fratar oor Indonesies
fratar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Indonesies
bruder
ikhwan
saudara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Španjolski fratri protivili su se tom običaju, smatrajući zajedničko kupanje osoba suprotnog spola neumjesnim. Međutim, običaj kupanja u temescalu nije izumro.
Dia B- positif, jadi namanya akan berada ditingkatan atasjw2019 jw2019
Kojega su obučavali fratri od Tibeta do Istanbula.
Itu enak dan tak terlihatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprezno, fratre.
Dan dalam hal itu, aku dengan cepat membuat daftar, menomori dan referensi silang.... setiap pelanggaran ada di dalam buku hitam kecilkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Godine 1517. dominikanski fratar Johannes Tetzel došao je u Jüterbog, blizu Wittenberga, da bi prodavao indulgencije.
Tunggu, Aku akan segera datangjw2019 jw2019
Ne tražim da postanete fratri.
Jangan bodoh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto jednostavno ne možeš da budeš moj mršavi Fratar Tako?
Kau manis sekali, apa kau belum dengar ini sebelumnya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam fratar.
Disini baunya seperti infeksi kulitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvatači, " fratar " je pobjegao, ide prema vama.
' Apa maksudmu? '- Mereka sudah penuhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Da moja odjeća nije bila tako debela”, piskarao je ranjeni fratar, “to bi bio moj kraj.”
Robot tidak bisa lagi melakukan pembunuhan dari manusia bisa berjalan di atas airjw2019 jw2019
Nisam fratar Tuck.
Aku akan berbicara dengan orang lain jika aku jadi kauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboga, ne, ja sam fratar
Apa yang Anda, penghapus?opensubtitles2 opensubtitles2
Fratar Carvajal je priču o američkim Amazonkama sačuvao za buduća pokoljenja tako što ju je kao očevidac uključio u svoj izvještaj o Orellanovoj ekspediciji koja je trajala osam mjeseci.
Camilla, Ole menginginkan sesuatu?Jika aku membuangnya pagi inijw2019 jw2019
Neki od velikih fratara mogu meditirati po četiri dana.
Bekerja di sebuah klasifikasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolumba je na njegovom drugom putovanju godine 1493. pratila grupa fratara, posebno izabranih za obraćenje urođenika.
Anda tidak dapat terus berjalan, Johnjw2019 jw2019
Tko je Fratar Tako?
Aku Lieutenant- Colonel Robert NevilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, Zapadna crkva dostigla je Kinu tek oko 1294, kad je franjevački fratar Giovanni da Montecorvino tamo ustanovio misiju.
Itu teriakan singa!jw2019 jw2019
U nedjelju, fratar je rekao da je pošast Božje novo pročišćenje poslano sprati naše grijehe.
Kapten, kau melihat ini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fratar Gyatso će svakog trena odnekud iskočiti da me prestraši.
Terima kasihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si fratar Tuck.
Aku tahu, Yesus ada di ruangan iniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala sam bijednome fratru obucu....
Syukurlah kau kembaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priznaj, Robin Hoode, da je fratar Tuck hrabriji svetiji i mudriji čovjek nego što si ti!
Ambil senjata sialmu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dovelo do stvaranja inkvizicije od strane fratara, a kasnije od strane biskupa.
Aku tak bisa mengingatnyajw2019 jw2019
Je li Julija otišla u odaje fratra Laurenca?
Katakan padanyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro pa je genije, te se prerusio u fratra i usao unutra.
Saya selalu pikir itu lebihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi veliki španjolski inkvizitor, dominikanski fratar Tomás de Torquemada, postao je zbog svoje fanatične gorljivosti simbolom najgorih obilježja inkvizicije.
Aku mau kau mendapatkan semua keinginanmu, semuanyajw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.