leptir oor Italiaans
leptir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
farfalla
Stajao je ovdje trenutak prije, ali je zakoračio na leptir i sad ga se ni ne sjećaš.
Era lì un attimo fa, ma ha pestato una farfalla e ora nemmeno lo ricordi.
cravata a farfalla
delfino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
farfalla
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napola ošamućeni leptiri lepršaju oko petrolejske svjetiljke.
Non intendo solo teLiterature Literature
Leptir kravate su zakon.
Il regime di assicurazione malattia fornisce l’assicurazione medica al personale dei vari organismi comunitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sam radila i gledala krave ili leptire koji su letjeli vani na svjetlu ili ptice koje su sjedile na drvetu i pjevale.
Mi serve il tuo aiutoLiterature Literature
Brz je na nogama ko leptir, udara kao pčela!
Non molliamo niente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno leptira.
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dobro, možda niste ga našli tako još ", izjavila je Alice, ́ali kada morate pretvoriti u leptira, - da će jednog dana, znaš - a zatim nakon toga u leptir, mislim da ćete osjetiti ga malo queer, neće vas? ́
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattoreQED QED
Da li griješim ili je ovaj leptir Plavi Xerces?
Se rompi le regole sei mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isprika je za leptira smrskanih grudi, ne za mene.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja djevojka je bila na vašem sajmu leptira, ali je otišla ranije da se nađe s mnom i tada ju je posjetio vaš tajni agent.
Si applicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Lovim leptire"", rekao je Carl Lee."
Ehm, si '... niente flashLiterature Literature
S potpuno otvorenim leptirom, motor mora biti opterećen tako da se postigne brzina vrtnje motora koja odgovara najvećoj nazivnoj snazi motora (brzina vrtnje motora S).
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereEurLex-2 EurLex-2
Na svjetiljci je sjedio leptir raširenih krila, na kojima su bile naslikane velike oči.
Olio di AbramelinLiterature Literature
S leptir kravatom.
Sembra un preludio alla ribellioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihova tijela tanka kao oblate ljuljaju se amo-tamo, podsjećajući me na leptire
Che brutte abitudini!jw2019 jw2019
Štapovi, udice i ostali pribor za ribolov udicom; mreže za prihvat ulovljenih riba, mreže za leptire i slične mreže; „ptice” mamci (osim onih iz tarifnog broja 9208 ili 9705 ) i slični rekviziti za lov i streljaštvo
Il fabbricante consente alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lane, pokaži mi kako napreduje pozdrav s 21.-im leptirom.
casella #) una delle seguenti dicitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je Povjerenstvo EFSA-e za genetski modificirane organizme kod ciljanih leptira nametnika utvrdilo mogući razvoj otpornosti na protein Cry1F kao problem povezan s uzgojem kukuruza linije 1507 jer razvoj otpornosti može dovesti do izmjene praksi suzbijanja nametnika, što može uzrokovati negativne posljedice za zaštitu okoliša;
Come è stato detto, lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leti za mnom, leptiru.
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leptir monarh preleti 3 000 kilometara od Kanade do jednog malog šumskog područja u Meksiku
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialejw2019 jw2019
Stan je shvatio istinu, da ste vas dvoje živi, da ste ubili dvoje ljudi kako bi mogli nestati sa Plavim leptirom?
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema više leptira.
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto tako, svake se godine povećava i broj kuća leptira, što znači da se ovim divnim stvorenjima mogu diviti ljudi u mnogim dijelovima svijeta.
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processo di mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.jw2019 jw2019
Vuge žarkožute i crne boje te morfo leptiri koji su se prelijevali u plavim nijansama dodali su mrlje svojih boja toj nezaboravnoj slici.
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostajw2019 jw2019
Njezini roditelji nisu pazili i ona je pošla za leptirom u šumu, pokušavala ga je uhvatiti.
obbligare il soggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività ed a tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settoriLiterature Literature
Maloprodajne usluge, maloprodajne usluge putem poštanske narudžbe, maloprodajne usluge elektroničke kupovine u vezi s proizvodima kao što su tepisi i sagovi, sigurnosne oznake, modni dodaci, uglavnom kravate, leptir mašne, pribadače, šeširi, remenje za struk, rukavice, šalovi, marame, pašmine, čarape s gaćicama, čarape, kratke čarape, lepeze, suncobrani, kišobrani, bandane
tipi di riferimento di sentiero di discesa e di guida pista, quali aiuti visivi, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.