zgodan oor Italiaans
zgodan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
carina
Jer, čuo sam da u zatvoru obožavaju zgodne i pokvarene policajce.
Perche'ho saputo che in prigione apprezzano proprio i poliziotti carini e corrotti.
conveniente
Baš zgodno što smo te upravo postavili za direktora europskog ogranka, zar ne?
E'molto conveniente che ti abbiamo appena promosso a Direttore delle operazioni europee, non trovi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije baš bila odviše pametna a ni zgodna,, pa zbog ta dva nedostatka nije bila ni velika srećnica.
Vivete nel peccatoLiterature Literature
Da se sluchajno ne sjechate imena te zgodne brinete?
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako misliš " zgodna? "
lnsomma, tu hai una storia con DanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je zgodnih prisutna ikad.
Scopo principale della normativa proposta è consentire agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo di creare e gestire congiuntamente delle strutture di ricercadi interesse paneuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu je zaboravila kako je tog dana na konju bio zgodan i privlačan.
Oh, giusto, giustoLiterature Literature
Neki su mnogo zgodniji od tebe.
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodno pcelarsko odijelo.
Per via sottocutaneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ću biti rodica Kelly, koja je došla izvesti te na ručak, ili ću biti tvoja nova zgodna ljubavnica.
Colorate e luccicantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodno ime.
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zdravo i tebi, zgodni.
Credo che la Commissione ci stia ascoltando.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnu malu, iako malo krupniju.
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneLiterature Literature
Posudu mi vrati kada ti bude zgodno.
considerando che la designazione di autorità di controllo che agiscano in modo indipendente in ciascuno Stato membro è un elemento essenziale per la tutela delle persone con riguardo al trattamento di dati personaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodan vjenčani prsten.
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako su zgodne.
Identificate ogni collezionista che tratta quel periodo e provate a cercare quante piu ' informazioni possibili su ogni vendita o transazione di pezzi di quel genereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, stvarno zgodna.
Abbastanza per oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, jeste, zgodan je, ali ne pokusavam da vas spojim.
la sua magnifica linea aerodinamica,la silenziosità dovuta ai cuscinetti a sfera di metallo elettroporosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako zgodna!
Io non sarò traditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li zgodno to što baš mi idemo kuda si i ti krenuo?
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodna si, kul si i draga si i... imaš lijepe oči.
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1922, kada je imao 23 godine, oženio se s Winnie, zgodnom mladom Teksašankom, i počeo planirati kako će se skućiti i osnovati obitelj.
Colui che adempie unjw2019 jw2019
Neki zakoni su dobri, a neki loši, ali ne smemo odustati od moralnog kodeksa kada nam je to zgodno.
Nel quadro finanziario pluriennale (#-#) era stato previsto originariamente un importo di # Mio EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za Zapad, kao krajnji izvor terora u svijetu, ovaj mu je izraz dopuštao da na zgodan način izrazi svoj cinizam.
Ha concluso con noi uno speciale trattato di associazione.Literature Literature
Ooh, ovo nije zgodno.
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liječnik se šalio. »Vaša je žrtva vrlo zgodna.
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanoLiterature Literature
Zapravo, moja zaručnica je vrlo zgodna.
Parla MitchellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.