crveno, zeleno, plavo, alfa
RGBA
zelen oor Hongaars
zelen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
zöld
Veliko drvo nije zeleno.
A nagy fa nem zöld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za postupke neubiranja i zelene berbe iz članka 7. kontrolama je obuhvaćeno 100 % predmetnih područja proizvodnje.
Nekem tetszikEurLex-2 EurLex-2
-promicanja ažuriranih formula za zelenu, socijalnu i inovativnu javnu nabavu.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltEurlex2019 Eurlex2019
Što je bilo u tom zelenom dosjeu?
Ezt őrizze meg, jó?Literature Literature
(5) Dodatni izvanredni iznos od 58 272 800 000 EUR (u tekućim cijenama) za proračunsku obvezu iz strukturnih fondova u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” za 2020., 2021. i 2022. trebalo bi staviti na raspolaganje za potporu državama članicama i regijama koje najviše rade na sanaciji krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 ili pripremi zelenog, digitalnog, socijalnog i otpornog oporavka gospodarstva, zapošljavanja i društva, s ciljem brzog osiguravanja sredstava za realno gospodarstvo postojećim operativnim programima.
Nahát, még jó hogy beleférnot-set not-set
Papar (bijeli, crni i zeleni)
Az a kígyó kellemetlen ellenfél voltEurlex2019 Eurlex2019
Malahit zeleni hidroklorid[1]
Az nem egy szabályEurlex2019 Eurlex2019
Amandman 128 Prijedlog uredbe Prilog II. – dio I. – kategorija 9. – točka h Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (h) Ako se zajedno destiliraju dvije ili više vrste voća, bobica ili zelenih dijelova, proizvod se po potrebi prodaje pod nazivom „rakija od voća”.
Imádom.-Szoktad nézni?not-set not-set
EU bi mogao uspostaviti mrežu učenja EU-a o kružnoj nabavi kako bi se prikupile pouke iz raznih zelenih ugovora (npr. u Flandriji(6) i Nizozemskoj(7)) i pružila potpora za uspostavljanje budućih sporazuma.
A tengeren át történő illegális bevándorlás korlátozása érdekében az EU-nak együttműködési politikát kellene kidolgoznia azokkal a harmadik országokkal, amelyekből a bevándorlók származnak, illetve amelyeken átutaznaknot-set not-set
Unapređenje vještina i prekvalifikacija ne bi smjeli biti ograničeni na radnike, već bi trebali uključivati i osposobljavanje nezaposlenih osoba, tražitelja zaposlenja itd. za radna mjesta u zelenom gospodarstvu.
Hoztam neked néhány videótEuroParl2021 EuroParl2021
uzimajući u obzir komunikaciju Komisije naslovljenu „Zeleni akcijski plan za mala i srednja poduzeća” COM(2014)0440),
De továbbra is állunk rendelkezésükreEurLex-2 EurLex-2
koncentrirane fosforne kiseline, razvije se zelena boja koja se promijeni u blijedocrvenu nakon nekoliko minuta.
Épp, hogy éhen nem halnakEurLex-2 EurLex-2
Sve što gospođa presjednica želi, jeste zeleno svjetlo.
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer, sorta Sauvignon Blanc uzgaja se na glinovitim tlima kako bi se pojačale njezine sortne arome, kao što su aroma zelenog papra i tropskog voća.
Nem, nem, nem, nemEurlex2019 Eurlex2019
smatra da se u Zelenom akcijskom planu treba usredotočiti na mjere na razini Europe, čiji je cilj uskladiti i učvrstiti postojeće „zelene” inicijative, kojima se pruža potpora malim i srednjim poduzećima na državnoj i regionalnoj razini;
Száma: oldalanként kettőEurLex-2 EurLex-2
ZELENA JAVNA NABAVA
Burton ezredes azt mondja, kezdjek el tanulni, hogy őrmester lehessekEurlex2019 Eurlex2019
Jasan, paneuropski znak za okoliš kao na primjer „Cvijet”, mogao bi potrošačima diljem Europe znatno olakšati kupovanje „zelenih” proizvoda i istodobno im pomoći u razumijevanju znaka tipa I.
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja leEurLex-2 EurLex-2
Takva suradnja može uključivati dijalog o regulatornim mjerama kao i razmjenu informacija o mjerama koje se temelje na tržištu ili dobrovoljnim mjerama kao što je certifikacija šuma ili politika zelene javne nabave.
Nem találtak égésgyorsítótEurLex-2 EurLex-2
Površine pod postrnim usjevima ili zelenim pokrovom ne uključuju površine pod zimskim usjevima koji se obično siju u jesen za žetvu ili ispašu.
Egy oázisra a sivatag közepéneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kada se vizualni signali upotrebljavaju danju i noću da upozore zrakoplov koji neovlašteno leti u području s ograničenjem letenja, u zabranjenom ili opasnom području ili namjerava ući u ta područja, niz projektila ispaljenih sa zemlje u razmacima od 10 sekundi, koji rasprskavanjem daju crvenu i zelenu svjetlost ili zvjezdice, upozoravaju zrakoplov da neovlašteno leti u području s ograničenjem letenja, u zabranjenom ili opasnom području ili namjerava ući u ta područja, te da mora poduzeti nužne mjere opreza.
Ezt csak kitalálod, ugye?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Leguminoze prikupljene u zelenom stanju
Fogd vissza magadEuroParl2021 EuroParl2021
Dosta mi je glume gdje visim sa žica ispred zelenog platna.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutros se bombaš samoubica razneo ispred zelene zone.
ltt az ideje, hogy megkeressük a királynődetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „ovalni” tip sa svojstvima sorte crimson : ovalni plod, umjereno sjajne zelene kore s tamnozelenim prugama na površini, hrskavog, čvrstog mesa koje je jarkocrveno kada je zrelo te mase od 7 do 16 kg,
A mi feladatunk az, hogy oktatás vagy akár karrier tanácsadás formájában valós segítséget nyújtsunk a mezőgazdaságban dolgozó nőknek, és ezzel biztosítsuk számukra a szakmai fejlődés lehetőségét.EurLex-2 EurLex-2
Komisija će to učiniti uzimajući u obzir zeleni plan i mjere za dekarbonizaciju prometa i zaštitu okoliša, osiguravajući pritom dobro funkcioniranje jedinstvenog tržišta.
Maga vadászik?EuroParl2021 EuroParl2021
samo zreli narančasti, žuti i mrvljeni bijeli sir te crveni i zeleni sir pesto
Honnan jöttél?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
222 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.