Crni labud
Cigno Nero
labud oor Italiaans
labud
hr
Labud (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cigno
it
Grosso uccello acquatico dalle piume bianche e dal collo lungo e sinuoso.
Vidim, labudovi se spremaju na jug, i meni je vrijeme za njima.
Vedo che i cigni stanno per volar via, anch'io devo andarmene con loro.
Cigno
hr
Labud (zviježđe)
it
Cigno (costellazione)
Da trazim samo Bijelog labuda, uloga bi bila tvoja
Se dovessi assegnare solo la parte del Cigno Bianco, sarebbe tua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cigno
cigno
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidim, labudovi se spremaju na jug, i meni je vrijeme za njima.
Salve, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruža, odrezak ljuska, labud, su svi agenti Afrodite, božica ljubavi.
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, što je kod Labuda?
Ai fini del calcolo del periodo di cui al paragrafo # non si tiene conto dei periodi di soggiorno per i motivi di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princ Siegfried se zaljubljuje u princezu koju je zla vještica pretvorila u labuda.
Aspetta gli artificieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar dan, G. Labud.
Hai una penna per annotarti la strada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što vi mislite o " Crnom labudu "?
della REPUBBLICA DI LETTONIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo kasnije uskliknu on: »Pogledaj samo labudove na jezeru!
Non è irrilevante, in quest'occasione, sottolineare o ricordare tra le altre cose che, in occasione della guerra nella ex Iugoslavia, la Germania ha ricevuto varie centinaia di milioni di sfollati e che, senza che questo suoni come un rimprovero a qualcuno, i nostri amici britannici, per esempio, stanno per riceverne uno solo.Literature Literature
Ja se nisam pretvorila u labuda.
Il registro di raccolta fa riferimento al periodo della raccolta e specifica il numero di piante produttive per varietà/parcella, i giorni della raccolta e i quantitativi giornalieri raccoltiLiterature Literature
Ne, sve labudove.
Dammi le chiavi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, trebam par tenkova, raketnih rampi... i muda od labuda.
Nel quartier generale sotterraneo il planetarium...... o piuttosto il sistema di puntamento, ha messo tutto in funzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Labud mora umrijeti da bi bio ponovo rođen kao žena
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantopensubtitles2 opensubtitles2
Seksala se s labudom?
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siegfried sreče drugog labuda za kojeg misli da je onaj prvi, govori da će je oženiti, Shvača da je napravio veliku pogrešku, i on i prvi labud skaću u jezero i počine samoubojstvo.
Eri andata a prendere dei semi e sei tornata con # personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostale (poput jarebica, fazana, prepelica, šljuka, golubova, lještarki, vrtnih strohodica, divljih pataka, divljih gusaka, drozdova, kosova, ševa, zeba, sjenica, kolibrića, pauna, labudova, i drugih ptica koje nisu specificirane u tarifnom broju 01.05).
Il diritto di possedere e godere della proprietà privata è un diritto fondamentale riconosciuto dalla convenzione europea.EurLex-2 EurLex-2
Sad imaš problem s labudovima i tronovima.
Il vostro amico e ' mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurley, ako hoćeš spasiti Sayida, odvedi nas do Labuda.
Ciò è tanto più necessario se si tiene conto delle circostanze in cui vengono elaborati tali dati: per la maggior parte si tratterà di persone direttamente o indirettamente coinvolte in un incidente grave e/o che hanno perso un familiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo mi ti možeš pomoći da pronađem Labuda.
Ceffo di basiliscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlični labudovi.
Siringa preriempita (vetroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shirlev je izgledala poput crnog labuda ili bijele vrane medu njima - činila se izgubljenom.
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando cheLiterature Literature
Danska, mi imamo nacionalnu pticu, labuda.
Non importa se non ti avrei potuto aiutareQED QED
Jakov me gleda kao mi na bijele labudove.
L'illegalità dell'ingresso, della presenza o della residenza può essere stabilita mediante i documenti di viaggio della persona in questione qualora manchino il visto o l'autorizzazione di residenza necessari per il territorio dello Stato membro richiedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da znaš gdje je Labud, ne bi me povela sa sobom.
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slučaju, moja prijateljica Theresa ide u školu sa sestrom Gary Sopera, a on je najteža osoba u Cothamu, jer je jednom pronašao gumu i bacio ju u labuda.
Nessuno mi ha detto cos' è una geishaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Labud mesto odakle smo došli, onda idemo onuda.
Ctrl; Ins Inserisci schemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu plesati i Crnog labuda.
Ma, per il momento, ho altri impegniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.