dinja oor Italiaans
dinja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
melone
Muškarci s dinjama moraju početi zarađivati novac u njihovom poslu s dinjama.
I venditori di meloni hanno bisogno di iniziare a guadagnare con la loro attività.
popone
cantalupo
Voće, povrće i žitarice, svježi ili prerađeni: dinja rebrača (cantaloupe)
Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati: cantalupo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge skladištenja, prijevoza i distribucije dinja
Perché ridi?tmClass tmClass
Svježe povrće, dinje, lubenice i jagode – uzgoj za tržište
Guarda chi c' èEurLex-2 EurLex-2
sjeme dinje
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dok su prije otprilike 3 500 godina pješačili kroz pustinju Sinaj, Izraelci su rekli: “Opomenusmo se riba što jeđasmo u Egiptu zabadava, i krastavaca i dinja i luka crnoga i bijeloga” (4.
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeejw2019 jw2019
Muškarci s dinjama moraju početi zarađivati novac u njihovom poslu s dinjama.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaLDS LDS
ananas, banana, borovnica, breskva, dinja, grejp, grožđe, jabuka, jagoda, kokos, kruška, kupina, malina, mandarina, mango, marelica, rabarbara, smokva, suha šljiva, trešnja
River, sembri stancaEuroParl2021 EuroParl2021
Talijanska tikvica, bučica (Tikvice, buče (patišon), kruškolika tikva (Lagenaria siceraria), čajota, gorka dinja (Mormodica charantia), zmijska buča (Trichosanthes cucumerina var. Anguina), lufa (Luffa acutangula))
Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se le condizioni di cui al primo o secondo comma non sono soddisfatteEurLex-2 EurLex-2
Njegova glava je poput dinje prelivene čokoladom.
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinje (uključujući lubenice) i papaje, svježe:
Devo andareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svježe povrće, dinje i lubenice i jagode – na otvorenom
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LEurLex-2 EurLex-2
Dinja mora imati refraktivni indeks od najmanje 11 °Brixa.
Chi sono quelle donne?Eurlex2019 Eurlex2019
Dinje (Kivano ili bodljikava dinja (Cucumis metuliferus))
Mi scusi, signore, èEurLex-2 EurLex-2
— Gorka dinja (Momordica charantia)
Per ripulire il suo casinoEurLex-2 EurLex-2
Jestivo voće i orašasti plodovi; kore agruma ili dinja i lubenica
Oggetto: Conclusioni del Consiglio informale di BrnoEurLex-2 EurLex-2
Značajan razvoj proizvodnje omogućio je unaprjeđenje tehnika uzgoja i bolje praćenje kvantitativnog i kvalitativnog razvoja proizvedenih sorti dinje putem ispitivanja na terenu i redovnih degustacija proizvoda svake sezone.
l'acquisizione dell'attività ceduta da parte di un acquirente proposto non deve creare nuovi problemi per la concorrenza né comportare il rischio che l'attuazione degli impegni venga rinviataEurLex-2 EurLex-2
Kore citrusnog voća, dinja ili lubenica, svježe, zamrznute, sušene ili privremeno konzervirane u salamuri, sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicaEurlex2019 Eurlex2019
Dinja (kivano)
Con mantello e maschera?EurLex-2 EurLex-2
Dinja iz regije Haut-Poitou poznata je od davnina, što potvrđuje i članak iz „La vie Loudunaise” iz 1896., u vrijeme tradicionalnog sajma u Pitiéu, dekan je rezervirao slobodna mjesta u dnu bazilike za povrćare iz sela Guesnes: „Hodočasnici su na travi jeli dinje, kako bi u njima mogli uživati!”.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloEurLex-2 EurLex-2
U tom obrazloženom mišljenju Agencija je odredila iste MRO-e kao u svojem obrazloženom mišljenju u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005, osim za agrume, dinje i proizvode životinjskog podrijetla.
I pagamenti previsti nellEurlex2019 Eurlex2019
samo za površinsku obradu voća: citrusnog voća, dinja, jabuka, krušaka, bresaka, ananasa, šipka, manga, avokada i papaje i kao sredstvo za glaziranje orašastih plodova
Molto peggioEurLex-2 EurLex-2
Bacanje dinja sa vodotornja.
Il Presidente Prodi afferma che la sua riforma, avviata nel 1999, sta già dando frutti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elegantan i blag miris s ‚biljnim’ i ‚voćnim’ notama lubenice, bijele dinje, jagode i ostalog crvenog voća;
Per me il tempo cominciaEuroParl2021 EuroParl2021
Jestivo voće i orašasti plodovi; kore agruma, dinja ili lubenica
Saremo li ' tra # minutiEurLex-2 EurLex-2
Talijanska tikvica, bučica (tikvice, buče (patišon), kruškolika tikva (Lagenaria siceraria), čajota, gorka dinja (Mormodica charantia), zmijska buča (Trichosanthes cucumerina var. Anguina), lufa (Luffa acutangula))
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.