Samo ja oor Italiaans
Samo ja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
Soltanto io
Samo ja znam gdje možeš pronaći tekućinu života.
Soltanto io posso dirti dove trovare il fluido che ti da la vita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To sam ja i tebe htio pitati.
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo mi reci što ti instinkt govori.
Andate.- No, non ti lasceremo qui!Literature Literature
Ne kada sam ja unutra.
Raylan, sono l' agente Tom BergerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo odakle sam ja, kad žena prestane nositi prstem, to nešto znači.
Relazione esplicativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ali ti čak i ne znaš tko sam ja, zar ne?
Alla tua destra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemaš ti pojma što sam ja.
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo me ubiti!
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo mi ju daj na telefon, hoćeš li?
Non ne hai idea, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam ja stigao, nevolja je tek počinjala.
Ehi, non sono un terapistaLiterature Literature
Imao sam ja zabrinut.
Possono partecipare tutti a questo gioco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, i ja sam, i ja sam.
Conservare in frigorifero (#°C #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne misliš da ona zna da sam ja poslao ono odvratno cvijeće, zar ne?
Ho... ho una pistolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate tko sam ja?
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko sam ja nije važno.
Mi scusi, non mi sento ancora molto in forzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj dušo, tamo odakle sam ja, kad kažem " ne " to i znaći " ne ".
Si ', ma non resta loro molto da vivereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer sam ja varao.
Sandro, calmatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li ko sam ja?
Guarda questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda samo nisam l' T mjera gore, ako znaš što sam ja rekao.
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako trebate još nešto, bilo što, samo mi telefonirajte.
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raskidala sam ja sa puno mojih momaka.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam htjela da se osjećaju prilično kao beskorisna kao što sam ja sada.
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na što sam ja pitao:
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si, uh, prestala disati, tako da sam ja, uh, iskoristio priliku da se Ijubim s tobom.
Ho detto loro, ma stanno diventando girare a BelgradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nazivam se industrijskom dizajnericom jer sam ja nešto drugo.
Da seme ad alberoted2019 ted2019
Bio sam samo ja...
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
274972 sinne gevind in 368 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.