trorogi šešir
tricorno
šešir oor Italiaans
šešir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cappello
Samo je bacio šešir i onda smo se dodavali s aktovkama.
Non ha fatto altro che lanciare il cappello e farci passare valigette.
copricapo
Dama nikad ne skida šešir u kolima sa muškarcem.
Una signora non si toglie mai il copricapo nella macchina di un gentiluomo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Šešir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cappello
it
copricapo
Šešir ti uopće nije glup?
Il tuo cappello non ti fa sembra scema?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo je bacio šešir i onda smo se dodavali s aktovkama.
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On-line maloprodajne usluge u vezi s odjećom, Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu, Šeširi, Vreće, Dodaci, Pribor za kozmetičke svrhe i Proizvodi za ljepotu
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionalitmClass tmClass
ODJEĆA I SPORTSKI ODJEVNI PREDMETI TE GORNJA ODJEĆA, ODNOSNO, MAJICE, KOŠULJE, SPORTSKE MAJICE, JAKNE, HLAČE, SPORTSKE HLAČE, KRATKE HLAČE, SUKNJE, KRATKE ČARAPE, ŠEŠIRI I KAPE, OBUĆA I DONJE RUBLJE
Quelle due ragazze non possono stare qui!tmClass tmClass
Sa kaubojskim šeširima?
Cacca, fottuta cacca neraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda nisam fensi džentlmen kao ti sa svojim finim šeširom ali i ja poslujem.
Non e ' proprio una festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo, tu dolazi neki drugi s mornarskim nepromočivim šeširom, a ogrnut kabanicom od najfinijeg sukna.
Era a quelle che puntava?Literature Literature
Mama me naučila da uvijek ugasim cigaru i skinem šešir u prisustvu dame.
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi znamo da je to vojnički šešir.
Al fine di garantire nella Comunità la salvaguardia dei livelli qualitativi di servizio pubblico elevati, tutte le misure adottate dagli Stati membri per conseguire gli obiettivi della presente direttiva dovrebbero essere regolarmente comunicate alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvadi zeca iz šešira.
Conformemente agli articoli # e # dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutije za nakit, ukrasi za cipele i šešire od plemenitog metala
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata sia alle diossine che ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e non per i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibili sulla prevalenza di questi ultimitmClass tmClass
Šeširi i pokrivala za glavu, pleteni ili kukičani ili izrađeni od čipke, pusta ili ostalih tkanina u komadu (ne u vrpcama); mrežice za kosu od raznih materijala
Non sei spiritosoEurLex-2 EurLex-2
Hoću da uzmem lulu i šešir.
La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logotip i/ili zastava EU-a bit će postavljeni na svim šeširima, kombinezonima ili radnim uniformama projektnog osoblja kao jasna metoda brendiranja.
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticiEurlex2019 Eurlex2019
Usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što su obuća, sportska obuća, ležerna obuća, obuća za plažu, obuća za novorođenčad, dječja obuća, pokrivala za glavu, odnosno, francuske kape, šeširi, kape, bandane, dječje kape, remenje za struk, kožno remenje, remenje od tkanine
Zoe, sali sulla gabbia!tmClass tmClass
Svojoj lovini oprezno skida kaubojski šešir s glave.
Sei incredibileLiterature Literature
Zamoli gospođu Brigitte da ti nađe šešir.
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolareLiterature Literature
Maloprodaja traka za bradu, od kože, Ogrlice za životinje, Pokrivači za konjska sedla, Kožni ukrasi za namještaj, Lovačke torbe, Navlake za odjeću (za putovanje), Uprte od kože, remenje za ormu, kutije za šešire od kože, Ranci, Torbice za ključeve, Štitnici za konjska koljena, Kožne vezice, Kožne vodilice, Uzice, kožne, Kožni ukrasi za namještaj, Presvlaka od kože, krzno krtice [imitacija kože]
Intendo eseguire i suoi ordinitmClass tmClass
Jedna iz Disneylanda - Mickey s čarobnjačkim šeširom, maše čarobnim štapićem.
E ' stato colpito uscendo dal cancelloLiterature Literature
Dobri momci nose bijele šešire, a loši nose crne.
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo ti šešir
Davis, vieni qui!opensubtitles2 opensubtitles2
Nosite li šešir?
Adoro l' AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, znaš, staviš blesave šešire, naočale, nekakve porukice...
È opportuno che non le vengano somministrati cibo o bevande, poiché questi potrebbero soffocarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne usluge robne kuće, usluge internetske maloprodaje te usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, traperice, hlače, muške gaće, kratke hlače, znojnice, košulje, košulje za odijela, ležerne košulje, ležerna odjeća, majice, majice bez rukava, kape, šeširi, marame, kravate, remenje za struk, kratke čarape, čarape, modni dodaci, naočale, sunčane naočale, naramenice, vratne marame, kravate, rukavice, manšete, proizvodi od kože ili imitacija kože, uglavnom jakne, cipele, čizme, šeširi, narukvice, košuljice, torbe, ručne torbe, torbice koje se nose na pojasu, kutijice i držači kreditnih kartica, kovčezi, torbe i kovčezi za putovanje, torbe za spise, lisnice, privjesci za ključeve
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaletmClass tmClass
I šešir.
Si metta su una rotta che segue le correntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne usluge u vezi sa sljedećim proizvodima: čizme, cipele, sandale, šeširi, kape, pletene kape, rukavice, pletene rukavice, marame, bandane, vratne marame, remenje (odjeća), kožno remenje, kravate, znojnice (odjeća), dijelovi i sastavni dijelovi svih prethodno navedenih proizvoda
Il controllo del rispetto dei requisiti relativi agli ingredienti utilizzati, al metodo di produzione nonché all'aspetto e alle caratteristiche organolettiche del prodotto finito deve essere effettuato dal singolo produttore e/o delle organizzazioni di produttori, nonché, almeno una volta all'anno, da parte di un organismo addetto al rilascio di attestati in conformità alla norma europea ENtmClass tmClass
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.