Baku
Baku
baka oor Italiaans
baka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
nonna
Najbolja baka koju bi mogla poželjeti vašoj bebi.
Non posso desiderare una nonna migliore per il tuo bambino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nonna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meni ti samo donesi staro kresivo što ga je moja baka zaboravila kad je posljednji put bila tamo dolje!
visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea dell’ambiente relativi all’esercizioLiterature Literature
Ti me intervjuirati u guzicu, ste došli u moju kuću, upoznati moje roditelje, moja baka!
Ci sono un paio di coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Znači, ispitat ćete ga samo o onom danu kada je baka umrla?
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneLiterature Literature
Kako možemo iskazivati čast roditeljima te djedovima i bakama?
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentijw2019 jw2019
Ona je dobar mali radnik, tvoja baka.
Losartan impedisce all' angiotensina # di legarsi a questi recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con conseguente abbassamento della pressione sanguignaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baka ostaje živa!
Accordo di associazione CEE-TurchiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diži se, bako!
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam joj, kad god sam tužan, baka mi daje karate udarce.
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreted2019 ted2019
Znamo da si uzeo novac od bake da odeš igrati poker u Kineskoj četvrti.
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordo e ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sottocontrollo le variazioni dei prezzi ed equilibrare i mercatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato moja baka radi suvišne poslove za mene.
Non ti piace il posto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, kaže Wells, problem je i u tome što raste broj obitelji sa samohranim roditeljem u kojima se djeca nemaju prilike družiti s bakom i djedom, kao i to što u današnje vrijeme vrlo malo roditelja čita svojoj djeci.
E le usiamo anche per creare il carburante per la basejw2019 jw2019
Bako, u domu za oporavak se ljudi odmaraju i oporavljaju.
L’eventuale decisione del Parlamento europeo di applicare dette sanzioni finanziarie sarà notificata al beneficiario per iscrittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema bake.
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajanina baka ti je rekla da je tvoj otac uništen tom magijom.
Il mio terzo lavoro... e ' stato per una ditta che stampava loghi su prodotti appena lanciati sul mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolja baka koju bi mogla poželjeti vašoj bebi.
Dobbiamo denunciare l'impatto della povertà che si ripercuote in maniera sproporzionata sulle donne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja baka Jacoba je govorila: ‘Kupelj kad se rodiš i druga kupelj kad premineš, otpratit će te kroz Biserna vrata!’
Mi sto infradiciando quiLiterature Literature
Bila mi je baka!
seconda parte: tale termineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Oprostite, me i ne Fra u"", obrati se baki, ali Johanna nije htjela s njim govoriti."
Radio City è ancora più in làLiterature Literature
Jebi se ti Chevy Celebrity tvoje bake.
Tenuto conto di questi elementi, la Commissione è pervenuta alla conclusione che non vi è motivo di dubitare che il prezzo pagato per i beni patrimoniali di Kahla I non corrispondesse al prezzo di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko mora ostati ovdje i brinuti se za baku.
E se fossero delle vertebre rotte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa to je o mojoj baka, ona uguši do smrti oko mjesec dana.
lnchiodalo al muro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bako, ako ćemo da pravimo kroasane za sutra, moramo u prodavnicu.
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov hod, slijeganje ramenima, ili zašto moja baka nije željela pričati o njemu.
DEDUKHANA ZERODZEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baka ovde.
Ho finito la tua verificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baka kaže kako mogu provesti par tjedana s njim ovog ljeta.
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.