ćelav oor Nederlands
ćelav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kaal
Neću ja iznevjeriti onu ćelavu djecu na umoru.
Ik ben niet degene die al die kale, stervende kindjes laat barsten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prve su metke ispalili istoga trena Bulganov u Medvjedevljeva prsa, a Gabriel u spljošteno čelo ćelavog diva.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsLiterature Literature
Time što su završili u zarobljeništvu, postali su “ćelavi kao orao” — što se očito odnosi na jednu vrstu strvinara koji na glavi ima samo nešto paperja.
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenjw2019 jw2019
Bok, ovdje specijalni agent Ćelavi McĆelavko.
De tuchtstraf wordt na het advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door de Vlaamse regering voor de ambtenaar van rang A# en voor het instellingshoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smežuran, krhak čarobnjak, ćelav izuzev nekoliko čuperaka sijede kose, čita pismo pri svjetlu svijeće.
Zet me af bij de eerste hulp, maar dan moet jij wel wegrijdenLiterature Literature
Neće se ošišati na ćelavo.
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću ja iznevjeriti onu ćelavu djecu na umoru.
Ik herinner me alle details niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ćelavi voditelj na TV?
Ik heb wel brokstukken in een elliptische baan gevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nisi ništa drugo već mršava, ćelava uplašena mačka.
Ik ben kleermaaksterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promijenio si moje ime na sandučetu u Ćelavi Macdugonogi!
Je zou me eens een cake moeten zien bakken!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam snažan, ponosni, ćelavi čovjek.
Hij is geen held, maar 'n slechterikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo uzeti ćelavi band za vjenčanja ili grozne balade.
Die liedjes kennen we niet!Pa, heb jij dat bedacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali je bio ćelav.
° vier leden voorgedragen door scholen die verpleegkundig onderwijs verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako kaže njen ćelavi, patuljasti oportunistički advokat.
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotad ćeš možda biti ćelav.
Gaan we nu naar huis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nego, da se vratimo na tvoju ćelavu sestru
We vragen ze aan boord voor een reis.# meter, recht naar benedenopensubtitles2 opensubtitles2
Iz ovog kuta mogla je vidjeti ćelavu pjegu na vrhu njegove glave.
Ken je Florida?Literature Literature
Ako se Atropa pojavi, Ralph će pokušati tom malom ćelavom propalici iščupati jezik i zadaviti ga njime.
GEPUBLICEERD DOORLiterature Literature
Ne njihove identične ćelave glave, identične bijele kute, pa čak ni to što nemaju bora.
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofLiterature Literature
Za nekoliko mjeseci izgubit ćeš je i biti ćelava kao mjesec koji također nema kose.
Het afval dat chemische industrieën in mijn eigen kiesdistrict, in het noordwesten van Engeland, in zee lozen komt uiteindelijk terecht op de stranden van het Europese vasteland.Literature Literature
Misliš li da se šefica još uvek pali na visoke, ćelave i smrtonosne?
Neen, maar het zou best zijn als we... waar is de auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laku noć, ćelava!
Ik heb alleen interesse in onverzekerde patiënten.Dank uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi ljudi imaju kamion ali sa gumama ćelavim k'o moj ujak Billy.
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boordvan een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ima taj mladalački ćelavi izgled.
Jij ziet eruit alsof je weer een normale dag achter de rug hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle, ako još jednom citiraš debelog ćelavog čovjeka, probudit ćeš se jednog jutra bez!
Mijn kompas is uniekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim te debelog, ćelavog, s lovom ili bez nje, briga me!
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.