kuhano vino
vin brulé · vin brûlé
kuhati oor Italiaans
kuhati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cucinare
Ona ne koristi sol kada kuha.
Non usa il sale quando cucina.
cuocere
Owen je najviše volio umak od peršina s kuhanom šunkom.
A Owen piaceva il prosciutto cotto con la salsa al prezzemolo, era la sua preferita.
bollire
Mora biti i kuhane i pirjane haringe i crvenog kupusa.
Deve mettere a bollire le aringhe con la verza rossa.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuoco · preparare · fare · lessare · boglire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Električne ploče za kuhanje, Indukcijske grijaće ploče, Električne ploče za kuhanje, Grijači tanjura s hranom, Kuhala
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.tmClass tmClass
Povrće (nekuhano ili kuhano u pari ili vodi), smrznuto, mahunasto povrće, oljušteno ili neoljušteno, grah (Vigna spp., Phaseolus spp.), osim mahuna, graha metraša, voskastog graha
Hail' aria stanca, è meglio che vadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuhani ili dimljeni losos „West Wales Coracle Caught Salmon” bogatog je okusa i ima gustu i čvrstu teksturu, tamne je ružičastocrvene boje i ima mali udio masti.
E ' questo il tempo?EurLex-2 EurLex-2
Stolna plinska kuhala imaju više plamenika postavljenih na horizontalni element pokraj kojih se nalazi pretinac za plinski uložak.
Voglio che Lei stia a sentireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kuhani prehrambeni proizvodi i Zamrznuti
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantitmClass tmClass
Proizvodi od jaja, svježi, sušeni, kuhani na pari ili u vodi, oblikovani, zamrznuti ili na drugi način konzervirani (isključujući albumin i jaja u ljusci)
Certo, ma mai così viciniEurlex2019 Eurlex2019
samo polukonzervirana riba i ribarski proizvodi, uključujući rakove, mekušce, surimi i paštetu od ribe/rakova; kuhani rakovi i mekušci
anni fatta salva la disponibilità di bilancioEurlex2019 Eurlex2019
Volim kuhati.
Non ho conosciuto Thelonious fino alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to je bio jedan od prvih puta kada si nisam sama trebala kuhati ručak.
Uno Stato membro che debba adottare dted2019 ted2019
Baudouin, znate li kuhati?
Numero di compresse masticabili # mg # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiteljsko porijeklo joj je prosječno, ne zna kuhati i ne pere zube dovoljno često.”
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniLiterature Literature
Ta česta praksa u sektoru mesnih prerađevina (kuhani proizvodi) sastoji se od ponovnog uvođenja tijekom pripreme mješavine proizvoda dobivenih u okviru druge proizvodnje koji nisu bili prihvaćeni za ZOZP isključivo zbog razloga povezanih s izgledom (ispucanost, pokidanost, nesukladna veličina ili masa itd.).
Grazie, ma noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuhaš se.
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja žena sjajno kuha.
Va bene, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuhao je za Quantrillove jahače?
The Styron Business: produzione di lattici, gomme sintetiche e determinati prodotti di plasticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuha jaja.
Questo è un termine tecnico per dire...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako će i tada biti beskorisna, ispecite je, kuhajte, radite što god hoćete.
La Polonia indicava che il processo di privatizzazione doveva concludersi entro il giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meso, proizvodi na bazi mesa, na bazi peradi, na bazi ribe, na bazi tjestenine, na bazi riže, kuhana gotova jela, riba, perad i divljač, mesni ekstrakti, konzervirano, zamrznuto, sušeno i kuhano voće i povrće, želei, marmelade, kompoti, jaja, mlijeko i mliječni proizvodi, jestiva ulja, jestive masti
Soffre di complesso di persecuzionetmClass tmClass
Tjestenina, bez obzira na to je li kuhana ili punjena ili ne
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delleindustrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientaleEurlex2019 Eurlex2019
Bilo je tvrdo kuhano.
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećaš se da dobro kuha?
Tony Wilson, è vero che l' Hacienda sta per chiudere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzervirani, zamrznuti, sušeni i kuhani krumpir
Oggetto: Modifica del regolamento reddito di cittadinza in Friuli Venezia GiuliatmClass tmClass
Hoćeš reći da ništa ne znaš kuhati?
La Commissione ha quindi ha iniziato il procedimento previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento comunitario sulle concentrazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Punjena tjestenina, neovisno je li kuhana ili drukčije pripremljena ili nije:
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Zadržavam pravo da tvrdo kuhana jaja ljuštim za stolom.
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.