Orah oor Italiaans
Orah
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
Juglans
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje ulja prešanjem jezgri oraha (Juglans regia L.).
Prodotto di oleificio ottenuto per pressione dai gherigli delle noci (Juglans regia L.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
orah
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
noce
it
tipo di frutto secco con un seme contenuto in un pericarpo legnoso o coriaceo
Strijelac ima orasima velicine tumora na mozgu uz talamus.
Il tiratore ha un tumore al cervello grande come una noce vicino al talamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Time što su završili u zarobljeništvu, postali su “ćelavi kao orao” — što se očito odnosi na jednu vrstu strvinara koji na glavi ima samo nešto paperja.
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo # del regolamentojw2019 jw2019
Znači ne voliš orahe.
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poljoprivrednici u Constanzi u rujnu ili listopadu čiste i oru svoja polja ostavljajući u njima duboke brazde, koje su međusobno udaljene otprilike jedan metar.
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?jw2019 jw2019
Rijeke Alde i Ore || iznad ulaza u rijeku Ore do Westrow Pointa
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EUREurLex-2 EurLex-2
Za otpad, ostatke poljoprivrednih kultura, uključujući slamu, bagasu, ljuske, klipove i ljuske oraha i ostatke od prerade uključujući i sirovi glicerin (glicerin koji nije rafiniran), smatra se da imaju nulte emisije stakleničkih plinova u životnom vijeku do postupka prikupljanja tih materijala.
Richiesta la maggioranza sempliceEurLex-2 EurLex-2
Prodavači betelovih oraha imaju svoje štandove na tržnicama i ulicama. U prodaji im ponekad pomažu i njihova djeca.
È vero che molti degli iscritti, soprattutto tra i reclutatori, hanno precedenti penali?jw2019 jw2019
Odsada ga valja zvati amazonski orah.
È dapprima necessario istituire in ciascuno Stato membro i dispositivi tecnici necessari a tal finejw2019 jw2019
Svježi ili suhi orasi, oljušteni
KOGENATE Bayer # UI Polvere per soluzione iniettabileEurlex2019 Eurlex2019
Pita od oraha je nevjerojatna.
Ma anche se la restituissimo, un altro Paese inventerà la sua bomba QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ulje od kokosovog oraha (kopre) i njegove frakcije:
Vieni a lezione con me... o noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kokosovi orasi
E poi...... puoi vegliare su di me dal murotmClass tmClass
Sve smo orahe uzgajali u južnom predjelu.
Che sta facendo tutto il possibile, per far uscire Harris di galeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
suri orao
Prima di usare ActrapidEurlex2019 Eurlex2019
23 Nasuprot tomu, Opći je sud u točki 7. pobijanog rješenja riješio da je žalitelj svojom tužbom nastojao osporiti ocjenu o primjeni presumpcije izvršavanja žaliteljeva odlučujućeg utjecaja na SLM, koja je utvrđena u presudi od 14. rujna 2016., Ori Martin i SLM/Komisija (C-490/15 P i C-505/15 P, neobjavljena, EU:C:2016:678), a nepravilnost koju je isticao žalitelj temeljila se, kao što to proizlazi iz prethodnih razmatranja, na nedostatku u obrazloženju i, dakle, bitnoj povredi postupka i tvrdnji da je stoga Opći sud pogrešno tumačio predmet jedinog zahtjeva za naknadu štete koji je žalitelj istaknuo u prvostupanjskom postupku te da je, dakle, u tom pogledu donio nevaljanu odluku.
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upotreba te sirovine ključna je za proizvodnju kvalitetnog orahova ulja i u trenutku prerade omogućuje postizanje izražajnosti delikatnih aroma oraha specifičnih za ulje „Huile de noix du Périgord”.
Come al solitoEuroParl2021 EuroParl2021
Grozdovi s plodovima bjelokosnog oraha
Credo di poter dire, a ragione, che quasi tutte le maggiori malattie, eccetto forse l' ESB, provengono da paesi al di fuori dell' Unione europea.jw2019 jw2019
Definitivno orah.
Se insorgono alcuni di questi sintomi, consultate immediatamente il vostro medico. Disturbi del sangue una temporanea diminuzione del numero dei globuli bianchi che potrebbe aumentare il rischio di sviluppare infezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokosov orah, brazilski orah i indijski oraščić, svježi ili suhi, neovisno jesu li oljušteni ili oguljeni ili ne
Io non ti capiscoEurLex-2 EurLex-2
Suho voće, konzervirano, smrznuto, kuhano, obrađeno ili konzervirano povrće, voće, orasi i gljive
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e PortogallotmClass tmClass
Ja sam tvrd orah.
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
312 Društva SLM i Ori Martin u nekoliko su navrata tvrdila u okviru svojih argumenata da Komisija nije pravilno uzela u obzir posebnost situacije društva SLM.
Spero non sia troppo al sangueEurLex-2 EurLex-2
suri orao (Aquila chrysaetos)
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATIEurLex-2 EurLex-2
Voće, orasi i slično orašasto voće i drugi jestivi dijelovi biljaka
In cosa posso servirla?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sigurno k'o orao u letu
Solo una risoluzione ai conflitti armati può forse offrire un'opportunità per aiutare i 4,5 milioni di persone in Darfur e nel Ciad orientale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.