grožđani sok
succo d’uva
sok oor Italiaans
sok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
succo
it
risultato della spremitura o della riduzione in purè di frutti diversi
Mogu li možda dobiti srk soka iz tog tetrapaka?
Mi fai dare un sorso a quel succo di frutta?
linfa
Michael, izgubio sam svu energiju, sve životne sokove mladosti.
Michael, ho perso tutto il mio astio, la linfa della gioventù.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Može li mi dobiti neki sok od nara?
Organismi che rilasciano il certificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mineralne i gazirane vode i sokovi, te druga bezalkoholna pića i napitci
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOtmClass tmClass
(7) Datum odobrenja koncentriranog soka od jabuka za vrstu proizvoda 19 za potrebe članka 89. stavka 3. jest 1. lipnja 2021.
Alla tua destra!Eurlex2019 Eurlex2019
Mineralna voda, osvježavajuća pića, voćni sokovi i sokovi od povrća (P)
Ci mancherebbe!EurLex-2 EurLex-2
Povrće u obliku pirea, ukuhano u konzervama, kašasto ili u vlastitom soku (uključujući ukiseljeno i u slanoj vodi)
Qualora si faccia riferimento alla procedura definita nel presente articolo, il comitato veterinario permanente è immediatamente consultato dal proprio presidente,su iniziativa di questeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voćni sokovi (uključujući mošt od grožđa)
ALTRE DESTINAZIONI DOGANALIEurLex-2 EurLex-2
Mogu li dobiti kokice, sok?
Altri effetti nocivi, quali lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veleprodaja, maloprodaja, prodaja na daljinu, prodaja putem pošte i globalnih računalnih mreža svih vrsta vrata, prozora, stakala, fiksnih ili pomičnih proizvoda za zatvaranje, za interijere i eksterijere, roleta, panela, sokova, željezarijskih i bravarskih artikala, sanitarija, pergola, ukrasnih rešetki, nadvratnika, te dijelova i pribora za sve navedeno
Io le ho parlatotmClass tmClass
Koncentrirani voćni sokovi su voćni sokovi u okviru rubrike ex 20 09 dobiveni fizičkim oduzimanjem najmanje 50 % sadržaja vode, u pakiranjima neto sadržaja od najmanje 200 kg.
Tali riunioni saranno organizzate dal corrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programma nazionaleEurLex-2 EurLex-2
o utvrđivanju minimalnih zahtjeva kakvoće za kruške sorata williams i rocha u sirupu i/ili prirodnom voćnom soku u sklopu plana potpore proizvodnji
Smettila, prima di farti maleEurLex-2 EurLex-2
Daj mi sok, molim te?
La mia mazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekstrakti i sokovi od mesa, riba, rakova, mekušaca ili od ostalih vodenih beskralješnjaka
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismoEurLex-2 EurLex-2
Sok od šljiva!
Ho fatto tutto tranne che risolverloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekstrakt brusnice u prahu je fenolima bogat ekstrakt u prahu koji je topiv u vodi, a koji se dobiva etanolnom ekstrakcijom iz koncentrata soka zdravih zrelih bobica kultivara brusnice Vaccinium macrocarpon.
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettiEuroParl2021 EuroParl2021
Strojevi za proizvodnju vina, jabukovače, voćnih sokova i sličnih napitaka i pića
Rischi di svegliarliEurLex-2 EurLex-2
Uredba Komisije (EEZ) br. 2320/89 od 28. srpnja 1989. o utvrđivanju minimalnih zahtjeva kakvoće za breskve u sirupu i/ili u prirodnom voćnom soku u okviru programa potpore za proizvodnju ( 32 ).
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kupio sok i oš' o
É così che si imparaopensubtitles2 opensubtitles2
Sok od naranče?
Che nessuno si muovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrznuti koncentrat soka acerole:
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLEurlex2019 Eurlex2019
Silos mora imati toliki kapacitet da silažni sok može otjecati uz primjenu tlaka.
Forza tesoro, respiraEurLex-2 EurLex-2
Idemo u McDonald's i znaš što, Ellen je prolila sok od naranče po 101 dalmatincu.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoLiterature Literature
----- sokovi od ostalih agruma
Perche ' continua a menzionare le salsicce?EurLex-2 EurLex-2
Puna je ledeno hladnog soka od naranče iz kojeg viri slamka s naboranim bijelim obodom.
Raylan, sono l' agente Tom BergerLiterature Literature
Popij sok od tarona.
Riprendiamo daccapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) „äppelmust/äpplemust” za sok od jabuke bez dodanog šećera;
Lei e ' solo un ragazzo fortunatoEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.