Uključi i radi
Plug and Play
raditi oor Italiaans
raditi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
lavorare
Ne želim raditi pod tim uvjetima.
Non voglio lavorare in queste condizioni.
lavoro
Ne želim raditi pod tim uvjetima.
Non voglio lavorare in queste condizioni.
fare
Što radi tvoj otac?
Cosa fa tuo padre?
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
funzionare · andare · essere · preparare · costruire · creare · mettere · servire · esercitare · praticare · produrre · prestare · fabbricare · inventare · sfacchinare · rendere · ideare · sfaticare · sfaccendare · congegnare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danska ističe da ugovori s Ryanairom iz 1999. nisu zahtijevali nikakve investicije od strane Zračne luke Aarhus, jer je zračna luka radila samo na 40 % svojih mogućnosti.
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radio je nevjerojatne prekovremene sate i uspio postati ortakom.
No, hai detto che era limite dell' impossibileLiterature Literature
Za koga radite?
QUESTIONARIO PER LA COMUNICAZIONE DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE FONDAMENTALI DEGLI IMPIANTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospođo, agent Duram više ne radi za GOO. mogu vas prespojiti agentu Youngbloodu
Sono rimasti dei funghiopensubtitles2 opensubtitles2
Ljudi mi govore što da radim, i ja sam slušao, radio stvari koje nisam htio
Tutto cio ' che dicie ' stupidoopensubtitles2 opensubtitles2
Šta ćemo onda da radimo?
Cos' hai intenzione di fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromehaničke ručne bušilice svih vrsta (isključujući one koje rade bez vanjskog izvora energije, elektropneumatske)
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurlex2019 Eurlex2019
Ako ti ne smeta raditi s kretenom.
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PREDLOŠCI SLUŽBENIH CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU RADI STAVLJANJA NA TRŽIŠTE ŽIVOTINJA I ROBE NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI
Sto solo salutandoloEurlex2019 Eurlex2019
Onda, radite što god želite, ali moja supruga ne ide nikuda
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuaopensubtitles2 opensubtitles2
Nisam posve siguran što radite.
Nota È indispensabile verificare il potere riducente del cloruro stannosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi pripreme za drugo podnošenje nacrta programa potpore za financijske godine od 2014. do 2018., treba utvrditi okvir i posebne zahtjeve za novo programsko razdoblje.
C' è uno spaccio aperto?EurLex-2 EurLex-2
Postoji povijest toga da gameri u stvarnom svijetu rade stvari kakve izvode u igri.
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što radite?
Quando le merci vengono presentate allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„bazna primopredajna postaja u zrakoplovu (zrakoplovna BTS)” znači jedna ili više mobilnih komunikacijskih postaja u zrakoplovu koje rade na frekvencijskim pojasevima i sustavima navedenim u tablici 1. u Prilogu;
Nella causa Viking la International Transport workers' Federation (Federazione dei lavoratori dei trasporti internazionali- ITF) e la Finnish Seamen's Union (Sindacato dei marinai finlandesi) avevano minacciato la società finlandese Viking Line di procedere ad un'azione collettiva se essa avesse immatricolato una delle sue navi in Estonia e sostituito l'equipaggio con lavoratori estoni, pagati menoEurLex-2 EurLex-2
Radi pojednostavljivanja postupaka pred Uredom trebalo bi biti moguće ograničiti obvezu prilaganja prijevoda na prijevode onih dijelova dokumenata koji su relevantni za postupak.
Ho sottovalutato il valore di questa sferaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne znam što da radim.
C' è un nuovo sceriffo in cittàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kupac plaćanje izvršava radi ispunjavanja obveze prodavatelja u skladu s ugovornim obvezama;
visto il protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee, in particolare l'articoloEuroParl2021 EuroParl2021
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 16) Proglašen odobrenim (P8_TA(2015)0439) Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na žigove (preinaka) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Odbor za pravna pitanja.
Lo sapevo che eri tunot-set not-set
Vratio sam jer nisam htio da itko misli da ono što radim, radim zbog novca -- ne radim zbog novca.
" La città incantata " è un buon esempioQED QED
S potonjim pozicijama može se raditi prijeboj sa svim pozicijama u istovjetnoj odnosnoj robi ili robnoj izvedenici.
Ti chiedo scusaEurlex2019 Eurlex2019
Što to radiš?
TITOLO DI ESPORTAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. lebdenje bez utjecaja zračnog jastuka dok svi motori rade na odgovarajućom nominalnom snagom; ili
Se avessi pensato cheEurLex-2 EurLex-2
Radi se o ratu objavljenom raznolikosti.
Hailey, tuo padre stara ' via per un po 'Literature Literature
Ne bih to trebao raditi, ali...
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.