Nevladina organizacija oor Litaus

Nevladina organizacija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus

Nevyriausybinė organizacija

Nevladina organizacija ima pravo podnijeti zahtjev za interno preispitivanje u skladu s člankom 10. pod uvjetom da:
Nevyriausybinė organizacija turi teisę pateikti prašymą dėl vidaus peržiūros pagal 10 straipsnį, jeigu:

nevladina organizacija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus

nevyriausybinė organizacija

naamwoord

Prilikom utvrđivanja prikladnosti nevladinih organizacija za financiranje od strane Zajednice vodi se računa o sljedećim faktorima:
Sprendžiant, ar nevyriausybinė organizacija turi teisę į Bendrijos finansavimą, atsižvelgiama į šiuos faktorius:

Soortgelyke frases

Međunarodna nevladina organizacija
Tarptautinė nevyriausybinė organizacija

voorbeelde

Suradnja s nevladinim organizacijama
Bendradarbiavimas su nevyriausybinėmis organizacijomis

europska nevladina organizacija (ENVO) mora:
Europos nevyriausybinė organizacija (ENVO) turi:

U njemu su iznesena stajališta proizvođačâ, trgovaca na malo, javnih tijela i nevladinih organizacija.
Joje pateiktos gamintojų, mažmenininkų, valdžios institucijų ir nevyriausybinių organizacijų nuomonės.

45] Nekoliko nevladinih organizacija i neovisnih stručnjaka izvijestilo je o stalnoj podložnosti postupaka javne nabave korupciji.
45] Keletas nevyriausybinių organizacijų, įmonių ir nepriklausomų ekspertų pranešė, kad viešojo pirkimo procedūrose vis dar yra korupcijai neatsparių vietų.

Predsjedatelj može primiti najviše četiri promatrača iz specijaliziranih međunarodnih međuvladinih i nevladinih organizacija.
Pirmininkas gali leisti dalyvauti daugiausia keturiems specializuotų tarptautinių tarpvyriausybinių ir nevyriausybinių organizacijų stebėtojams.

·nevladinih organizacija, platforma ili mreža,
·nevyriausybinės organizacijos, platformos arba tinklai;

Takva se pomoć također može pružati kroz regionalne centre kako su utvrđeni u Konvenciji, nevladine organizacije ili Agenciju.
Tokia pagalba taip pat gali būti teikiama per Konvencijoje nurodytus regioninius centrus, nevyriausybines organizacijas arba Agentūrą.

Nacionalne nevladine organizacije i nacionalna vijeća osoba s invaliditetom koji su članovi Foruma:
5.1. nacionalines nevyriausybines organizacijas ir nacionalines neįgaliųjų tarybas, kurios yra forumo narės:

Promicanje dijaloga sa socijalnim partnerima i nevladinim organizacijama (članak 5.)
Dialogo su socialiniais partneriais ir NVO skatinimas (5 straipsnis)

Međutim, izgleda da država članica smije zahtijevati da zaštita okoliša bude glavni ili važan cilj nevladine organizacije.
Vis dėlto panašu, kad valstybei narei leidžiama reikalauti, kad aplinkos apsauga būtų vyraujantis arba esminis NVO tikslas.

9 nevladinih organizacija dobilo je kapacitete za provedbu aktivnosti u području socijalne kohezije i izgradnje mira
9 nevyriausybinės organizacijos įgijo galimybę vykdyti socialinės sanglaudos ir taikos stiprinimo veiklą.

Testiranje, potvrda autentičnosti i kontrola kvalitete, usluge osmišljavanja koje pruža neprofitna nevladina organizacija
Bandymai, tikrumo patvirtinimas ir kokybės kontrolė. Projektavimo paslaugos, kurias teikia nevyriausybinė ne pelno organizacija

Primjeri projekata nevladinih organizacija koji se financiralo programom Europa za građane
NVO projektų, finansuojamų pagal programą „Europa piliečiams“, pavyzdžiai.

podatke koje dostave druge ugovorne stranke, međunarodne organizacije, nevladine organizacije ili drugi odgovarajući izvori, bilo nacionalni ili međunarodni;
d) kitų Šalių, tarptautinių organizacijų, nevyriausybinių organizacijų ir kitų atitinkamų šaltinių, tiek nacionalinių, tiek ir tarptautinių, pateiktą informaciją;

Primjeri projekata nevladinih organizacija koje se financiralo Programom za temeljna prava i građanstvo
NVO projektų, finansuojamų pagal Pagrindinių teisių ir pilietybės programą, pavyzdžiai.

civilno društvo, društvena, poslovna i sindikalna udruženja, pružatelje javnih usluga i lokalne, nacionalne ili međunarodne nevladine organizacije (NVO).
- pilietinė visuomenė, socialinės, verslo ir profesinių sąjungų asociacijos, viešųjų paslaugų teikėjai bei vietinės, nacionalinės ir tarptautinės nevyriausybinės organizacijos (NVO).

Nevladine organizacije i organizacije koje rade na terenu trebaju biti primarni korisnici tih sredstava.
Vietoje veikiančios NVO ir organizacijos turėtų būti pagrindinės tokių lėšų gavėjos.

prenošenje informacija iz Europske unije nacionalnim vijećima mladih i nevladinim organizacijama,
perduoti iš ES gautą informaciją nacionalinėms jaunimo taryboms ir nevyriausybinėms organizacijoms,

(d) približavanje najmodernijih istraživačkih spoznaja i tehnologije poljoprivrednicima, upraviteljima šuma, ruralnim zajednicama, poduzećima, nevladinim organizacijama i savjetodavnim službama.
d) pažangiausias mokslinių tyrimų žinias ir technologijas padaro prieinamas ūkininkams, miškų valdytojams, kaimo bendruomenėms, įmonėms, NVO ir konsultavimo paslaugų teikėjams.

Također se može obaviti savjetovanje s nevladinim organizacijama koje djeluju u tom području.
Gali būti konsultuojamasi su šioje srityje veikiančiomis nevyriausybinėmis organizacijomis.

Sastav povjerenstava za praćenje tih projekata trebao bi biti što raznolikiji i uključivati predstavnike nevladinih organizacija.
Komisijų, kurios stebėtų tolesnį tų projektų poveikį, sudėtis turėtų būti kuo įvairesnė, ir jose turi būti atstovaujamos nevyriausybinės organizacijos.

Takva se pomoć također može pružati kroz nevladine organizacije.
Tokia pagalba taip pat gali būti teikiama per nevyriausybines organizacijas.

nevladine organizacije ili nevladina tijela,
nevyriausybinė organizacija ar įstaiga;

Stranke podupiru razvoj odnosa među nevladinim organizacijama iz Europske unije i Republike Kazahstana.
Šalys remia Europos Sąjungos ir Kazachstano Respublikos nevyriausybinių organizacijų ryšių plėtojimą.