većinsko glasovanje oor Hongaars
većinsko glasovanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
többségi szavazás
Preporuke miritelja donose se većinskim glasovanjem.
Az egyeztető bírák ajánlásukat többségi szavazással hozzák meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se ne postigne konsenzus, odlučuje se većinskim glasovanjem, pri čemu:
a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Većinsko glasovanje o socijalnoj politici, te politici zapošljavanja, obrazovanja i zdravstva
Egy zivatar közelegEurLex-2 EurLex-2
Većinsko glasovanje o makroekonomskoj i mikroekonomskoj politici u suodlučivanju s Parlamentom (zastupnici iz EMU-a)
Az orvosa által felírtnál több Neupro alkalmazása mellékhatásokat, például hányingert, hányást, alacsony vérnyomást, hallucinációkat (nem létező dolgok látást vagy hallását), zavartságot és nagyfokú álmosságot okozhatEurLex-2 EurLex-2
Preporuke miritelja donose se većinskim glasovanjem.
Honnan tudjuk, hogy nem bántotok meg minket többször?EurLex-2 EurLex-2
Pravo da se započne preventivno restrukturiranje, definiranje plana restrukturiranja, mogućnost da vjerovnici odluče o planu većinskim glasovanjem i mogućnost imenovanja voditelja restrukturiranja su čimbenici koji mogu doprinijeti očuvanju vrijednosti poslovnog subjekta.
Majd nem kell annyi új kendőt vennedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jer kad je došlo do glasovanja ja sam se uskladio sa većinskom odlukom.
Valaki van a fedélzetenLiterature Literature
preuzimanje dionica, koje vrši društvo kapitala koje je u postupku osnivanja ili koje je već osnovano, a koje predstavljaju većinski dio prava na glasovanje drugog društva kapitala, pod uvjetom da se naknada za stečene dionice sastoji barem djelomice od vrijednosnih papira koji predstavljaju kapital prethodno navedenog društva.
Az én hibám az egészEurLex-2 EurLex-2
Komisija smatra da je, kao većinski dioničar, država imala važnu ulogu u glasovanju o povećanju kapitala iz 2004. i Ugovoru o prijenosu dobiti i gubitka iz 2004.
Lelkesíts csakEurLex-2 EurLex-2
(b) preuzimanje dionica, koje vrši društvo kapitala koje je u postupku osnivanja ili koje je već osnovano, a koje predstavljaju većinski dio prava na glasovanje drugog društva kapitala, pod uvjetom da se naknada za stečene dionice sastoji barem djelomice od vrijednosnih papira koji predstavljaju kapital prethodno navedenog društva.
Veled tarthatok?EurLex-2 EurLex-2
(b) preuzimanje dionica, koje vrši društvo kapitala koje je u postupku osnivanja ili koje je već osnovano, a koje predstavljaju većinski dio prava na glasovanje drugog društva kapitala, pod uvjetom da se naknada za stečene dionice sastoji barem djelomice od vrijednosnih papira koji predstavljaju kapital prethodno navedenog društva.
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?EurLex-2 EurLex-2
Bez obzira na tu zabranu, društva grupacije NLB mogu izvršiti isplate dividendi svojim dioničarima ako je NLB d.d., izravno ili neizravno, većinski dioničar i svi vanjski dioničari zajedno drže manje od [10 – 20] % dionica i prava glasovanja u odgovarajućem društvu.
Ez egy dinoszauruszEurLex-2 EurLex-2
Kasnije tog istog dana navečer, Silvio Berlusconi javno je priopćio kako Forza Italia neće poduprijeti vladu M5S-a na glasovanje o povjerenju, ali ipak će ipak održati savez s desnim središtem, otvarajući vrata mogućoj većinskoj vladi između dvije stranke.
Mégis mi másról írhatnék?WikiMatrix WikiMatrix
Međutim, države članice trebale bi imati mogućnost da dopuste dioničaru koji je povezana stranka sudjelovati u glasovanju pod uvjetom da su nacionalnim pravom predviđene odgovarajuće zaštitne mjere u pogledu postupka glasovanja kako bi se zaštitili interesi trgovačkih društava i dioničara koji nisu povezana stranka, uključujući manjinske dioničare, kao što je na primjer viši većinski prag za odobrenje transakcija.
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!not-set not-set
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.