vedra oor Hongaars
vedra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
azúr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je vedro, možete vidjeti Kanadu s druge strane jezera.
Besorolási osztály és fizetési fokozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je, kao grom iz vedra neba, od šefa službe državne sigurnosti stiglo pismo od 26. lipnja 1986. u kojem je stajalo da svi misionari moraju napustiti zemlju.
És biztos rád is rád keres, amint elmegyünkjw2019 jw2019
Ali gledaj na vedriju stranu
Igen Istenem, én vagyok azopensubtitles2 opensubtitles2
Gledaj to s vedrije strane.
És ennek végtelenül örülökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što je spomenuo da se Isus rodio u vrijeme kad su pastiri noću pod vedrim nebom čuvali svoja stada, Albert Barnes, bibličar iz 19. stoljeća, zaključio je: “Iz toga se jasno vidi da se naš Spasitelj rodio prije 25. prosinca (...).
Trudy kislányajw2019 jw2019
U supljini pored vrata sanitarno vedro.
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo je savršeno vedro.
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek többek között kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket a #. cikk bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga smo prijateljski nastrojeni i vedri i miroljubivi i sve ono ostalo što ti se kod nas toliko svidjelo.
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "Literature Literature
KAD za vedre noći odemo na neko osamljeno mjesto izvan naseljenog područja i promatramo nebo, ono izgleda poput crnog baršuna posutog tisućama sićušnih sjajnih dijamanata.
Fokozatos bevezetésjw2019 jw2019
Vidimo ih kada je vedro vrijeme.
Talán meg kéne köszönnöm ennek a fickónak, hogy kihozta a koporsót...... a sebezhetetlen templombólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutros se pojavio na vratima kao komadićak vedrog neba.
Remekül játszott, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali gledaj to sa vedrije strane:
A pap megrendezett gyilkosság volt, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu su noć morali prespavati pod vedrim nebom i sljedećeg dana nastaviti s povratkom u Zermatt.
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]jw2019 jw2019
Bila je vedra, pristojna i strpljiva.
A Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekaj, zašto sam ja vedrija od tebe?
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali na neki način, znate, to je isto kad ja pogledam vas i vidim finu vedru mladu damu u rozoj majici.
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításated2019 ted2019
Baš ste vedri od jutros.
Nem kívánok " sok szerencsét " A bemutatónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vedrog jutra, okupanog zrakama sunca, najstariji sin započinje postupak kremiranja tako da bakljom zapali cjepanice, a zatim beživotno tijelo svog oca prelije miomirisnom mješavinom začinâ i tamjana.
Sokkal jobbat érdemelszjw2019 jw2019
“Bahamci su mahom vedri ljudi.
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekjw2019 jw2019
Iz vedra neba.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobu je ostao u ulazu, srdito zureći u noć kao da promatra oblake kako se skupljaju, iako je večer bila vedra.
Adsz kölcsön taxira?Literature Literature
Pojavio se iz vedra neba prije nekoliko godina.
TovábbtanulásiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali može se vidjeti kad je dan vedar, kad pređemo i najdalje otoke.
Pontosan ezt fogom csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjerenja se obavljaju za vedrog dana.
különösen a tagállamban érvényes szakmai és igazgatási jellegű szabályok vonatkoznak ráEurLex-2 EurLex-2
Ali gledaj to s vedrije strane...Nestali su, kompa!
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.