ćebe oor Nederlands
ćebe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
deken
Pa, vjerovao joj ili ne, pobrini se da ima joj jedno ćebe.
Nou, vertrouw haar of niet, geef haar een extra deken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ćebad, pomorandže, voda.
Kennelijk ongegrond beroep’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richards kaže, da je popodne kad je umrla Anne Staveley, proveo ispod ćebeta sa gospodjom Jennifer Hills.
Dat overkomt de bestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema dovoljno za ćebe ili pidžamu.
In deze twee studies gaf risperidon in een dosis van # tot # mg/kg/dag significant betere resultaten dan placebo op het van tevoren vastgestelde primaire eindpunt, namelijk de verandering in week # t. o. v. baseline in de Conduct Problem-subschaal van de Nisonger-Child Behaviour Rating Form (N-CBRFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi ćebe.
De rest laat niet lang op zich wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doneću ti još ćebadi.
In Californië word je hiervoor ter dood veroordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doneću ti ćebad.
We mogen Skipper niet verliezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo li ćebe, ako mu bude hladno?
Nou, hij moet goed zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, zbog toga i ćebe.
Tjonge... ik moet zeggen dat het nog erger is dan ik dachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podelimo ćebe da se ugreješ.
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je toliko hladno da sam morao da te uvijem u ćebe kada nam je nestalo drva
Daarom moet die preventieve vaccinatie tot en met # juli # worden goedgekeurdopensubtitles2 opensubtitles2
Hankl, uzmi sve ove jastuke i ćebad.
Het antwoord van de EU op staatsinvesteringsfondsen (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta će ti ćebe?
Moet ik het overnemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne možete da nam date još jedno ćebe?
We hebben er geen idee van wat er met Blonde en Blue gebeurd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam ćebe ako hoćete
Gelet op de wet van # juli # betreffende pesticiden en grondstoffen voor de land-, tuin-en bosbouw en voor de fokkerijopensubtitles2 opensubtitles2
I navukao je ćebe preko glave.
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ti sediš na ćebetu na travi...... i piješ najhladniju, najslađu, ledenu čašu limunade
Hij kan heel goed zingenopensubtitles2 opensubtitles2
Evo nekih ćebadi za noć.
Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve # EUR per ton, zoals is bepaald in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispisivala sam tvoje ime na papiriće i kačila ih na svoje ćebe.
De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nož, ćebe. Ponećeš sa sobom.
Goed, wat hebben we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam ćebe u ormaru.
Gewichtstoename van #% van het lichaamsgewicht (kg) bij aanvang kwam zeer vaak voor en #% van het lichaamsgewicht bij aanvang kwam vaak voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luiz Dambrovski je plesala na ćebetu sa džepnom baterijom.
Stoffen die de aanmaak van CYP#C# iso-enzymen stimuleren, bevorderen of remmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja ću u ćebe sa pačijim perjem!
' Moord op herhalingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo... za muškarce, za žene, za izvana, i... ovdje, za djecu, za dječake, za djevojčice, ćebad.
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doneću ti ćebad.
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de kaarten die... in en rond Parijs ingevuld zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte neko ćebe
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aan een werknemer die reeds naar zijn thuisland is teruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudenopensubtitles2 opensubtitles2
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.