zaliha voda oor Hongaars
zaliha voda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vízkészlet
S druge strane, zalihe vode u osnovi su uvijek iste.
Másfelől a vízkészlet alapvetően adott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad si trazio osobnu zalihu vode, kad su cijevi odkazale, nisam li ti dao?
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvedite ljubimce unutra, uzmite više zaliha vode, i ako je moguće idite # do # metara u podzemno sklonište
A pályázat nyertesének neveopensubtitles2 opensubtitles2
možda je proliće zagadilo okolnu zalihu vode.
A közösségi statisztikákról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapította a közösségi statisztikai program létrehozásának kereteit, és létrehozta a statisztikai adatok bizalmas kezelésének közös keretétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spajanje radi dopune zaliha vode (TSI održavanja, odjeljak 5.3.5 i Prilog V.)
az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (NL) Szeretném megköszönni Grosch úr és Ţicău asszony munkáját és három dolgot szeretnék hozzáfűzni.EurLex-2 EurLex-2
Doprinos održivom korištenju zaliha vode
Nem tartoznak az # vámtarifaszám alá azok a szövetekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— nadopuna zaliha vode i pijeska (odjeljak 4.2.2.2.4. i 5. TSI-ja održavanja),
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokEurLex-2 EurLex-2
Ne pokazuju znakove zadržavanja podzemne vode, a zalihe vode vrlo su umjerene.
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótEuroParl2021 EuroParl2021
Isto tako, vrlo je ozbiljna stvar kad nam netko — namjerno ili nepažnjom — zagadi zalihe vode.
És az elágazás után merre?jw2019 jw2019
Sva tla posebna su po tome što imaju korisne skromne zalihe vode i dobar drenažni kapacitet.
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenEuroParl2021 EuroParl2021
Barragan je bila ucesnik mirovne misije... koja je otrovala zalihe vode u celom gradu
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeruzalem je crpio zalihu vode iz jezerca Siloam.
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunkjw2019 jw2019
Nemoj dopustiti da te itko ili išta liše te dragocjene zalihe vode (Filipljanima 1:9, 10).
Nincs egy hetem!jw2019 jw2019
Gradske zalihe vode su kontaminirane
Válaszolna őszintén egy kérdésre?opensubtitles2 opensubtitles2
6 Izaija pronalazi Ahaza izvan jeruzalemskih zidina, gdje kralj, pripremajući se za očekivanu opsadu, pregledava gradske zalihe vode.
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybejw2019 jw2019
Baterija je imala kratki spoj, što je kontaminiralo zalihe vode.
Sose hagy minket békén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog rezolucije o svjetskim zalihama vode (B7-0069/2014) upućeno nadležni : ENVI mišljenje : AFET - Sergio Paolo Francesco Silvestris.
És ha megkapná minden ír szavazatát?not-set not-set
Posebnost tih tla jest da sadrže umjerene zalihe vode i imaju dobru sposobnost isušivanja.
az elbocsátó vállalkozások (nemzeti vagy multinacionális), a beszállítók vagy felhasználói termelői kör, az ágazatok és a célzott munkavállalók csoportjainak azonosításaEuroParl2021 EuroParl2021
Kao posljedica toga, u predgrađima grada izgrađeno je tisuće koliba koje smanjuju ograničene zalihe vode i sanitarne mogućnosti.
Mondom, gyere közelebb!jw2019 jw2019
No da bi se provele mjere za očuvanje zaliha vode, potrebno je imati i želju i mogućnosti.
Azonban néhány országban az tapasztalható, hogyjw2019 jw2019
To mi može biti zaliha vode.
Majd nem kell annyi új kendőt vennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iscrpljivanje zaliha vode
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megjw2019 jw2019
On još uvijek može prodrijeti u podzemne zalihe vode i ozbiljno ugroziti zdravlje ljudi i životinja.
Annak érdekében, hogy a Közösségben biztosítani lehessen a közszolgáltatás magas színvonalának fenntartását, a tagállamok által az ezen irányelv célkitűzéseinek elérése érdekében hozott minden intézkedésről rendszeresen értesíteni kell a Bizottságotjw2019 jw2019
Stručnjaci okrivljuju slabo gospodarenje zemljom, zloupotrebu ograničenih zaliha vode, sušu i slabo gospodarenje.
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!jw2019 jw2019
Dopuna zaliha vode i pijeska
Miss Mars, mit reagál azokra a pletykákra, miszerint a barátja táncosnőkkel kezdett ki Tijuanaban az előző hétvégén?EurLex-2 EurLex-2
Kad se zalihe vode u Zemljinoj atmosferi ne bi obnavljale, iscrpile bi se za deset prosječnih kišnih dana.
De ez lassan életekbe kerüljw2019 jw2019
429 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.