Selim III.
Selim III
seliti oor Italiaans
seliti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
spostare
Trebam li ti ja seliti stvari kod mene sama ili ćeš mi pomoći?
Devo spostare tutte le tue cose a casa mia da sola o hai intenzione di aiutarmi?
muovere
Infekcija koja se seli iz grla u bubrege.
Il che significa che ha un'infezione alla gola che si muove verso i reni.
muoversi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sele su ulicu dolje.
Perché tu non parli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DANAS SE SELIM.
Danni ingenti a tutti i pontiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se selimo u Atlantu?
Le preparazioni insuliniche che sono state congelate non devono essere utilizzateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo dijete je seljeno.
I regolamenti seguenti, relativi alla politica comune della pesca, sono divenuti obsoleti, anche se formalmente sono ancora in vigoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selim se u rezidenciju.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako netko seli, neću oklijevati ubiti.
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ILI SE TVOJ BRAT SELI ILI TE MORAM ZATRAŽITI ZNAČKU.
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni još uvijek trpe diskriminaciju na temelju državljanstva kada se sele preko granica država članica diljem Europske unije.
visto il parere della Banca centrale europeanot-set not-set
Možda možeš prethodno posjetiti svoj novi dom, ukoliko se ne seliš predaleko.
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALIjw2019 jw2019
Seli se u New York.
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, ne selim se.
Mi getterete in una vasca di acciaio fuso... e diventerò parte di un nuovo grattacielo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro se selim.
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 5. godini s obitelji seli u Macon, također u Georgiji.
Questa leva fa alzare e abbassare la bennaWikiMatrix WikiMatrix
Od slijedećeg mjeseca tržnica se seli u Shiring
È la tua ragae' e' a?opensubtitles2 opensubtitles2
u članku Interventi di ricerca per l’innovazione della filiera della Rucola nella Piana del Sele, objavljenom u časopisu Dal seme (CREA, svezak IX – lipanj 2016., br. 2, str. 11.), navodi se da je „uzgajanje dvoredca (Diplotaxis tenuifolia (L.)
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaEuroParl2021 EuroParl2021
Svake godine, preko 700 000 ljudi seli u Sjedinjene Države.
Perche ' ti ha chiamato Laeddisjw2019 jw2019
Selim se u Dallas.
E ' una bambinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja neću da se selim.
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali niste se mogli opet seliti.
Quindi praticamente questa cosa non deve fare nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se radi o svinjama koje treba preseliti na drugo gospodarstvo, povrh ispitivanja koje treba provesti u skladu s podstavkom 1., u svim podjedinicama u kojima se drže svinje koje se sele, potrebno je provesti klinički pregled svinja.
Come parente ne ha il dirittoEurLex-2 EurLex-2
Još im nisi rekla da se selite ovdje?
Che facciamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je bio prisiljen seliti se s mjesta na mjesto kako bi umakao svojim progoniteljima, Origen nije popustio u svom poučavanju.
Conosco quest' uomo da tanto tempojw2019 jw2019
" Nažalost, Školsko Dvorište Gospođice Seli više se neće snimati ".
Mi ricorda me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se želio seliti odavde, i micati sve ove vražje ploče.
Le hai messe insieme tu, allora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak, ljudi se sele.
L AUC e la Cmax di amprenavir erano diminuite del # % e del # % rispettivamente mentre la Cmin (C# ore) era comparabile quando una singola dose di # mg di fosamprenavir veniva somministrata in associazione con una singola dose di # ml di una sospensione di antiacido (equivalente a # g di idrossido di alluminio e # g idrossido di magnesiojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.