prečac mišem
scelta rapida con il mouse
miš oor Italiaans
miš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
topo
it
ratto
Kad mačke nema, miševi kolo vode.
Quando il gatto non c'è i topi ballano.
sorcio
it
Uno dei numerosi tipi di piccoli roditori del genere ''topo'' appartenenti della famiglia dei ''Muridæ'', caratterizzati da una coda lunga calva, orecchie arrotondate e naso aguzzo.
Ne možeš ni izvući dva miša iz rupe i još se usudiš pojaviti...
Manco tiri fuori du sorci dar buco e ti fai pure vedè.
mouse
it
Una periferica di input che, quando mossa su una superficie piatta, muove il cursore negli assi X e Y di una GUI (interfaccia grafica). Tale periferica possiede uno o due bottoni per poter cliccare sugli elementi della GUI come se fossero pulsanti.
Sjajna tipkovnica i najljepši miš kojeg ste ikad vidjeli.
Un'ottima tastiera e il piu'bel mouse che avete mai visto.
ratto
Izgleda da tvoji miševi nisu lojalni kao što si mislio.
Sembra che i tuoi ratti di fogna non siano cosi'fedeli come speravi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Miš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
Muridae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
topo, sorcio
mouse
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Krticama i slijepim miševima”
esprime preoccupazione per quanto riguarda la sicurezza del settore nucleare nella Federazione russa, i suoi piani di esportare tecnologia e materiale nucleare in altri paesi nonché i rischi per la sicurezza nucleare e le minacce di proliferazione che ciò comportajw2019 jw2019
Shep je rekao: — U igri mačke i miša treba dugo čekati, Mike.
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivaLiterature Literature
Ili ga pretvori u miša.
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao sam samo da pokupim miševe.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedila sam tiho, tiho poput miša, i cijelo vrijeme znala sam da me promatra.
adottare essa stessa le misure di riparazione necessarieLiterature Literature
I, kad sutra odeš na tu zabavu, drži miša u gaćama, u redu?
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miš na čijim su leđima znanstvenici uzgojili “uho” od stanica goveđe hrskavice.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzoLiterature Literature
" Znaš, u ovoj igri mačke i miša, miš će pobijediti na kraju, ali će mačka biti dobro uhranjena. "
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podlošci za računalni miš i Računalni podmetači za zglobove šake
Raccontami che successetmClass tmClass
Za uporabu #7 odobreni alternativni biocidni proizvodi postoje samo za miševe, a za uporabe #8 i #9 odobreni alternativni biocidni proizvodi postoje samo za štakore (R. norvegicus).
Tu vieni con noi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imao sam upravitelja napajanja, program za pokretanje miša, memoriju, itd., i ovo sam napravio u Kyotu, staroj prijestolnici Japana.
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazioneted2019 ted2019
Izvadio sam miša i natrag na posao.
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miš je ostao živ dvaput duže od jednog drugog miša što se nalazio pod zvonom u kojem je bio običan zrak.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassijw2019 jw2019
Budite poput miševa.
Come te, che ti piace " Fever Dog "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jedan sat miš zna za rat.
Dobbiamo aprire questo passaggio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrada limfnih čvorova pojedinačnih miševa omogućuje ocjenjivanje promjenljivosti među životinjama i statističku usporedbu razlika između mjerenja ispitivanom tvari i kontrolnom skupinom s nosačem (vidjeti stavak 35.).
Con particolare riguardo al terreno n. #, se del terreno fa parte un orizzonte Oh, questo deve essere incluso nel campionamentoEurLex-2 EurLex-2
Podloge za miša, Tipokovnice računala, USB HUB (Universal Serial Bus HUB) (jedinica za prijenos)
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?tmClass tmClass
Dostupne su pritiskom miša, ili ako želite, vjerojatno možete samo pitati zid jednog dana, gdjegod budu sakrili stvari koje nam govore sve to.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.ted2019 ted2019
Drugim riječima, suština problema je ta da se stroj pomoću kojega razmišljamo o drugim umovima, naš mozak, sastoji od dijelova, moždanih stanica, koje dijelimo sa svim drugim životinjama, majmunima, miševima, pa čak i morskim puževima.
Jennifer, sa qualcosa sull' azoto che a noi non è dato sapere?ted2019 ted2019
Tako je, on želi da se malo igra mačke i miša, to je lijepo.
Ma le scoperte su Flores indicano che potrebbe esserci stata un' altra sfida, in questa parte del mondo, per il primo uomo modernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemljanine, moraš shvatiti da su planet na kojem si živio naručili, platili i njime upravljali miševi.
È la tua ragae' e' a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijepi mišu.
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata sia alle diossine che ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e non per i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibili sulla prevalenza di questi ultimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko tko zna kako miševi igraju kad žena nije kod kuće
Mi ha chiamato la poliziaopensubtitles2 opensubtitles2
Možda još nisam vodena plesačica, ali nisam ni miš.
Fammi tornare dentroLiterature Literature
Sjećam se da nam je pričao o dva miša.
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.