vedra
azúr
vedro oor Hongaars
vedro
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vödör
U supljini pored vrata sanitarno vedro.
Az ajtó melletti üregben egy vödör, amibe a dolgomat végezhettem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je vedro, možete vidjeti Kanadu s druge strane jezera.
HÁTTÉRINFORMÁCIÓ *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je, kao grom iz vedra neba, od šefa službe državne sigurnosti stiglo pismo od 26. lipnja 1986. u kojem je stajalo da svi misionari moraju napustiti zemlju.
Nem, nem, akkorhívott volna ésjw2019 jw2019
Ali gledaj na vedriju stranu
Örülök, hogy eljött, Mropensubtitles2 opensubtitles2
Gledaj to s vedrije strane.
A város nem fog kegyesen bánni velünk, ha rájönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što je spomenuo da se Isus rodio u vrijeme kad su pastiri noću pod vedrim nebom čuvali svoja stada, Albert Barnes, bibličar iz 19. stoljeća, zaključio je: “Iz toga se jasno vidi da se naš Spasitelj rodio prije 25. prosinca (...).
Olaszország esetébenjw2019 jw2019
U supljini pored vrata sanitarno vedro.
otthoni ápolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo je savršeno vedro.
Kitartás, kitartás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga smo prijateljski nastrojeni i vedri i miroljubivi i sve ono ostalo što ti se kod nas toliko svidjelo.
MeghatározásokLiterature Literature
KAD za vedre noći odemo na neko osamljeno mjesto izvan naseljenog područja i promatramo nebo, ono izgleda poput crnog baršuna posutog tisućama sićušnih sjajnih dijamanata.
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendeznijw2019 jw2019
Vidimo ih kada je vedro vrijeme.
Gyere mielőtt megjelenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutros se pojavio na vratima kao komadićak vedrog neba.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali gledaj to sa vedrije strane:
Van valami, amit látniuk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu su noć morali prespavati pod vedrim nebom i sljedećeg dana nastaviti s povratkom u Zermatt.
De az ég szerelmére, hagyják abba a konspirációs játékotjw2019 jw2019
Bila je vedra, pristojna i strpljiva.
A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekaj, zašto sam ja vedrija od tebe?
Figyelj és a tanulj, Jimbo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali na neki način, znate, to je isto kad ja pogledam vas i vidim finu vedru mladu damu u rozoj majici.
Vinay, akárhogy lehet, de kérlek, hívd fel a modellt!ted2019 ted2019
Baš ste vedri od jutros.
Az Alap létrehozását követően szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló meghosszabbítani az éves programok támogatási időszakát annak érdekében, hogy lehetővé váljon a tagállamok számára az Alap hatékony végrehajtása, valamint az éves program végrehajtásáról szóló zárójelentés benyújtására vonatkozó ütemezés kiigazítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vedrog jutra, okupanog zrakama sunca, najstariji sin započinje postupak kremiranja tako da bakljom zapali cjepanice, a zatim beživotno tijelo svog oca prelije miomirisnom mješavinom začinâ i tamjana.
Tedd vissza azt a mocskos kezedjw2019 jw2019
“Bahamci su mahom vedri ljudi.
Te akkor még kiskölyök voltáljw2019 jw2019
Iz vedra neba.
Milyen csodálatos ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobu je ostao u ulazu, srdito zureći u noć kao da promatra oblake kako se skupljaju, iako je večer bila vedra.
sárga – narancssárgaLiterature Literature
Pojavio se iz vedra neba prije nekoliko godina.
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali može se vidjeti kad je dan vedar, kad pređemo i najdalje otoke.
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjerenja se obavljaju za vedrog dana.
Miért van engedélyem?EurLex-2 EurLex-2
Ali gledaj to s vedrije strane...Nestali su, kompa!
Rendben, mind felraktukopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.