večera oor Italiaans
večera
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cena
Tom je večerao s Mary.
Tom ha cenato con Mary.
desinare
Ne može bez večere!
Non prima del desinare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donijela sam vam večeru.
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali svake večeri, kad je dolazio na brdo... vidio je kako sjedi na prozoru, i priča.
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a GerusalemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je ovdje, dovodim ga doma do večere.
Ha detto una cosa veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večera je u 5 sati tamo odakle ja dolazim.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da se Clark neće tako osjećati kada mu ponudim priču na večeri
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; prodotti medici da ingerire; integratori alimentari per uso medico; concentrati di alimenti dietetici a base di crostacei (come il chitosanopensubtitles2 opensubtitles2
Znači, ostavljene smo same sebi na brigu njegujući bolesno dijete, dok ti večeraš s Croftovima.
Molto bene, signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to obična večera.
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar Gatsbyji dolaze na večeru?
É un segnale per un appuntamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večerali smo sa Lady Rothes prošlog meseca.
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hvala na pitanju, doktore Azize, umirem. – Umireš prije večere?
C' e ' qualcuno li '?Literature Literature
Znači vaš mrtvi muž je večerao sa vama?
Oggetto: Benessere dei suiniopensubtitles2 opensubtitles2
Draga i tiha dvadesetogodišnjakinja koja je spremala moju sobu i pomagala posluživati večeru.
L' anno scorso ê successo a Santa CruzLiterature Literature
„A ovaj početak večeri mu vjerojatno jako teško pada.""
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante PulisciLiterature Literature
" Jesi li za kavu... ... ili za piče ili večeru... ... ili kino... ... dok god živimo. "
Mi basta una piccola scortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te je večeri Isus hodao po moru do svojih učenika koji su se mučili na Galilejskom moru protiv snažne oluje.
Voglio che tu sappia che non ho più io il controlloLDS LDS
Nategnuo si ga za večeru.
Hai ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedley je izašao na večeru?
Voglio farlo confessareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš li napraviti večeru sutra?
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordo e ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sotto controllo le variazioni dei prezzi ed equilibrare i mercatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večera za dvoje, ja i ti.
L'articolo # del regolamento (CE) n. #/# non garantisce che le catture di aringhe siano contenute entro i limiti di cattura fissati per tale specieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si kupio 40 telefone plamenik stanica napraviti 40 može ući u trag večera rezervacije.
E dice cose del tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, imali smo rezervaciju za večeru, ali, hm, mislim da ćemo ipak naručiti.
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila moja večera.
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik je napomenuo da Parlament sudjeluje u inicijativi „Obojimo svijet u narančasto” te da će zgrada Parlamenta te večeri biti osvijetljena narančastim svijetlom u znak solidarnosti sa svim ženama žrtvama nasilja.
In marcia fino a scuolanot-set not-set
A ti Jack, kad si već utorbario večeru, budi od koristi i odnesi salatu na stol.”
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.Literature Literature
Želim da mi kažeš to na kraju večeri.
Potrei uccidere tutta la tua squadra.Ehi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.