smeće oor Italiaans
smeće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
spazzatura
Ako pronađe u smeću, dvije kore od banane, svi smo mrtvi.
Se trova nel secchio della spazzatura due bucce di banana, siamo tutti morti!
immondizia
Kakvo je to smeće s Radulovichem koje prikazuješ?
Cos'è questa immondizia che state divulgando su Radulovich?
rifiuti
Ne ljutiš se što ćeš morati iznijeti smeće?
Sicuro che non ti pesi liberarti dei rifiuti?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pattumiera · ciarpame · pattume · mondezza · monnezza · paccottiglia · paccotiglia · immondezza · bidone della spazzatura · materiale di scarto · prodotto di scarto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prikupljanje smeća
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golftmClass tmClass
Čini se da idemo na skokove u smeće.
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo pokupiti smeće!
Solo un secondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusko smeće.
Non me ne frega proprio nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supruga mi je rekla da sam poput kante za smeće.
Alla fine di agosto due dei violentatori sono stati condannati a morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo proizvođači hrane kažu da kod njih “gotovo ništa od hrane ne završi u smeću”.
INVITA la Commissione a proporre entro la fine del # un numero limitato di indicatori di monitoraggio e di criteri di valutazione per misurare i progressi compiuti nella realizzazione della Visione # per il SERjw2019 jw2019
Kada završite, ja ću vas uhvatiti za gležnjeve i ti podići poput prljave vreća za smeće.
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam pčajan i ljutit suprug, i odnosio sam se ka mojoj Sarabeth kao prema smeću
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, nisam siguran kako i mi možemo napraviti jedrilicu od svog tog smeća
Con tale operazione l'impresa Arcelor Profil Luxembourg S.A. (Arcelor Profil, Lussemburgo), appartenente al gruppo Arcelor, e l'impresa Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL, Lussemburgo) acquisiscono ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa di nuova costituzione CFL Cargo S.A. (CFL Cargo, Lussemburgo), che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptice su se pojavile prethodne večeri, nedvojbeno privučene smradom nagomilana smeća.
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazioniLiterature Literature
isporuka usluga vezanih uz čišćenje ulica, odvoz smeća i zbrinjavanje otpada, osim ako te usluge isporučuju poduzeća navedena u članku 13.
pagina #: contieneEurLex-2 EurLex-2
Iznesi smeće.
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je: Što ako se vrate na odlagalište smeća, tražeći nas?
Ah, credo che ce la caveremoLiterature Literature
Do kontejnera za smeće.
andiamo, vuoi darci un taglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam se kao smeće.
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomba od smeća.
in un prossimo futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge gradnje i postavljanja centara i jedinica za skladištenje otpada i smeća dobivenog iz vozila koja se više ne upotrebljavaju, centara i jedinica za recikliranje, obradu, vrednovanje, uništavanje otpada i smeća dobivenog iz vozila koja se više ne upotrebljavaju
Margarita... e il patronimico?tmClass tmClass
Umjesto da zovete hitnu ili policiju strpali ste tijelo u vreću za smeće i bacili ga u neobilježen grob, nigdje.
I lavoratori esigono che il governo si impegni a revocare i tagli economiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvo je to smeće ondje?
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako pronađe u smeću, dvije kore od banane, svi smo mrtvi.
Risultati generali della provaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kome vjeruješ, možeš ga spasiti, Adams, a vreću smeća izbjegavati, i nikakav tvoj trud ga ne može promijeniti.
Potresti essere tu il primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam trubu romobila u smeću.
La mia piccolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uživaj u svom brodiću, prepunom rakuna i smeća.
Premere l’adesivo, di larghezza non inferiore a # mm, per almeno # minuti sulla superficie preparata nei modi di cui al paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozak najvećeg američkog pjesnika doživio je da ga pometu i bace s ostalim smećem.
La lettera diceva che avevamo # oreLiterature Literature
Vreče za smeće?
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.