unuk oor Italiaans
unuk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
nipote
Saznao sam od prijatelja iz policije rekao da vam je unuk ubijen.
Questo era prima che il mio amico alla centrale di polizia mi dicesse che suo nipote e'stato assassinato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio je travanj i bilo je vruće, sjećao se, i njegov je unuk bio bos.
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleLiterature Literature
Ne kao otac i sin ili djed i unuk, nego samo kao prijatelji.
Hanno trovato questi nel congelatoreLiterature Literature
Daj mi mog zlatnog unuka na telefon.
Non sospettano che mi piacciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio si na mene za vrijeme dok si masturbirao u gaćice moje unuke?
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su također i njegovi unuci, mama.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja unuka Annie dala je intervju časopisu za tinejdžere.
L’ Ospedale Shichikokuyama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofia mi je bila poput unuke.
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza Pritcharda je ostalo dvoje djece i jedna unuka.
Bene, controlliamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“José Angelico bio je moj unuk”, rekao je starac.
Secondo uno studio di , in Europa si assiste a una ricca fioritura di ambienti didattici interscolastici; tra gli utenti dell’istruzione virtuale, solo uno su tre si serve però di ambienti didattici commerciali.Literature Literature
Sad ima unuke.
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda se pitaju hoće li njihova djeca ili unuci živjeti u svijetu koji potresaju ratovi, koji je ogrezao u kriminalu, kojim haraju razne epidemije i u kojem su zagađivanje okoliša i klimatske promjene poprimili katastrofalne razmjere.
Te l' ha detto?jw2019 jw2019
Osobe se smatraju članovima iste obitelji samo ako su u bilo kojem od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga, ii. roditelj i dijete, iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra), iv. djed ili baka i unuk ili unuka, v. ujak ili ujna/tetak ili tetka/stric ili strina i nećak ili nećakinja, vi. roditelj supružnika i zet ili snaha, vii. šurjak ili šurjakinja (SL L 253, 11.10.1993., str.
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo prima di arrivare quieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osobe se smatraju članovima iste obitelji samo ako su u bilo kojem od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga; ii. roditelj i dijete; iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra); iv. djed ili baka i unuk ili unuka; v. ujak ili ujna/tetak ili tetka/stric ili strina i nećak ili nećakinja; vi. roditelj supružnika i zet ili snaha; vii. šurjak ili šurjakinja. U skladu s člankom 5. stavkom 4.
In applicazione della direttiva #/#/CEE gli Stati membri, qualora necessario, modificano o ritirano le autorizzazioni esistenti per fitofarmaci contenenti come sostanza attiva il tribenuron,entro il # agostoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Samo ću tako spasiti unuka.
Ne ha fatte gia ' incazzare un bel gruppetto, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo dežurnog apotekara noću, ali to je moj unuk Pervaiz.
Salvoistruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričat ćeš unucima da si bio na Penthari 4!
Questo e ' proprio stranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su moji unuci.
La responsabilità generale incombe comunque allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojsijeva 12:1-3; Galaćanima 3:16). U takve koji su gledali na dolazak tog ‘sjemena’ većeg Abrahama, Jehove Boga, ubrajaju se naravno patrijarh Abraham, njegov sin Izak i njegov unuk Jakov ili Izrael.
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati neljw2019 jw2019
Radije ne bih imao uopće ništa s tom unukom
No, io intendevo, tipoopensubtitles2 opensubtitles2
iii. partneri nisu u srodstvu ni na jedan od sljedećih načina: roditelj, dijete, djed/baka, unuk(a), brat, sestra, tetka/strina/ujna, tetak/stric/ujak, nećak, nećakinja, zet, snaha;
Procedimento di taraturaEurLex-2 EurLex-2
Moji unuci će to spriječiti.
Ci siamo quasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je moja unuka.
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda će to biti jedan od njegovih sinova ili unuka koji će jednog dana slugu Božjeg odvesti na obližnje brdo i reći: »Nije li ovo prekrasno mjesto za hram.«
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficienteLDS LDS
Znate li koliko puta sam morao slušati njihovo bljutavo blebetanje o išijasu ili koje ih unuče najviše razočarava?
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoteju 3:1-5). Tako djeca i unuci često smatraju da bake i djedovi predstavljaju tegobnu smetnju, koja je u raskoraku s naglim društvenim promjenama, umjesto da ih cijene kao izvor obogaćenja i stabilnosti.
I federali che ti piombano in casa la sera che entri nella squadrajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.