istočna Afrika
Oost-Afrika
Afrika oor Nederlands
Afrika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Afrika
nl
Het op twee na grootste continent, aan de Middellandse zee in het noorden, de Atlantische oceaan in het westen en de Rode zee, de Golf van Aden en de Grote oceaan in het oosten.
U Africi je epidemija side gora nego ikada.
En verder, in Afrika heeft de aidsepidemie een hoogtepunt bereikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Afrika
U Africi je epidemija side gora nego ikada.
En verder, in Afrika heeft de aidsepidemie een hoogtepunt bereikt.
afrika
U Africi je epidemija side gora nego ikada.
En verder, in Afrika heeft de aidsepidemie een hoogtepunt bereikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
promicati postupnu integracije stranke Srednja Afrika u svjetsko gospodarstvo, u skladu s njezinim političkim odabirima i razvojnim prioritetima;
Artikel #- Herziening van het reglement van ordeEurLex-2 EurLex-2
Gegajući se nespretno i na svoj osobit način, lutamo središnjim i jugoistočnim područjima Afrike.
Weet je dat nietmeer?jw2019 jw2019
Prilog I. Odluci Komisije 97/10/EZ od 12. prosinca 1996. o izmjeni Odluke Vijeća 79/542/EEZ i odluka Vijeća 92/160/EEZ, 92/260/EEZ i 93/197/EEZ u odnosu na privremeni prihvat i uvoz u Zajednicu registriranih konja iz Južne Afrike ( 4 ) osigurava dodatna jamstva koja se primjenjuju na regionalizaciju Južne Afrike za uvoz registriranih konja u Europsku zajednicu.
Als in een beveiligingsprogramma van een luchtvaartmaatschappij de methoden en procedures zijn beschreven die door de luchtvaartmaatschappij moeten worden gevolgd om aan de vereisten van Verordening (EG) nr. #/# en de uitvoeringsbesluiten daarvan te voldoen, wordt de luchtvaartmaatschappij geacht te voldoen aan de vereisten van de punten a) en b) voor alle in het programma gespecificeerde plaatsenEurLex-2 EurLex-2
Sistem je povraćen, osim dve misije u Africi... sa čime se možemo ručno poza - baviti dok ne budemo na 100 posto.
Die comités zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken federale besturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tržištu SAD-a vina iz Unije natječu se s vinima podrijetlom iz drugih dijelova svijeta, kao što su Južna Amerika, Australija ili Južna Afrika.
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, inzonderheid op de artikelen #, # en #, vervangen bij het koninklijk besluit van # juni #, en op de artikelen #, # tot #, # enEuroParl2021 EuroParl2021
Počeli smo davanjem zajma od 350 000 dolara najvećem tradicionalnom proizvođaču mreža za krevet u Africi kako bi mogli prenijeti tehnologiju iz Japana i napraviti izdržljive mreže, koje traju 5 godina.
Laat gaan, Michaelted2019 ted2019
Ovaj Sporazum, osim u mjeri u kojoj osigurava jednaka ili veća prava uključenim strankama, ne utječe na prava sadržana u postojećim sporazumima koji obvezuju jednu ili više država članica, s jedne strane, i Južnu Afriku, s druge strane.
Ik zou je hele team kunnen vermoordenEurLex-2 EurLex-2
3 Oni revno propovijedaju — u zapadnoj Africi
Deze opzeggging dient te vermeldenjw2019 jw2019
Okosnicu rasprava činili su razmjena iskustava i naučenih lekcija u rješavanju širenja SALW-a u istočnoj Africi posredstvom nacionalnih i regionalnih instrumenata te razvoj događaja u vezi s procesom povezanim s UTO-om.
Voor het verkoopseizoen # wordt het op de steun voor vlas in te houden bedrag voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels op # EUR per hectare vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
nastoji promicati daljnju integraciju Afrike u svjetsko gospodarstvo i podupirati ravnopravan pristup koristima i prilikama koje iz tog proizlaze u svim društvima,
De lidstaten erkennen de in een andere lidstaat afgegeven certificaten en leggen geen beperkingen op aan de vrijheid om diensten te verlenen of de vrije vestiging om redenen die verband houden met de certificering/accreditering in een andere lidstaat, mits de certificerings-/accrediteringsprogramma's door de Commissie zijn goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
Uzgaja se najviše u Francuskoj, Južnoj Africi, Kaliforniji i Južnoj Americi.
uit het Frans in het NederlandsWikiMatrix WikiMatrix
Godine 1761. znanstvenici su tranzit promatrali iz Sibira, Sjeverne Amerike, s Madagaskara i iz južne Afrike.
Dictum van het arrestLiterature Literature
Pomoć će se u prvom redu pružati zemljama u Africi i na Bliskom istoku te susjednim zemljama EU-a i zemljama u Srednjoj Aziji.
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.EurLex-2 EurLex-2
Međutim, Unija kaska za ostalim velikim područjima u svijetu – Sjeverna Amerika, Afrika i dijelovi Azije – u smislu uvođenja i prodora najnovije generacije bežičnih širokopojasnih tehnologija potrebnih za ostvarenje tih ciljeva politike.
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingEurLex-2 EurLex-2
Pojavivši se u sjevernoj Ugandi 1980-ih, LRA je bila uključena u otmice, ubojstva i sakaćenja tisuća civila diljem središnje Afrike.
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart (Gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEuroParl2021 EuroParl2021
U jednom razdoblju tokom 1980-ih, u Africi je kao posljedica takvih sukoba svakog sata umiralo 25 djece.
bovenpoten/bovendijen, onderpoten/onderdijen (drumsticks), hele poten/hele dijen, van kalkoenen, met huidjw2019 jw2019
A što mislite da će se dogoditi ako Lusana dobije ovaj rat, i bijela rasistička vlada Južne Afrike se preda?
Geef je das, dan doe ik er wat aanLiterature Literature
Uzajamni fond EU-a za Afriku: implikacije za razvojnu i humanitarnu pomoć
Bovendien hebben ze informatie en rondzendbrieven naar de betreffende organisaties gestuurd om de publicatie van dergelijke vacatures in de toekomst te voorkomenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da bi antimikrobna otpornost mogla izazvati do 10 milijuna smrtnih slučajeva godišnje u 2050. ako se ništa ne poduzme; budući da bi se 9 milijuna od tih procijenjenih smrtnih slučajeva dogodilo izvan EU-a, u zemljama u razvoju, posebno u Aziji i Africi; budući da se infekcije i otporne bakterije lako šire i da je stoga potrebno hitno djelovanje na svjetskoj razini;
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnEurlex2019 Eurlex2019
U skladu s člankom IX. stavkom 3. Sporazuma o WTO-u Sjedinjene Države podnijele su zahtjev za izuzeće od svojih obveza na temelju članka I. stavka 1. i članka XIII. stavaka 1. i 2. GATT-a iz 1994. do 30. rujna 2025., u mjeri u kojoj je to potrebno kako bi se Sjedinjenim Američkim Državama omogućilo da nastave osiguravati bescarinsko postupanje u odnosu na prihvatljive proizvode podrijetlom iz zemalja korisnica supsaharske Afrike koje su određene u skladu sa zakonom o gospodarskom rastu i mogućnostima u Africi (AGOA).
Kijk naar dat ingetogen kleine hoofdEurLex-2 EurLex-2
Strategija EU-a i Afrike: poticaj za razvoj (glasovanje)
lk had liever tegen je gevochten als je op je sterkst wasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
između unosa za Urugvaj i unosa za Južnu Afriku umeće se sljedeći unos za Kosovo:
Graag,meneer TracyEuroParl2021 EuroParl2021
Neke su zemlje navele da uvoz iz Južne Afrike doprinosi šteti koju je industrija Unije pretrpjela zbog njegova obujma i/ili cijena.
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allesEurLex-2 EurLex-2
Europska unija dostavlja Južnoj Africi verziju Sporazuma na hrvatskom jeziku.
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
Izjave Vijeća i Komisije: Reforma politike EU-a u području azila i migracija a s obzirom na kontinuiranu humanitarnu krizu u Sredozemlju i Africi (2019/2516(RSP))
Dat is niet zo in ordeEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.