moždani udar oor Italiaans
moždani udar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
ictus
hr
nagli gubitak funkcija mozga uzrokovan nedostatkom kisika u mozgu
it
patologia arteriosa cerebrale presente quando una scarsa perfusione sanguigna al cervello provoca la morte delle cellule.
Sestra je mislila da je zove pacijent s moždanim udarom.
Hanno pensato che ci fosse qualcuno con un ictus dall'altra parte del telefono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sestra je mislila da je zove pacijent s moždanim udarom.
Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za boga miloga, da sam imala moždani udar, bila bih mrtva
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzaopensubtitles2 opensubtitles2
Vi ste imali nekoliko zatajenja paljenja, možda je imao moždani udar, ali možete to učiniti.
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
moždani udar; i
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cEuroParl2021 EuroParl2021
Imao je moždani udar sinoć.
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moždani udar od kojeg će nekoliko sati kasnije umrijeti zadesio je Flauberta 8. svibnja 1880.
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .Literature Literature
Još ne znamo je li moždani udar.
Si applicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cusicka čeka moždani udar.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmah, prije nego što od tebe dobijem novi moždani udar.
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si zaista imao moždani udar, ili si i to izmislio?
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavimo sada da medicina uspije iskorijeniti glavne uzročnike smrti kod starijih osoba — srčane bolesti, rak i moždani udar.
Io preferisco godermi il panorama.D' accordojw2019 jw2019
Moždani udar se smatra oštećenjem živaca, s kojim ništa ne možete napraviti.
Alimentazioneted2019 ted2019
Imao je moždani udar.
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno je doživio ishemijski moždani udar.
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao je podleći bilo kojem od brojnih smrtonosnih događaja: aneurizma, infarkt, moždani udar.
interrogazioni orali (articolo # del regolamentoLiterature Literature
Uvjereni smo da Krayoxx djeluje kako treba i da ne povećava rizik srčanog ili moždanog udara.
Tempismo perfettoLiterature Literature
Imao je moždani udar.
Vuoi sapere cosa significa?Te lo dico ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moždani udar — njegovi uzroci
Prendile come un vero uomojw2019 jw2019
doživjeti moždani udar.
Anche a livello strettamente politico è necessario rafforzare la popolazione .jw2019 jw2019
Nikad nisam imala ni histerični napad ni moždani udar.
Aspetta, e la ríuníone dí lunedì?- Non lo soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doživjela si moždani udar.
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan mjehurić mu je ušao u krvotok i izazvao moždani udar.
Salone di massaggi “ ll Paradiso in terra “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon tri godine dobio je drugi moždani udar te je mirno preminuo u srijedu, 9. lipnja 2010.
Era la mia professoressa di inglese alle superiorijw2019 jw2019
Ima moždani udar.
Nessuno mi ha detto cos' è una geishaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzrok je ili sam pad, ili moždani udar koji je doveo do pada.
Quando finirai il tuo film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
734 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.