možda oor Italiaans
možda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
forse
Pa, možda greška koju sam napravio jeste povratak kući.
Si', beh, forse il mio errore e'stato quello di tornare a casa.
magari
Dobro, možda možemo da je preusmjerimo u nekom drugom novom pravcu.
Ok, magari potremmo indirizzarla verso una nuova direzione.
chissà
Tko zna, možda vidim nešto što vam je promaklo.
E chissà, potrei vedere qualcosa che è sfuggito a voi ragazzi.
possibilmente
Koriste je za pokretanje svojih brodova, svojih strojeva možda i svojih tijela.
La stanno usando per alimentare le loro navi, i loro macchinari possibilmente anche i loro corpi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda možemo samo da odemo u prošlost i pošaljemo poruku da upozorimo New York što će se dogoditi?
Vorrei che caμissiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, možda greška koju sam napravio jeste povratak kući.
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bih i trebao.
Non capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I možda su čak različito postavljeni kod životinja bez starenja -- no to ne znamo.
Effetti di duloxetina su altri medicinali Medicinali metabolizzati dal CYP#A#: la farmacocineticadella teofillina, un substrato del CYP#A#, non è risultata significativamente alterata dalla somministrazione contemporanea con duloxetina (# mg due volte al giornoQED QED
Ali ujutro mu dolazi s prijedlogom, vidite onu djevojku, ona danas vozi u Maseru, možda vas može povesti.
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte alla votazione.Literature Literature
Da, možda jesam.
In cosa posso servirla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mislimo da možda prethodni osobni kontakt nije previše važan"", rekao je Blake."
E ' di nostra proprieta ' oraLiterature Literature
Možda ne mora.
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je ono o Martinezu istina
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levateopensubtitles2 opensubtitles2
Obitelji će ih možda željeti čitati zajedno i razmatrati značaj te prilike.
Sono state riportate reazioni di ipersensibilità, reazioni vasovagali che in rare occasioni possono essere gravi e dolore al pettojw2019 jw2019
Možda odjašem do njega da ga vidim.
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda se u pravu za tu foto kabinu.
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda danas.
Non ti piace più come ballo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda kad bi bio zainteresiran da saznas tko je on u stvari kao sto si da ga uhvatiš, shvatio bi da je sve sto je do sada ukrao kupljeno na crnom trzistu.
Allo spirare del termine fissato, si può non tener conto dell'assenza di parereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, “one bi mogle zapeti za oko starijim dečkima, koji su možda već imali seksualna iskustva”, kaže dr. Susan Panzarine, koja se već godinama bavi problemima u odgoju tinejdžera.
L' agente # # va da solojw2019 jw2019
Da, možda ćemo ići u lov
Che se le difenda I' America le sue frontiere.Loro possono permetterselo!opensubtitles2 opensubtitles2
Možda taj plan s Hastingsom nije baš bio tako dobra zamisao.
Tutto quello che il suo cuoricino desideraLiterature Literature
Možda tetu Barbaru. "
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili možda nisi imao namjeru da popričate i prosto ga koknuo!
C' e ' una rivoluzione in corso, FangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda mi ih poslije daju za desert.
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natjecat će se Dios ili možda Agaton.
C' è una via più breve per la testa del serpente?Literature Literature
Možda vi za to niste znali?
Dotazione di bilancio e durataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, možda sam umoran ali mi je sada baš tvrd.
Io adesso devo uscireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda će čak i najviša Instancija, sam drug Staljin, čuti za tog vatrenog mladog isljednika?
Il cielo si è annuvolatoLiterature Literature
Možda, ali još uvijek je zlobno.
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.