šalica za čaj oor Nederlands
šalica za čaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
theekopje
Povremeno, ispustim šalicu za čaj da se razbije na pod.
Af en toe laat ik een theekopje kapot vallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svi su donijeli svoj pribor za jelo i šalice za čaj pa sjeli na jastuke oko niskog stola.
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.Literature Literature
Doze za čaj, posude za pripremu čaja, Žličice za čaj, Miješalice od bambusa za čaj, Šalice za čaj
Wat weet jij over goud, Moneypenny?tmClass tmClass
Šalice i male šalice za čaj i kavu
U komt naar huis terugtmClass tmClass
Napravljen je u obliku šalice za čaj.
En die haten andere IndiërsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šalice za čaj od porculana ili keramike
Weet je wat hij zei?tmClass tmClass
Imao sam ured i pomoćnike i prelijepu porcelansku šalicu za čaj.
Oké, tot kijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobio si potres mozga u vožnji šalicom za čaj tamo, kad si imao 6 godina.
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je bio njegov najomiljeniji dio, kad šalica za čaj pada sa stola i razbija se na podu.
Camille, Kristin?Literature Literature
Šalice za čaj [yunomi]
Als ' t slecht uitpakt, kom jij te hulptmClass tmClass
Oko nje su se gomilale prazne šalice za čaj, a listovi rječnika padali su joj pokraj nogu.
Hij was diegene die de hele operatie rundeLiterature Literature
On je došao u sa šalica za čaj u jednoj ruci i komad kruha- i- maslac u drugoj.
° de naam en het adres van het laboratorium waar het DNA-profiel werd opgesteld, alsook het dossiernummerQED QED
To bi prevrnulo par šalica za čaj, zar ne?
De meest duidelijke verschijningsvorm van & kweather; is het paneelpictogram. Er zijn echter meer plaatsen waar de gegevens van & kweather; te zien kunnen zijn. Deze zijn met name handig indien er meerdere weerstations in de gaten gehouden worden. Terwijl & kweather; meerdere weerstations kan volgen, kan er slechts één pictogram in het paneel getoond wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izmjena iz svoga područja primjene isključuje igračke namijenjene za serviranje pića, kao što su šalice za čaj.
Oké, krijg de klereEurLex-2 EurLex-2
Šalice za čaj i kavu
Na het in lid # bedoelde onderzoek kan de Commissie de bijstand voor de betrokken actie verminderen, schorsen of intrekken indien uit het onderzoek blijkt dat een onregelmatigheid is begaan of dat aan een van de in de besluiten tot toekenning van de bijstand bepaalde voorwaarden niet is voldaan, en met name wanneer een belangrijke wijziging aan het licht komt die de aard van het project of de uitvoeringsvoorwaarden verandert en waarvoor niet om goedkeuring door de Commissie is verzochttmClass tmClass
I šalica za čaj.
Foto met de kip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velike šalice za čaj
Je papa wil ietstmClass tmClass
Povremeno, ispustim šalicu za čaj da se razbije na pod.
Het was genoeg, # groteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet je držao zamišljenu šalicu za čaj, a onda rastvorio prste kao mađioničar.
Ja, dit is mafLiterature Literature
Šalice, Napomena, Šalice za kavu, Šalice za čaj, Plastične čaše
Sommigen van hen vechten al sinds jullie negen of tien warentmClass tmClass
Vidio sam stol za male princeze sa malim šalicama za čaj.
Die liedjes kennen we niet!Pa, heb jij dat bedacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što znaš o čarobnjacima bi stalo u šalicu za čaj.
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šalice za čaj
Niet deze keertmClass tmClass
Dvije šalice za čaj na kuhinjskom stolu bile su jedini znak da je Žaba ikad bio u Ka-tagirinom stanu.
aan plastische chirurgieLiterature Literature
U njima izložene vaze, servisi šalica za čaj i neke druge posude mogu biti ručni rad mjesnih lončara ili su izrađene u tvornici.
Honger is zijn wapenjw2019 jw2019
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom čaja, proizvodima na bazi čaja te napravama za pripravljanje čaja poput čajnika, šalica za čaj i cjedila za čaj
Gelukkige verjaardag, ClairetmClass tmClass
155 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.