broj znakova po palcu
passo
broj oor Italiaans
broj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
numero
Gledao sam brojeve, a sada znam točno na kojem katu radi.
Perché l'ho vista salire sull'ascensore ho guardato i numeri e adesso so esattamente a che piano lavora!
cifra
Pa, činjenica je da kada je u pitanju ženski birača, naši brojevi trebaju biti bolje.
Be', resta il fatto che riguardo all'elettorato femminile, le nostre cifre devono migliorare.
intero
Za sve podatkovne stavke brojčani se podaci iskazuju kao pozitivni cijeli brojevi.
Per tutte le voci i dati devono essere segnalati in cifra intera di segno positivo.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fascicolo · numerale · numero di identificazione · numero di telefono · numero intero · numero telefonico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Broj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
numero
it
modo di esprimere sia una quantità, sia la posizione in un elenco di elementi, sia il rapporto tra grandezze dello stesso tipo
Broj predmeta u postupku odnosi se na broj predmeta koje je potrebno riješiti na kraju određenog razdoblja.
Il numero di cause pendenti esprime il numero di cause ancora da trattare alla fine di un periodo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
numero
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NAJMANJI BROJ POTPISNIKA PO DRŽAVI ČLANICI
E ' nel mio zainoEurlex2019 Eurlex2019
Dob je bila uključena, u skladu s člankom 13. UEZ‐a, u razloge diskriminacije iz članka 1. Direktive(3) i ona je upravo razlog koji je doveo do najvećeg broja odluka Suda u okviru sporova povezanih s primjenom navedene direktive.
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violenteEurLex-2 EurLex-2
Parametar „ukupan broj novih registracija” u detaljnim podacima o praćenju određuje se iz ukupnog broja zabilježenih registracija u svakoj godini, koje se odnose na pojedinačno vozilo.
E' inoltre necessario che le fermate alle frontiere, i cambiamenti di materiali, di personale e, a maggior ragione, le interruzioni di carico siano limitate, per non gravare sull' affidabilità dei tempi e del servizio reso.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Razvrstavanje u tarifni broj 8424 kao mehanički uređaj za izbacivanje, štrcanje ili raspršivanje tekućine nije moguće budući da proizvod ne sadrži mehanizam za izbacivanje, štrcanje ili raspršivanje tekućine.
Competente per parere: FEMMEurLex-2 EurLex-2
Sastoji se pretežito od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma u području od C8 do C12 i vriju u području približno od 130 °C do 210 °C.)
I dispositivi che il fabbricante ha destinato all’autodiagnosi, cioè ad essere utilizzati a domicilio, devono soddisfare gli stessi requisiti di sensibilità e specificità delle CTS dei corrispondenti dispositivi per uso professionaleEurLex-2 EurLex-2
Identifikacijski broj vozila (VIN) je na jasno vidljivom i dostupnom mjestu.
Mi fa sentire beneEurLex-2 EurLex-2
Navodni pucač, bivši informatički savjetnik u tvrtki je bio vidno ogorčen otkazom zbog politike tvrtke za smanjenjem broja zaposlenih.
PER TUTTI I DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA, LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— n = broj odjeljaka,
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9 Broj tih veza astronomski je velik!
No, non l' ho mai capitojw2019 jw2019
Gore prikazana homologacijska oznaka pričvršćena za sastavni dio pokazuje da je predmetni tip homologiran u Nizozemskoj (E4) u skladu s dijelom I. Pravilnika br. 118 pod homologacijskim brojem 001234.
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativoEurLex-2 EurLex-2
Primjenom napomene 9 uz ovo poglavlje, košulje i košulje-bluze iz ovog tarifnog broja mogu biti otvorene a da im se rubovi ne preklapaju.
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàEurLex-2 EurLex-2
Naznačite broj privitaka, ako ih ima (vidjeti objašnjenja uz polja 13. i 18.)
Clausola di revisioneEurLex-2 EurLex-2
u tarifni broj koji uključuje upravo te proizvode (na primjer, ploče od običnih kovina koje odgovaraju proizvodima iz tarifnog broja 8310 razvrstavaju se u taj tarifni broj); ili
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međusobno legiranje plemenitih kovina iz tarifnih brojeva 7106 , 7108 ili 7110 ili njihovo legiranje s običnim kovinama
Vostro onore, la regina Amidala dei NabooEurLex-2 EurLex-2
Tom provjerom sukladnosti, uz uspostavu najmanjeg godišnjeg broja provjera vozila, također bi se doprinijelo djelotvornoj provedbi obveza nadzora tržišta na razini Unije.
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradarioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Riba, smrznuta, osim ribljih fileta i drugog ribljeg mesa iz tarifnog broja 0304
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti,indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeEurLex-2 EurLex-2
(a) Rezultati analiza moraju biti izraženi onim brojem decimalnih mjesta kojim je izražena granična vrijednost za pojedino svojstvo.
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean BodinEurLex-2 EurLex-2
On treba biti jedinstven za intervencije na poljoprivrednim tržištima, izravne potpore i ruralni razvoj kako bi se osiguralo jasno utvrđivanje broja izjave/zahtjeva u računovodstvenom sustavu.
I Rossi sono stati qui, nel villaggio?EurLex-2 EurLex-2
Riješi se mog broja i adrese.
In marcia fino a scuolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se protok uzorka broja čestica ekstrahira iz sustava potpunog uzorkovanja sustava razrjeđivanja s djelomičnim protokom, masa čestica (mPM) izračunata u Prilogu 4. B, stavku 8.4.3.2.1. ili 8.4.3.2.2. ispravlja se kako slijedi da bi se uzeo u obzir ekstrahirani protok.
Il freno a mano è stato disinseritoEurLex-2 EurLex-2
Djeca koja su u krizi broje na milijune.
Beh, illuminamijw2019 jw2019
kontaktni podaci (adresa e-pošte i telefonski broj) osobe za kontakt u subjektu kojem će se eksternalizirati operativne funkcije
INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
identitet broda (ime, registracijski broj prema IMO-u, luka upisa ili matična luka); pri Međunarodnoj pomorskoj organizaciji , luku broda ili matičnu luku i klasu leda broda ); [Am.
Lei e le altre sono al sicuro... per oraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S obzirom na velik broj proizvođača iz Unije obuhvaćen ovom revizijom zbog predstojećeg isteka mjera te radi završetka ispitnog postupka u propisanom roku, Komisija je odlučila broj proizvođača iz Unije koji će biti predmet ispitnog postupka ograničiti na razumnu mjeru odabirom uzorka.
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartiEuroParl2021 EuroParl2021
(a) količinu proizvoda dobivenih od drvne sirovine uvezenih u državu članicu na temelju FLEGT sustava za izdavanje dozvola, prema tarifnom broju HS naznačenom u prilozima II. i III. i prema svakoj partnerskoj zemlji;
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.