Ć oor Nederlands
Ć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Ć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ć e biti dovoljno.
Ik weet graag wie iedereen isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakome je pojedinač no rekao š to se od njih traž i i koliko ć e zaraditi.
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingLiterature Literature
Prvi koji ć e osjetiti taj nedostatak su naravno paravojne trupe u Darfuru.
Enkel bijzondere loopbanen die functioneel verantwoord zijn, kunnen blijven bestaanLiterature Literature
Odluč ila se nadati da ć e joj otac poživjeti još koji dan.
Volgens deel #.#, punt a), van het automobielkader moet de begunstigde onderneming, om de noodzaak van een regionale-steunmaatregel te bewijzen, op duidelijke wijze aantonen dat zij voor de vestiging van haar project over een economisch levensvatbaar alternatief beschiktLiterature Literature
Korač ajuć i bliže stablu, prepoznao je č ovjeka kojega ć emo ovdje nazvati Milton Frantig.
Men meet na of de onderlinge afstand tussen de spuitdophouders links en rechts symmetrisch isLiterature Literature
„Razgovarat ć emo dolje u foajeu ili vani na parkiralištu.”
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?Literature Literature
Sve ć e ove životinje dati život za znanost.
Lijst bedoeld in artikelLiterature Literature
Što ć e mi djeca jesti ako završim u Buksi?
Ma heeft hem eruit geschoptLiterature Literature
Rekla sam ti da ć te New York promijeniti.
Hij zat op een berm om de zon te zien opkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ali ako me pitate kao č ovjeka, onda ć u odgovoriti da je Beverly zdrava, zdravija od već ine ljudi...
Ik heb een verkiezing te winnen, en ik wil die KernLiterature Literature
A onda je ponovno č ula dječ ake vani na cesti. jedan od njih se smijao i vikao da ć e robovi umrijeti.
Als ze beweegt, schiet je haar doodLiterature Literature
Recite da ć ete nam pomoći.
Kom op, man.Genoeg... Rustig aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penelope ć e biti mamac, pitanje je samo hoć emo li biti spremni kad on dođe ili neć emo.
Ik weet alleen dat het link is om met jou samen te werkenLiterature Literature
Jedan ć e kirurg kasnije č itav tim opisati kao ljude »do laktova u krvi«.
° een maritieme zone bestaande uitLiterature Literature
JA Ć JE PAZITI.
Jij bent een lastige vrouw om mee in contact te komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promrmljao je da ć e mu trebati baletna cipelica za drugu nogu ako žele vidjeti Labuđe jezero.
Er zijn complicaties geweestLiterature Literature
Pitat ć emo Pontusa Salmana prepoznaje li mož da odjeć u, cipele ili prsten na malom prstu.
Flik, wat heb je te zeggen?Literature Literature
Naprosto ć emo napraviti ono što je potrebno, a potom tražiti od pravnika da zakonski opravdaju taj postupak.
Eet eerst jullie eten maar opLiterature Literature
Pretpostavlja da je morala dugo traž iti da pronađe razglednicu od koje ć e se sav najež iti.
Weet je wat ik denk?Literature Literature
Zato, ć ete istra iti nekog koga vi znate, i utvrdite da li ima kvalitete da postane svetac.
Ja.Maar dood is niet iets om te vierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ć ti pokazati
dat de bijlage # van het koninklijk besluit van # januari # tot vastlegging van de modellen van formulieren die moeten worden gebruikt ter uitvoering van de wet van # december # houdende invoering van een eenmalige bevrijdende aangifte, een bepaling bevat die in strijd is met de genoemde wet en derhalve onmiddellijk moet worden rechtgezetopensubtitles2 opensubtitles2
„I još ć e ih umrijeti ako ne...”
Wat hoop je dat God bij je doet?Literature Literature
Ako McCall sazna, da su mu baze ugrožene, on ć see pregrupisati.
En ik- en ik weet niet hoe we alles gaan regelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pola puta do kuć e sjetio se da nije nazvao ženu kako bi joj javio da ć e zakasniti.
De dader is geen slagerLiterature Literature
On ć e platiti sto dolara.
Sal is er nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.