene za obogaćivanje uranija procesom ionske izmjene.
Velük vagyok, csigavér!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osiromašeni uranij 1 000 kilograma; i
Bazd meg, Craig!EuroParl2021 EuroParl2021
kolektorski sklopovi za proizvod metal uranij u tekućem ili krutom obliku i ostatke, izrađeni od materijala otpornih na toplinu i korozivno djelovanje plinovitog ili tekućeg metala uranija ili zaštićeni njima, kao što su itrijem obložen grafit ili tantal;
Aki most éppen nem ér ráEurlex2019 Eurlex2019
sustavi za pripremu napajanja za proizvodnju otopine uranijeva klorida visoke čistoće koji se sastoje od opreme za otapanje, ekstrakciju otapala i/ili ionsku izmjenu zbog pročišćavanja i od elektrolitičkih komora za redukciju uranija U+6 ili U+4 u U+3;
HatározattervezetEurlex2019 Eurlex2019
Postrojenja za separaciju izotopâ prirodnog uranija, osiromašenog uranija ili posebnih fisibilnih materijala te za to posebno projektirana ili pripremljena oprema, s iznimkom analitičkih instrumenata
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketEurLex-2 EurLex-2
Posebno projektirani ili pripremljeni kolektorski sklopovi za „produkt” i „ostatke” metalnog uranija u tekućem ili krutom stanju.
Sosincs mázlimEurLex-2 EurLex-2
Laseri ili laserski sustavi posebno projektirani ili pripremljeni za separaciju izotopa uranija.
Kérhetek még?- Igen, uramEurlex2019 Eurlex2019
Nakon uspoređivanja testa s ugljikom 14 i testa s uranij-torijem, grupa geologa sa Lamont-Doherty Geological Laboratory iz Palisadesa, N. Y. pronašla je da “datiranjima radiougljikom može promašiti čak i do 3 500 godina — vjerojatno dovoljno da natjera promjenu sadašnjeg mišljenja o tako važnim pitanjima kao što je, kada je točno čovjek stigao u Ameriku.”
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. ojw2019 jw2019
Kada će nam dostaviti uranij?
Van magánál csípõs ketchup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za uranij s obogaćenjem od 0,01 (1 %) ili iznad, njegova masa u kilogramima pomnožena s kvadratom njegova obogaćenja;
Magáé a választásEurLex-2 EurLex-2
Poboljšana ekstrakcija uranija iz jalovišta
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanEuroParl2021 EuroParl2021
Kolektorski sklopovi za „produkt” i „ostatke” metalnog uranija (metode koje se temelje na atomskim parama)
Az én irányomban fog dönteni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako, radi zadovoljavanja takvih potreba, Zajednica zatraži ponovno obogaćenje visoko obogaćenog uranija dostavljenog u okviru prethodnih sporazuma o suradnji, Sjedinjene Američke Države potvrđuju da će uložiti sve moguće napore kako bi postigle dogovor sa Zajednicom u skladu s odredbama članka 8. stavka 1. točke (A) o uvjetima koji bi se primjenjivali na takvo obogaćenje.
sárga – narancssárgaEurLex-2 EurLex-2
Smole/adsorbenti posebno su projektirani za omogućivanje vrlo brze kinetike izmjene izotopa uranija (poluvrijeme izmjene manje je od 10 sekundi) te mogu raditi na temperaturama u rasponu od 373 K (100 °C) do 473 K (200 °C).
szónál ne legyen többEurlex2019 Eurlex2019
Posebno projektirani ili pripremljeni sustavi za pretvorbu UF4 u metalni uranij
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uranij u kontejnerima, za EM pogon.
Meg tudjuk beszélniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebno projektirani ili izrađeni kemijski ili elektrokemijski redukcijski sustavi za regeneriranje kemijskog(-ih) redukcijskog-(ih) agensa(-asa), koji se rabi(-e) u kaskadama za obogaćivanje uranija ionskom izmjenom.
Én mindent megteszek, hogy ne terjedjen tovább a... nemi herpeszEurLex-2 EurLex-2
uranij obogaćen u U 235 i njegovi spojevi; plutonij i njegovi spojevi; slitine, disperzije (uključujući kermete), keramički proizvodi i mješavine što sadrže uranij obogaćen u U 235, plutonij ili spojeve tih proizvoda
Nem szóltam egy szót semEurlex2019 Eurlex2019
Postrojenje za pretvorbu uranija i oprema posebno oblikovana ili pripremljena za to, kako slijedi:
Az irányelvjavaslatban szereplő formában a kezelési tervek és a kockázati térképek kiegészítésre szorulnakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
sustavi za rukovanje tekućim metalom uranija ili parom metala uranija posebno oblikovani ili pripremljeni za rukovanje rastaljenim uranijem, rastaljenim slitinama uranija ili parom metala uranija za upotrebu u laserskom obogaćivanju i za to posebno pripremljene komponente;
Tiszteld az áldozatodEuroParl2021 EuroParl2021
kolektorski sklopovi za proizvod metal uranij u krutom stanju i ostatke, izrađeni od materijala otpornih na toplinu i korozivno djelovanje plinovitog uranija ili zaštićeni njima, kao što su itrijem obložen grafit ili tantal;
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikEurLex-2 EurLex-2
U procesu kruto-tekuće ionske izmjene obogaćivanje se postiže adsorpcijom/desorpcijom uranija na posebnoj, vrlo brzo reagirajućoj smoli za ionsku izmjenu ili na adsorbentu.
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városEurLex-2 EurLex-2
Dobavljači bi također trebali poduzimati primjerene mjere opreza u slučajevima koji uključuju primjenu opreme i tehnologije dobivene iz postupka obogaćivanja uranija za upotrebu u druge nenuklearne svrhe, primjerice u kemijskoj industriji.
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikEurLex-2 EurLex-2
Napomena: Odvajač kojim se mogu odvajati izotopi s razlikom od jedne jedinice mase sam po sebi ima sposobnost obogaćivanja izotopa uranija s razlikom od tri jedinice mase.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.