nevladina udruga oor Litaus
nevladina udruga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus
nevyriausybinė organizacija
U posebnim slučajevima kada je partner nevladina udruga ili organizacija iz zajednice, doprinos može biti i u naravi.
Ypatingais atvejais, kai partneris yra nevyriausybinė organizacija arba bendruomeninė organizacija, indėlis gali būti suteikiamas natūra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Može se zatražiti mišljenje nevladinih udruga koje su aktivne na ovome području.
Ši data bus paskelbta Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjeEurlex2019 Eurlex2019
Pohađala je devetomjesečni program opismenjavanja koji je vodila lokalna nevladina udruga iz predgrađa Kaira.
Todėl būtina parengti bendras strategijas ir tolesnes priemones, skirtas šio amžiaus rykštės prevencijai ir bausmėms nustatytited2019 ted2019
·bilateralni sastanci s tijelima država članica, proizvođačima vozila, dobavljačima, socijalnim partnerima i nevladinim udrugama;
Toliau išvardyti oficialiai vis dar galiojantys su bendrąja žuvininkystės politika susiję reglamentai yra nebeaktualūseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A druga je, nevladine udruge postaju odgovorne.
Virškinimo trakto nepageidaujamų reakcijų (žr.#. # skyrių) gali pasitaikyti dažniau, jei orlistato vartojama su maistu, kuriame gausu riebalų (pvz., # kcal dienos dietoje riebalai sudaro daugiau nei # % kalorijų, t. y. yra > # g riebalųQED QED
(e) nevladine udruge;
padalijant atitinkamiems pareiškėjams, proporcingai kiekvieno iš jų pasiūlymuose nurodytam visam kiekiui; arbaEurLex-2 EurLex-2
U posebnim slučajevima kada je partner nevladina udruga ili organizacija iz zajednice, doprinos može biti i u naravi.
Turėtume užtikrinti, kad moterys žemės ūkyje turėtų galimybę siekti profesinio tobulėjimo ir dėl to joms būtų teikiama tikra parama - švietimas arba taip pat su karjera susiję patarimai.EurLex-2 EurLex-2
nevladine udruge;
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėseEurLex-2 EurLex-2
NAGLAŠAVAJUĆI osobitu ulogu nevladinih udruga i drugih velikih skupina u programima za suzbijanje dezertifikacije i ublažavanje posljedica suše,
kalakutų šlaunelės, kulšelės, kojos su odeleEurLex-2 EurLex-2
Uključivalo je medicinske i znanstvene istraživačke institucije, predstavnike industrije i nevladine udruge pacijenata iz cijelog EU-a.
Apsaugos lygisEurLex-2 EurLex-2
Tako francuska nevladina udruga Prioriterre želi podići razinu svijesti o uštedi energije.
mokymo sistemų ir modulių įsigijimo, kūrimo, diegimo ir priežiūros išlaidoms, jeigu tos sistemos ir moduliai bendri visoms dalyvaujančioms šalimseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uključenost lokalnih ogranaka potrošačkih organizacija, agencija i raznih nevladinih udruga povećala bi lokalno vlasništvo prelaska.
Vaikams infuzijos trukmė yra # minučiųEurLex-2 EurLex-2
Radio sam za talijansku nevladinu udrugu i svi projekti koje smo započeli u Africi propali su.
Ši direktyva skirta valstybėms narėmsted2019 ted2019
(d) nevladine udruge;
primygtinai reikalauja, kad AKR ir ES partnerystė išsaugotų savo specifiką ir partnerystės dvasią, šitaip prisidedant prie abipusių tikslų panaikinti skurdą ir įgyvendinti Tūkstantmečio tikslusEurLex-2 EurLex-2
Na raspolaganju je i školama, gradovima, nevladinim udrugama i vama.
Duona, pyragaičiai, pyragai, sausainiai ir kiti kepiniaiQED QED
Te će mreže usko surađivati s relevantnim međuvladinim organizacijama i nevladinim udrugama kako bi se izbjeglo udvostručenje.
Buvo nustatyta, kad valiutos keitimo pelnas buvo daugiausia susijęs su ilgalaikių įsipareigojimų užsienio valiuta perskaičiavimo pelnu, o ne su gamyba ir pardavimais tiriamu laikotarpiu vidaus rinkoje esant įprastoms prekybos sąlygoms (nuo # m. spalio # d. iki # m. rugsėjo # d. –EurLex-2 EurLex-2
Državne i nevladine udruge nastoje spasiti orangutane od istrebljenja.
paprastai apsiribojama specialiais atvejais, pvz., natris, kalis ar baltasis fosforasjw2019 jw2019
shvaćajući također značaj pripadajućih uloga koje pojedinačni građani, nevladine udruge i privatni sektor mogu imati u zaštiti okoliša,
skatinti kūrybingumą ir tarptautinę kultūros sklaidą, menininkų, kūrėjų bei kitų kultūros veiklos vykdytojų ir profesionalų bei jų darbų judėjimą, ypač atsigręžiant į jaunus ir socialiai pažeidžiamus žmones bei kultūrų įvairovęEurLex-2 EurLex-2
nevladine udruge;
Pensijos ir pensijų subsidijosnot-set not-set
Nevladine udruge koje se bave pitanjima okoliša zalažu se za regulatorni pristup radi ojačanja mjera zaštite okoliša.
Pagalbos tikslasEurLex-2 EurLex-2
Uključenost lokalnih ogranaka potrošačkih organizacija, agencija i raznih nevladinih udruga povećala bi lokalno vlasništvo prelaska.
Tarybos reglamentą (EB) Nr. #/#, numatantį Bendrijos tarifinių kvotų ir produktų, kuriems gali būti taikomos lengvatos, referencinių kiekių valdymą, remiantis susitarimais su tam tikromis Viduržemio šalimis, bei panaikinantį Reglamentus (EB) Nr. #/# ir (EB) Nr. #/#, ypač į # straipsnio # dalies b punktąEurLex-2 EurLex-2
Pojedince mogu predstavljati i sindikati[91] ili nevladine udruge.
Pasiūlymai paskutiniajam atviram daliniam konkursui teikiami iki # m. kovo # dEurLex-2 EurLex-2
339 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.