vega oor Hongaars
vega
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vega
Određivanje kapitalnih zahtjeva za vega-rizik u skladu s pristupom delta-plus
A vega kockázat szavatolótőke-követelményének a delta-plusz módszer szerinti megállapítása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vega je preuzeo južni Sacramento prije manje od godine.
Amíg a lámpák le vannak kapcsolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Vega je prošlost.
Szóval szerelmes vagy.- Szerelmes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj Johnny Vega je jedan hladan tip.
Elégedett vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravo pitanje je, Senora de la Vega, tko ste vi?
Túl sok dologom van még az esküvőigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za opći kamatni rizik i rizik kreditne marže institucije za svaku valutu pretpostavljaju da odnosni instrumenti faktora rizika povezanih s volatilnosti za koje se izračunava vega-rizik slijede lognormalnu ili normalnu distribuciju u modelima za određivanje cijena koji se primjenjuju za te instrumente;
Igen, itt TierneyEuroParl2021 EuroParl2021
(„Žig Europske unije - Postupak povodom prigovora - Prijava figurativnog žiga Europske unije VeGa one - Međunarodna registracija ranijeg verbalnog žiga Vegas u kojoj je naznačena Europska unija - Relativni razlog za odbijanje - Vjerojatnost dovođenja u zabludu - Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)
Szerencsénkre a mi felségterületünkEuroParl2021 EuroParl2021
Vega i ja smo otišli na teren malo poslije 10:00.
Gyerünk, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužba podnesena 1. prosinca 2015. – Bodegas Vega Sicilia protiv OHIM-a (TEMPOS VEGA SICILIA)
Tűvédő TűvédőEurLex-2 EurLex-2
Znam tko ste, gospodine Vega.
Küldje el a számlátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ni Vega nije mogla, a imali smo Mihaila na našoj strani.
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše je odredište sustav Beta Stromgren. Pratit ćemo sondu Vega 9.
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, 16. travnja 1996, Vrhovni sud Connecticuta jednoglasno je presudio da je nalog za davanje transfuzije “povrijedio običajno pravo [sestre] Vega na tjelesno samoodređenje”.
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemjw2019 jw2019
Pristup delta plus – dodatni zahtjevi za vega-rizik
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe venniEurlex2019 Eurlex2019
Vega je opljačkan?
Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e közös álláspont céljai nem valósultak meg, e közös álláspontot meg kell hosszabbítani, vagy adott esetben módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brody dobivanje ozlijeđen bila najbolja stvar Kako je uopće mogao dogodilo Hugo Vega.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što mislite o " d " u de la Vega se zalaže za?
A bestia, a te fiad, GrendelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato ne mozemo dopustiti da Vega pobedi.
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što se za sve razrede izračuna osjetljivost za određeni razred, ponderirane osjetljivosti na sve faktore rizika među razredima agregiraju se u skladu s formulom u nastavku, primjenom odgovarajućih korelacija γbc za ponderirane osjetljivosti u različitim razredima utvrđenima u odjeljku 6., čime se dobiva kapitalni zahtjev za delta-rizik ili vega-rizik za određenu kategoriju rizika:
Az I. melléklet I. fejezete #.#. részének #. pontja (#/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül kiEuroParl2021 EuroParl2021
Ako te vrijednosti za i daju negativni broj za ukupni zbroj , institucije izračunavaju kapitalne zahtjeve za delta-rizik ili vega-rizik za određenu kategoriju rizika primjenom alternativne specifikacije, pri čemu je za sve faktore rizika u razredu b, a za sve rizika u razredu c.
A transzverzális program tevékenységeinot-set not-set
Tuženik: Ayuntamiento de Huetor Vega
Az #. cikk helyébe a következő lépEurLex-2 EurLex-2
Vega je surov i pametan.
Hagyjam félbe a munkánkat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vega se sjetio jedne takve skupine i smiješak na licu mu se sledio.
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakLiterature Literature
Isti dan kada je Vega ubijen.
perc múlva jövök!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom, na kraju svakog mjeseca, društvo Vega International izdaje svojim društvima kćerima, pa tako i društvu Vega Poland, račune za gorivo koje im je stavljeno na raspolaganje radi obavljanja usluge prijevoza vozila, s uvećanjem od 2 %.
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deEurlex2019 Eurlex2019
Lokacija Delta Vega, planeta klase M, nesigurna
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztaniopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.