to su za mene španska sela
questo per me è arabo
Selo oor Italiaans
Selo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
Villaggio
A vi ste ovdje kako bi primili medalju za svoj doprinos Selu.
Siete qui... per ricevere una medaglia per i servigi resi al Villaggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
selo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
villaggio
hr
malo mjesto
it
insediamento di modesta entità
Gubici koje je ovo selo pretrpjelo će učiniti priču još većom.
Le perdite subite da questo villaggio in guerra ne faranno una storia ancora più grande.
borgo
Canino, selo etruščanskog podrijetla, u srednjem je vijeku bilo dio Papinske Države.
Borgo di origine etrusca, Canino fece parte nel medio Evo degli stati della Chiesa.
campagna
Življenje u gradu se vrlo razlikuje od življenja na selu.
Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paese · cittadina · borgata · campo · casale · vico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
campagna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato što žele napustiti selo i otići u grad, u potrazi za poslom.
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, BethQED QED
Provest ćeš popodne u malom selu s Majama.
È passato da quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selo je sve što postoji, a sad su stigle novopridošlice
Il forum si riunisce almeno una volta allopensubtitles2 opensubtitles2
Prema legendi, za vrijeme vladavine kralja Kazimira Velikog stanovnici sela Wielkie Piaski donijeli su kobasicu koju su proizvodili u Krakov kako bi je prodali.
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krenuo je popločanim putem, nikoga ne pozdravljajući, ali svjestan napete situacije u selu.
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzioneLiterature Literature
Ulaganja iz stavka 1. prihvatljiva su za potporu ako se relevantne djelatnosti provode u skladu s planom razvoja općina i sela u ruralnim područjima i njihovih temeljnih usluga, ako takvi planovi postoje i sukladni su sa svakom relevantnom strategijom lokalnog razvoja.
Ti seimessa a fare amicizia sui mezzi?Eurlex2019 Eurlex2019
Kada obitelji napreduju, napreduje i selo, i u konačnici cijela zemlja.
C' erano alti livelli di Clonazepamted2019 ted2019
konjičko trkalište u selu Reshui u dijelu Lingkou grada Conghue s okolicom radijusa od pet kilometara koja je pod nadzorom cestovne kontrolne postaje na državnoj autocesti 105,
Questo prima era un vicolo ciecoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možda su bile oznake položaja ili ugleda nekog plemenskog poglavice ili sela.
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tasso di impurezza e dell'assenza di insetti vivijw2019 jw2019
Selo je još uvijek daleko.
La costruzione è iniziata nel dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodolfo kaže: “Ofelia i ja sami smo propovijedali u našem selu i govorili drugima ono što smo saznali iz Biblije.
Anche Larissa è in pericolojw2019 jw2019
Danas sam u selu sreo gospođu Hughes, rekla mi je da sluge idu svi zajedno na sajam u Thirsku.
omogeneità della fiorituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U selu Kjøllefjordu propovijedali su s drugom braćom i sestrama koji su također došli svjedočiti na tom udaljenom području.
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.jw2019 jw2019
Cijelo se selo diglo da ubije jednu ženu!
Questo numero deve essere apposto o a mezzo di un timbro che rechi il nome dellLiterature Literature
Možda je upravo odmor na selu rješenje
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.opensubtitles2 opensubtitles2
Palmira, glavni grad Zenobijinog kraljevstva, danas je samo selo.
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campionejw2019 jw2019
Vlasnik je objasnio da je Svjedok jedini u selu u koga može imati povjerenja.
Li ho mandati a farejw2019 jw2019
A gdje god pođeš, mogu se vidjeti privlačni prizori morske obale i starinskih ribarskih sela!
I poliziotti possono salvare Flora!jw2019 jw2019
Trčati naokolo poput budale priobalnim selom neće ničemu pomoći.
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animaliLiterature Literature
Šest, predajem ti Selo.
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poglavar sela, službenik kojeg imenuje okružni službenik u području šumarstva ili, u slučaju drvne sirovine od prirodno uzgojenih stabala, okružni službenik u području šumarstva, uspoređuje obujam posječenih trupaca s popisom trupaca.
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da MEurLex-2 EurLex-2
Ako pobijedi, palatin će joj dati selo i dodatnu hranu.
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" Bile jednom u okolici malena sela dvije susjedne kući ce."
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivareLiterature Literature
Mislim da imate taman vremena da se vratite u selo i sakrijete u podrume prije nego što oni stignu ovamo!
Che cavolo di quiz strambo!Literature Literature
Njegovi ljudi divljaju po selima.
Scappare via?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.