čips oor Nederlands
čips
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
chips
Imam šlag u spreju i pola kese čipsa.
Ik heb alleen slagroom en een halve zak chips.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle, nije mi dopušteno da jedem čips?
Morgenavond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam htio ni čips!
Ja, ik versta je.Dit is geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo hoću čips.
Aan mij gerichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to samo čips.
Wat voor nieuws?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš čips uz to?
Dit is een afgeleefd stuk strontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam šlag u spreju i pola kese čipsa.
Maar de belangrijkste is me ontsnaptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro.Stiže čips
Zeker weten?opensubtitles2 opensubtitles2
Zamrznuti pomfrit, Čips [prženi krumpirići]
In lijn met dit idee was het een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2004/38/EG om de administratieve formaliteiten die met het verblijfsrecht samenhangen, te vereenvoudigen.tmClass tmClass
Pojedite čipsa.
Ik heb ook een paar vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AIice kaže da čips ne spada ni u jednu od četiri grupe hrane.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima tu lopti od suhog grožđa, konzervirani umak od rajčica mentol bombone i čips za odličan ukus.
Cornflakes, soepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se čips, grickalice ili krekeri od krumpirova tijesta peku, subjekti za svaki proizvod moraju odrediti temperaturu pečenja na izlazu iz pećnice i voditi evidenciju kako bi dokazali provođenje kontrola.
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow Pantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mislio sam da ste nabrekli od pretjerivanja s čipsom
Identificatiemaatregelenopensubtitles2 opensubtitles2
Da, ali ne čips.
Ik heb je op de foto staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo li čips sa sirom i lukom?
We hadden elkaar net ontmoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala na čipsu.
In de gaatjes worden met een pipet exact afgemeten hoeveelheden antibioticumoplossing gebracht, waarbij de hoeveelheid, afhankelijk van de diameter van de gaatjes, tussen # en # ml ligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoda, pokupi čips, čovječe.
En dat deed ik ook.Na TsavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar čips.
Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodaci koje su drugi ljudi uložili će ostati pred vama, kao što bi i čips
Hoe was het, Humbert?opensubtitles2 opensubtitles2
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za djelomično poništenje Uredbe Komisije (EU) 2015/1933 od 27. listopada 2015. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina policikličkih aromatskih ugljikovodika u vlaknima kakaa, čipsu od banane, dodacima prehrani, sušenom začinskom bilju i sušenim začinima (SL 2015., L 282, str.
U wordt beschuldigd van de moord op Richard Irving Paradine op zes mei jongstledenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— proizvodi gomoljastog povrća (brašna, gruba brašna, pahuljice, pirei, čips i krisp) uključujući smrznute pripravke poput prženih krumpira.
De werklieden genieten van een eindejaarspremie die berekend wordt overeenkomstig de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomstEurLex-2 EurLex-2
Dobio sam posljednji čips iz Grisidesa.
organoleptische kenmerken waarbij overeenkomstig bijlage # bij Verordening (EEG) nr. # een mediaan voor de gebreken waarneembaar wordt die niet hoger is danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grickalice i čips na bazi voća i povrća
Atosiban bindt aan plasma-eiwitten bij zwangere vrouwen (# tot # %tmClass tmClass
Kao što je to žalbeno vijeće pravilno utvrdilo u točki 17. pobijane odluke, čips od krumpira nije povrće, već proizvod na bazi povrća.
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S druge strane, postavilo se pitanje, kao u ovom predmetu, je li čips dio općenitije kategorije sušenog povrća.
Hij zei dat je zelfs al aan het pakken wasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.