Goriva ćelija
brandstofcel
ćelija oor Nederlands
ćelija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
cel
U ćeliju je ušao živ, a izašao mrtav.
Hij ging levend de cel in en hij kwam er dood uit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za potrebe 3A001.e.1.b. ‚sekundarna ćelija’ jest ‚ćelija’ koja je oblikovana za punjenje vanjskim izvorom energije.
Waar kom je vandaan?EurLex-2 EurLex-2
"""Jutros u devet sati premješten je u ćeliju za promatranje."
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december# tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldLiterature Literature
Ćelija stavlja novi lik na njihovog mučitelja.
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewis Cole sinoć je bio u ćeliji.
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grote dromenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diseminacija usklađenih obilježja popisa stanovništva na razini Unije na mreži nepromjenjive površine, konkretnije na mreži veličine ćelija 1 km2, ključan je rezultat europske statistike za buduće donošenje politika i strategija u pogledu popisa stanovništva u državama članicama.
Ontstekers uitEurlex2019 Eurlex2019
za uporabu u proizvodnji kućišta litij-ionskih baterijskih ćelija (2)
Vind je dat belachelijk?EuroParl2021 EuroParl2021
Popunjene su nam sve ćelije na devetom nivou.
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razorna je, ali Jackove se ćelije umnožavaju nevjerojatno brzo
En nog beter als wij klaar met haar zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Tijekom okupacije bio sam pripadnik manje ćelije.
Ik haat het gewoon om te horen dat Amy pijn heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, proizvođači iz Unije i njihovo udruženje ponovili su tvrdnje da je najniža uvozna cijena preniska te da ne odražava neštetnu cijenu; da se najniža uvozna cijena za module smanjila nerazmjerno brže nego za ćelije te da PV Insights nije pouzdano referentno mjerilo.
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grooteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umrle su mu gotovo sve krvne ćelije.
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirotica, izgledala je vrlo stara i mršava kad su je izveli iz mračne i tijesne ćelije.
Ik heb wel veel over u gehoord, Percy JonesLiterature Literature
"Coffey me odveo iz ćelije, a dok smo se približavali vratima, upitao me: ""Gdje su ti cipele?"""
Ze hadden tegen hem getuigdLiterature Literature
Izvršni direktor je glavni izvršitelj odgovoran za svakodnevno upravljanje zajedničkim poduzećem za gorive ćelije i vodik 2 u skladu s odlukama upravnog odbora.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.EurLex-2 EurLex-2
Uređaji na daljinsko rukovanje koji se mogu upotrebljavati za aktivnosti na daljinu kad se radi o radiokemijskom odvajanju ili vrućim ćelijama, koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Hij zat in de wagen waaruit de bom werd gegooidEurlex2019 Eurlex2019
Samo je nekoliko proizvođača ćelija u Uniji i gotovo svi svoje ćelije upotrebljavaju za vlastite potrebe te samo vrlo male količine prodaju trećim stranama.
Heb je Marwan weleens alleen gesproken, zonderje ouders erbij?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(5) Očekuje se da će završetak izuzeća za gumbaste ćelije koje sadržavaju živu dovesti do promicanja inovacija.
Ik ben je broeder nietEurLex-2 EurLex-2
Iznad vrata svake ćelije bio je prozor sa žičanom mrežom i sedam okomitih šipki.
werken op een soortgelijke manier en belemmeren de werking van reversetranscriptase, een enzym dat door hiv wordt gemaakt waardoor het # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK Teljw2019 jw2019
Dijelili smo ćeliju u zatvoru.
Dit totale bedrag beloopt maximaal # EUR, waarvan # EUR voor de bovengenoemde landen, over een periode van zeven jaar, die ingaat op # februari # en eindigt op # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamijenio si Ćeliju Majku za lijek.
Vind je geen voldoening in dit huis, deze stenen muren die je mee gebouwd hebt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravni odbor u odnosu na osoblje zajedničkog poduzeća za gorive ćelije i vodik 2 ima ovlasti tijela za imenovanje koje su mu dodijeljene Pravilnikom o osoblju i ovlasti koje su Uvjetima zaposlenja ostalih službenika dodijeljene tijelu nadležnom za sklapanje ugovora o radu (dalje u tekstu „ovlasti tijela za imenovanje”).
Als je opgewarmd bent, ga dan terug naar je plaatsEurLex-2 EurLex-2
Ray se ogleda po ćeliji i napravi brzu inventuru svog zemaljskog bogatstva.
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van ToezichtLiterature Literature
((„Damping - Uvozi kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine - Konačna antidampinška pristojba - Obveze - Tužba za poništenje - Pravni interes - Dopuštenost - Zemlja izvoznica - Opseg istrage - Odabir uzoraka - Uobičajena vrijednost - Definicija predmetnog proizvoda - Rok za donošenje odluke o zahtjevu za dodjelu tretmana tržišnog gospodarstva - Vremenska primjena novih odredbi - Šteta - Uzročna veza”))
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obujam prodaje ćelija industrije Unije povećao se za 9 % tijekom razmatranog razdoblja.
Inspectieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Monokristalne ćelije vrste koja se upotrebljava u kristalnim silicijskim fotonaponskim modulima ili pločama s debljinom ćelija koja ne prelazi 400 μm trenutačno su obuhvaćene oznakama TARIC 8541409061 , 8541409062 , 8541409063 i 8541409069 .
Prima, rustig aaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.