artičoka oor Italiaans
artičoka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
carciofo
U pogledu ciflufenamida takav je zahtjev podnesen za koštuničavo voće i artičoke.
Per quanto concerne il ciflufenamid, è stata presentata una domanda simile per drupacee e carciofi.
cynara scolymus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
carciofo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artičoka i karda
Non c' era, PrueEurlex2019 Eurlex2019
– artičoke, šparoge, mrkva i mješavine
Non Io so a cosa credoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artičoka (Cvijet banane)
E sta avendo effetto anche su di meEurLex-2 EurLex-2
Preporučila je da se snize MRO-ovi za krumpir, češnjak, luk, krastavac, male krastavce za kiseljenje, tikvicu, brokulu, cvjetaču, grašak (svježi, s mahunama), artičoku i poriluk.
Un sacco di soldi, mammaEurLex-2 EurLex-2
radi se o aromama svježe pokošene trave, jabuke, koštica, sirove artičoke, svježeg lješnjaka i lista rajčice,
Organismo incaricato della gestioneEurlex2019 Eurlex2019
Topinambur ili rakija od jeruzalemske artičoke ne smije se aromatizirati.
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.EurLex-2 EurLex-2
Zbog tih elemenata, artičoke „Carciofo Spinoso di Sardegna” oduvijek su se mogle jesti sirove, a po toj se posebnosti ističe naziv i njegova povezanost s proizvodnim područjem.
E ' piu ' facileEurLex-2 EurLex-2
ili o aromama kandiranih maslina, crnih maslina, tijesta maslina, kakaa, gljiva, kuhane artičoke, tartufa i kruha s kvascem za maslinovo ulje koje se stavlja na tržište s oznakom ‚zrele masline’.
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del ParlamentoEurlex2019 Eurlex2019
Okrugle artičoke, svježe ili rashlađene
Si raccomanda al lettore di non intendere o interpretare alcun brano di questa parte del codice in modo incoerente rispetto alle disposizioni del capitolo # o della parte A del codice e che le summenzionate disposizioni prevalgono rispetto ad eventuali involontarie incoerenze che figurassero inavvertitamente in questa parte del codiceEurLex-2 EurLex-2
Obrađene artičoke
Controllo biglietti!tmClass tmClass
Konzervirane artičoke
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietrotmClass tmClass
Artičoka
Si ritiene tuttavia che il livello di importanza di queste pratiche non sia un valido criterio d'analisi, in quanto il valore reale dei beni scambiati è noto solo alle parti coinvolte nelle operazioni di scambioEurLex-2 EurLex-2
(d) Topinambur ili rakija od jeruzalemske artičoke ne aromatizira se.
Periodo indicativo in cui saranno stipulati i contratti: da marzo a luglionot-set not-set
U pogledu uporabe bupirimata na začinskom bilju i artičokama te uporabe klofentezina na trešnjama, rajčicama, patlidžanima i talijanskim tikvicama podneseni podaci nisu dostatni za utvrđivanje novih MRO-ova.
Cosa suggerisce?EurLex-2 EurLex-2
Alkoholna jakost proizvoda topinambur ili rakije od jeruzalemske artičoke iznosi najmanje 38 % vol.
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?Eurlex2019 Eurlex2019
Čičoka (Kineska artičoka (Stachys affinis))
Ultimamente vedo molti vecchi amiciEurLex-2 EurLex-2
Artičoke
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?EurLex-2 EurLex-2
Artičoke, pripremljene ili konzervirane na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, nesmrznute
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenEurLex-2 EurLex-2
blitva i španjolske artičoke
Il ricorrente chiede che il Tribunale vogliaEuroParl2021 EuroParl2021
Za difenokonazol je takav zahtjev bio podnesen za blitvu, artičoke, brokulu, kardu i jagode.
indica l’importo di aiuto offerto per giorno e per tonnellata, in euro e centesimi di euroEurLex-2 EurLex-2
sušeni nusproizvodi nastali tijekom industrijske prerade voća i povrća (grašak i mahune graha, artičoke, kesteni, pulpa citrusnog voća, ostaci maslina, sjemenke grožđa, talozi, komina),
La direttiva #/#/CE è così modificataEuroParl2021 EuroParl2021
Konačno, artičoka „Artichaut du Roussillon” razlikuje se od ostalih i svojim ranim dozrijevanjem zahvaljujući čemu je ona u proljeće među prvim artičokama dostupnima na tržištu.
Via dalla strada!EurLex-2 EurLex-2
Maloprodaja i veleprodaja putem interneta krema za mazanje od maslina, strička (badelja) i artičoka
Che c' è, Henry?tmClass tmClass
Artičoke, svježe ili ohlađene, od 1. srpnja do 31. listopada
Gli Stati membri dovrebbero spronare gli istituti d'educazione e di formazione a stabilire programmi di studio, metodi didattici e tipi di esami a tutti i livelli di educazione, anche quello di dottorato, che inglobino e promuovano la creatività, l'innovazione e l'imprenditorialitàEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.