bilježnica oor Italiaans
bilježnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
quaderno
it
insieme di fogli rilegati con una copertina
Zatražite da zabilježe svoje misli u svoje bilježnice ili dnevnike proučavanja Svetih pisama.
Poi chiedi agli studenti di scrivere i loro pensieri sul quaderno o sul diario di studio delle Scritture.
libretto
Zbog tih imena u bilježnici?
Per tutti quei nomi sul libretto?
agenda
Pretpostavljam da i ova bilježnica pripada drugom Milu, zar ne?
Ah, e credo che anche questa agenda, appartenga all'altro Milo, non è vero?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
memorandum · blocco appunti · quaderno di appunti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilježnici su obavljali korekturu njegovih prosudbi i rijetko bi našli pogreške.
GG-Il giorno, usando # cifre (da # aLiterature Literature
Pravila sam intervjue i zapisivala sve u malu bilježnicu
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?opensubtitles2 opensubtitles2
Uzet ću bilježnicu.
Per chi mi ha preso, per una baldracca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 Slijedi da, u granicama svojih odnosnih mjesnih nadležnosti, javni bilježnici obavljaju svoje zanimanje u uvjetima tržišnog natjecanja.
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaEurLex-2 EurLex-2
Možete predložiti da polaznici zapišu ovu izjavu u svoju bilježnicu ili dnevnik proučavanja Svetih pisama.
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?LDS LDS
Zatražite polaznike da u svoje bilježnice ili dnevnike proučavanja Svetih pisama napišu kratko pismo ovoj osobi koristeći svoje razumijevanje ovog odlomka kako bi podučili i utješili ovu osobu.
Voglio la sua parola d' onoreLDS LDS
Pozovite polaznike da precrtaju tablicu u bilježnicu ili dnevnik proučavanja Svetih pisama.
Il # novembre # la Commissione ha adottato la decisione #/#/CE recante approvazione di un meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali per le PMI nella ComunitàLDS LDS
Pozovite polaznike da ju precrtaju u svoju bilježnicu ili dnevnik proučavanja Svetih pisama, ili im predajte na uručku:
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terziLDS LDS
Kovčezi, putna prtljaga, kovčezi, univerzalne torbe, ručni kovčezi, kovčezi, ručne torbe, torbe za nošenje preko ramena, kozmetičke torbice, vrećice, ruksaci, naprtnjače, torbice za nošenje na boku, sportske torbe, torbe za svakodnevnu uporabu, torbe za spise, aktovke, torbe za note, torbe s remenom za knjige, neseseri, navlake za odijela, za košulje i za haljine, kutije za kravate, novčanici, držači bilježnica, futrole i spremnici za dokumente, lisnice
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile.Vaccino influenzale (virione split, inattivatotmClass tmClass
Jesu li odredbe Ovršnog zakona o Europskom ovršnom naslovu u skladu sa Uredbom (EZ) br. 805/2004 (1), odnosno da li izraz „sud” u Republici Hrvatskoj u ovršnom postupku izdavanja rješenja o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave uključuje i javne bilježnike, da li javni bilježnici mogu izdavati potvrde o europskom ovršnom naslovu na pravomoćna i ovršna rješenja o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave koje su izdali kada protiv navedenog rješenja nije bilo prigovora, a za slučaj da ne mogu, da li sud može izdati potvrdu o evropskom ovršnom naslovu za rješenje o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave koju je donio javni bilježnik kada to rješenje po svojem sadržaju obuhvaća nespornu tražbinu i uz primjenu kojeg obrasca.
Capendoci e non ferendoci maiEurLex-2 EurLex-2
Otprilike tri četvrtine bilježnice bile su ispunjene nečim što je izgledalo kao matematičke žvrljotine.
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattoLiterature Literature
Što se tiče usklađenosti postupovnog zakonodavstva s Direktivom 93/13 i osobito postupka o ostvarivanju založnih prava ili postupka o ostvarivanju osiguranja povezanih s ugovorima o kreditu koji su sklopljeni s potrošačima, koji provode javni bilježnici(12), valja podsjetiti da pravila nacionalnih mehanizama prisilne ovrhe i posredovanja javnih bilježnika u tom okviru proizlaze iz unutarnjeg pravnog poretka država članica na temelju načela procesne autonomije, pod uvjetom da se poštuju načela ekvivalentnosti i djelotvornosti(13).
Lo saprà meglio di te!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uzet ću bilježnicu, ali pod njenim uvjetima.
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlog tomu jest i to što, kao što je to već prethodno navedeno, javni bilježnici (i tijela za izvršenje)(35) nisu „sudovi“ u uobičajenom smislu te riječi.
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoEurLex-2 EurLex-2
Pokažite polaznicima sljedeća pitanja (ili dajte polaznicima njihove primjerke) i pozovite ih da odgovore na njih u svojim bilježnicama ili dnevnicima proučavanja Svetih pisama (ili na uručku koji ste im dali):
Considerando che i termini e le definizioni in questo campo variano da un paese all'altro e per evitare difficoltà di traduzione, è essenziale ricorrere costantemente al seguente glossarioLDS LDS
Bilježnice za vježbanje rukopisa, Blokovi [karneti], Blokovi za pisanje, Blokovi [karneti]
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitatmClass tmClass
Forenzičari još uvijek pregledaju vozilo, bilježnicu i sve iz te torbe, kao i samu pušku.
cos' ha in braccio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutja upiše dva nova sljedbenika u svoju bilježnicu.
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.Literature Literature
Zatražite da zabilježe svoje misli u svoje bilježnice ili dnevnike proučavanja Svetih pisama.
Ehi, te lo meritiLDS LDS
To je prilično dobra ideja ako želiš onu bilježnicu natrag.
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na meni će biti da odlučim kad ćeš zaraditi svoju bilježnicu, ako ikada.
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilježnica.
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia i principi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ne, ni najmanje - odgovorila je i s nekim tupim zanimanjem gledala kako on vadi olovku i bilježnicu
I pedaggi medi ponderati sono in funzioneLiterature Literature
Na mom satu je cijelo vrijeme crtao po bilježnici.
Ariel SharonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakom paru dajte primjerak sljedeće tablice ili ih zatražite da ju preslikaju u svoju bilježnicu ili dnevnik proučavanja Svetih pisama:
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.LDS LDS
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.