New York Knicks
New York Knicks
New York oor Litaus
New York
hr
New York (savezna država)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus
Niujorkas
hr
New York, New York
New York je odličan grad, ali uopće mi ne nedostaje taj stil života.
Aš žinau, kad Niujorkas šaunus miestas, bet aš visai nepasiilgstu to gyvenimo būdo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Križanje ulica Broadway i 75. u New Yorku.
tik ingredientų sąraše, jeigu tas maistas atitinka # straipsnio # dalį, # straipsnio # dalies a, b ir d punktusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No 1950. u New Yorku se održao kongres koji mi je pomogao da promijenim svoj način života.
Byloje T-#/# Parfümerie Douglas GmbH, įsteigta Hagen (Vokietija), atstovaujama advokato C. Schumann, prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT), atstovaujamą A. von Mühlendahl, dalyvaujant kitai procedūros VRDT apeliacinėje taryboje šaliai Jürgen Heinz Douglas, gyvenančiam Hamburge (Vokietija), dėl ieškinio, pareikšto dėl # m. gegužės # d. VRDT pirmosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R #/#-#), susijusio su protesto procedūra tarp Parfümerie Douglas GmbH ir Jürgen Heinz Douglas, Pirmosios instancijos teismas (penktoji kolegija), kurį sudaro pirmininkas M. Vilaras, teisėjai F. Dehousse ir D. Šváby; sekretorius H. Jung, # m. birželio # d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodytajw2019 jw2019
Donijeli ste ga u New York kako biste izazvali nered, prekršili zakon i razotkrili čarobnjake!
Šis sprendimas įsigalioja # m. sausio # d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo # straipsnio # dalįOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procès Verbal Ispravka izvornika Sporazuma, sastavljenog u sjedištu UN-a u New Yorku 8. siječnja 1996.).
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
Vraćam vas u New York.
Sprendimą #/EB, reglamentuojantį laukinių ir ūkiuose auginamų laukinių gyvūnų mėsos ir triušienos importą, ir Sprendimą #/EB, reglamentuojantį mėsos produktų importą, dėl kai kuriųstojančiųjų šaliųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvojila si New York.
Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo # ir # straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštaraujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preselio se u New York 1988. godine, a stanovao u New Jerseyu.
Skirtos ne stipresnei kaip # A sroveiWikiMatrix WikiMatrix
Na području moje skupštine bio je i Times Square, u centru New Yorka.
Specialus dėmesys kreipiamas į tarptautinę veiklą, ypač atsižvelgiant į plėtrą ir geresnį veiklos derinimą su PHARE, TACIS, ISPA ir MEDA programomisjw2019 jw2019
Oak Hill: društvo za kapitalna ulaganja sa sjedištem u New Yorku,
Pagalba teikiama EB sutarties I priede nurodytoms mažoms ir vidutinėms žemės ūkio įmonėms, savo veiklą vykdančioms žemės ūkio produktų gamybos, perdirbimo ir prekybos sektoriuoseEurlex2019 Eurlex2019
Napustićeš New York i preselićeš se u Austin da pohađaš prokleti Sveučilište Teksas?
Turėjome 16 pagrindinių sprendžiamųjų galių, kurias perdavėme Komisijai, siekdami kontroliuoti DCI priemonę ir palengvinti glaudesnį bendradarbiavimą.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima jedan iz New Yorka.
Interesų konfliktasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam kupce diljem New Yorka.
Iki # m. rugsėjo # d. pagal sutartis, nurodytas Komisijos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje, pateiktino pramoninio cukraus atveju kompetentingos valstybių narių institucijos gamintojui paprašius gali sutikti, kad tam tikras jo pagaminto kvotinio cukraus, įskaitant pagal šio reglamento # straipsnį pašalintą cukrų, kiekis būtų pateiktas vietoj pramoninio nekvotinio cukrausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Institut će se nalaziti u Hudsonu, na sjeveru New Yorka, a s Remom Koolhaasom pokušavamo stvoriti ideju.
SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOSted2019 ted2019
Samo da je vratimo u grad New York.
Draudimas maišyti atliekas vežimo metuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste utjecajan odvjetnik ovdje u New Yorku.
C# pakategorės transporto priemonės, kurių leidžiamas maksimalus svoris ne mažesnis kaip # kilogramų, galinčios išvystyti ne mažesnį kaip # km/h greitįOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novine su objavile kako će to biti prvi feministički sprovod u New Yorku.
„# straipsnyje nurodytų tarptautinių dokumentų pakeitimai gali būti pašalinti iš šios direktyvos taikymo srities, laikantis # m. lapkričio # d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. #, įsteigiančio jūrų saugumo ir teršimo iš laivų prevencijos komitetą (COSS)(*), # straipsnioLiterature Literature
Htio bih u New York stići ovoga mjeseca
papildoma masė turi būti apsaugota nuo dulkiųopensubtitles2 opensubtitles2
Što si radila u New Yorku?
Kitų keturių placebu kontroliuojamų tyrimų metu bendro išgyvenamumo santykinė rizika buvo #, #, # kontrolinės grupės naudaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo nedjeljno izdanje The New York Timesa može sadržavati 350 stranica reklama i oglasa.
Ši operacija apima pareikalautąsias akcijas ir išpirktinas (iki pareikalavimo) akcijas, kurios buvo išleistos tokiomis dalimis: #,# % pasirašytųjų akcijų yra pareikalautosios akcijos, o likusios- išpirktinos (iki pareikalavimo) akcijosjw2019 jw2019
Mislim da je ovo tužan dan za New York.
Nuo # m. liepos # d. teikti reguliariąsias oro susisiekimo paslaugas tarp Lorient (Lann-Bihoué) ir Lyon (Saint-Exupéry) pagal šiam maršrutui nustatytus su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus, kurie buvo skelbti # m. sausio # dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čenkov će otputovati u New York gdje će ruskog predsjednika ubiti na sprovodu američkog potpredsjednika.
KOMISIJOS SPRENDIMAS # m. birželio # d. dėl fentino hidroksido neįrašymo į Tarybos direktyvos #/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių šios veikliosios medžiagos, registracijos panaikinimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj mi je tip dao naziv i broj jedne putničke agencije u New Yorku.
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjeLiterature Literature
To je odmah do kapele u Fayetteu, New York, gdje idu u crkvu svake nedjelje!
Jis turi būti surastas ir sunaikintasLDS LDS
Prema jednom izvještaju The New York Timesa, otprilike 1 naprema 3.
(DE) Pone pirmininke, šiandien norėčiau pakalbėti apie skrydžių saugą.jw2019 jw2019
Glavno sjedište Jehovinih svjedoka nalazi se u New Yorku.
Aš tai darau dėl miesto žmonių.Kaip tu manai, kas jiems atsitiks, jeigu Čolo nušluos Gryną?jw2019 jw2019
1988 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.