hrvatski jezik oor Italiaans
hrvatski jezik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
croato
Hrvatska se zove "Hrvatska" na hrvatskom jeziku.
La Croazia è chiamata "Hrvatska" in croato.
lingua croata
Tekst Sporazuma i Deklaracije u prilogu sastavljeni su na hrvatskom jeziku.
Il testo dell'accordo e le relative dichiarazioni sono redatti in lingua croata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unija dostavlja Gani tekst Sporazuma na hrvatskom jeziku.
Si '.RecepitoEuroParl2021 EuroParl2021
Europska unija dostavlja Južnoj Africi verziju Sporazuma na hrvatskom jeziku.
Ne andiamo pazzi anche noiEurLex-2 EurLex-2
(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)
Nell’Europa centrale, ad esempio in Ungheria, la maggior parte di questi complessi residenziali non si è ancora trasformata in ghetto, in quanto la maggioranza degli abitanti appartiene ai ceti medio-bassi.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Savršeno je govorio hrvatski jezik.
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EPSO/AD/351/17 – PRAVNICI LINGVISTI (AD 7) ZA HRVATSKI JEZIK (HR)
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanoEurlex2019 Eurlex2019
U drugom nacrtu odluke Zajedničkog odbora EGP-a iz Priloga 2. riječ je o hrvatskom jeziku.
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zajednički odbor osnovan na temelju članka 14. Sporazuma potvrđuje vjerodostojni tekst Sporazuma na hrvatskom jeziku.
Il lavoro a tempo parziale ha rappresentato la parte essenziale della manodopera femminile negli anni «90.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Najmanje jedan član tog odbora mora tečno govoriti hrvatski jezik.
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatoEuroParl2021 EuroParl2021
Unija svojim državama članicama i Jordanu pravodobno nakon parafiranja ovog Protokola dostavlja verziju Sporazuma na hrvatskom jeziku.
Sono uscita di prigione tre settimane faEurLex-2 EurLex-2
(Vjerodostojan je samo tekst na hrvatskom jeziku)
Tipo del veicoloEurlex2019 Eurlex2019
Vrlo je brzo naučila hrvatski jezik.
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzaWikiMatrix WikiMatrix
(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 17., svezak 1., str. 268.)].
Cooperazione culturaleEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Tekst Sporazuma na hrvatskom jeziku objavljen je u posebnom izdanju Službenog lista, 07/Sv. 027, 11.11.2014., str.
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicaEurlex2019 Eurlex2019
Zajednički odbor osnovan na temelju članka 14. Sporazuma potvrđuje izvorni tekst Sporazuma na hrvatskom jeziku.
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?EurLex-2 EurLex-2
3958 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.