ploča oor Italiaans
ploča
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
piastra
Lončić se postavi na grijaću ploču i postupno zagrijava sve dok tvar ne pougljeni.
Porre il crogiolo sopra la piastra riscaldante e scaldare progressivamente fino a carbonizzazione della sostanza.
lavagna
Pozovite nekoliko njih da dovrše rečenicu na ploči koristeći izraze iz ovih stihova.
Invita alcuni di loro a completare la frase alla lavagna usando espressioni tratte da questi versetti.
pannello
Nakon toga se leđna ploča pažljivo nasloni na naslon sjedala.
Riportare quindi con cautela il pannello che simula il dorso verso lo schienale.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
targa · lastra · tavola · piatto · matrice · cartellone · registrazione · lastrone · cliché · portadischi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
za opremanje tvornički dovršenim prednjim elementima ili prilagođenom prednjom pločom;
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialeEuroParl2021 EuroParl2021
Neke od istina koje navedu na ploči mogu uključivati sljedeće:
Sembra che qualcuno serbi del rancore contro la famiglia Foppington, o il mio nome non e ' Trixie Van Diamond!LDS LDS
Dodirne ploče sa zaslonima s tekućim kristalima
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestalitmClass tmClass
u tarifni broj koji uključuje upravo te proizvode (na primjer, ploče od običnih kovina koje odgovaraju proizvodima iz tarifnog broja 8310 razvrstavaju se u taj tarifni broj); ili
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spremili smo ti neke ploče.
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) Nakon završetka cjelokupnog održavanja, potrebno je provesti opću provjeru kako bi se osiguralo da na zrakoplovu ili sastavnom dijelu nema nikakvog alata, opreme i svih ostalih stranih dijelova i materijala, te da su sve pristupne ploče koje su skinute ponovno montirane.
Altri due studi mostrarono simili risultatiEurLex-2 EurLex-2
Električne ploče za kuhanje, Indukcijske grijaće ploče, Električne ploče za kuhanje, Grijači tanjura s hranom, Kuhala
L' hai veduta altre volte,.... dico bene, Gollum?tmClass tmClass
— s kućištem od keramičkih ploča, s elektrodama,
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazioneEurLex-2 EurLex-2
Zapišite sljedeća pitanja na ploču prije nastave:
Porca troia!LDS LDS
Precrtajte sljedeći dijagram na ploču:
Un esempio di ostacolo giuridico o normativo che impedisce l’accesso ad un mercato è un limite al numero di imprese aventi accesso allo spettro radio per l’offerta dei servizi connessiLDS LDS
* Na temelju Spasiteljevih učenja u Luki 11:5–13, kako biste dovršili izjavu na ploči?
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?LDS LDS
Motori, kućišta, okviri, dijelovi okvira, ploče i njihove strukturne sastavnice
Ho dispiegato i miei uominitmClass tmClass
tvrde ploče za zaštitne prsluke koje pružaju balističku zaštitu jednaku razini III ili veću od te razine (NIJ 0101.06 iz srpnja 2008.) ili nacionalni ekvivalenti.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentoEuroParl2021 EuroParl2021
Legirane hladno valjane i presvučene ploče
Ecco come continuiamo a mantenere le strade sicure. > > va bene, #- #, grazie. > > C' è un mandato? > > è un #, negligenza criminale dei bambini. > > abbandono di minore > > può una unità del # ° distrettoEurLex-2 EurLex-2
Kamena ploča na kojoj je prikazan čovjek-ptica
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivarejw2019 jw2019
Uključujući stalke za velike blokove i Ploče za pisanje
L' agente # # va da solotmClass tmClass
Dugme na prednjoj kontrolnoj ploči automobilskog radija, od polikarbonata na osnovi bisfenola A, u pakiranjima od najmanje 300 komada
Qualcun altro sta trasmettendo ad alta frequenzaEuroParl2021 EuroParl2021
da Zajednici stavi na raspolaganje količinu ribe koju Kanada označi viškom u odnosu na vlastite potrebe, i to po osnovi usporedivoj s onom na kojoj počivaju sporazumi o ovlašćivanju drugih stranih plovila da obavljaju ribolov u kanadskoj ribolovnoj zoni, uzimajući pritom u obzir tradicionalni interes Zajednice da joj se, budu li takvi viškovi raspoloživi, dostavi pridnenu ribu (kakva je posebno losos, iverak i grenlandska ploča); te
Santo Gesu ' bambinoEurLex-2 EurLex-2
Problem sa solarnim pločama postavljenim na krovove stambenih objekata je taj što one proizvode električnu energiju u trenutku dok su kuće prazne.
No, non credoEurLex-2 EurLex-2
Kriteriji za razlikovanje zidarskih opeka od ploča i blokova za popločavanje i oblaganje, navedeni su u Objašnjenjima HS za tarifni broj 6907 .
Portero ' i bambiniEuroParl2021 EuroParl2021
Napišite Poslije s druge strane ploče.
Non congelareLDS LDS
Ploče, listovi, filmovi, folije i vrpce od celularnih poliuretana
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly HobbyEuroParl2021 EuroParl2021
Priloga III.C primjenjuju se na jednoliko kaljene staklene ploče ili dijelove staklenih ploča smještenih na mjestima bitnima za vid vozača.
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntoEurLex-2 EurLex-2
Metalne zidne ploče
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRAStmClass tmClass
Ti vodovi vode do automatske preklopke smještene na upravljačkoj ploči sustava za otkrivanje požara ili blizu nje.
VALUTAZIONEEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.