Bojkot oor Nederlands
Bojkot
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
boycot
A budući da koristite izraelsko grožđe, vaše je vino na njenoj bojkot listi.
En omdat u gebruik maakt van Israëlische druiven, staat uw wijn op haar boycot lijst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bojkot
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
boycot
A budući da koristite izraelsko grožđe, vaše je vino na njenoj bojkot listi.
En omdat u gebruik maakt van Israëlische druiven, staat uw wijn op haar boycot lijst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrijeme je za bojkot ovih institucija
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldopensubtitles2 opensubtitles2
Osam meseci kasnije dogodila se Roza Parks, ali tokom tih 8 meseci briljantni i harizmatični mladi sveštenik dobija pažnju javnosti i izabran je da vodi bojkot autobusa.
Het zou jammer zijn om zuiver ideologische redenen dit pakket uit te stellen, dat zeer belangrijk is en hard nodig voor de ontwikkeling van onze energieonafhankelijkheid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da i dalje postoji zabrinutost oko polarizirane domaće klime i oporbenog bojkota parlamentarnih aktivnosti; budući da su za održavanje napretka u pristupnom procesu neophodni održivi dijalog i konstruktivna suradnja između vladajuće koalicije i oporbe;
Overwegende dat de kosten die eventueel op nationaal niveau uit het functioneren van het netwerk voortvloeien, door de lidstaten zelf moeten worden gefinancierd, tenzij bij Gemeenschapsbepalingen anders bepaaldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
će započeti bojkote u Montgomery-u.
eerste onderzoek namen patiënten deel die klinisch resistent waren tegen type A toxine (niet-reagerend op A), bevestigd door een Frontalis Type A testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priča se o bojkotima, a rječnik kaže da to znači odbijanje da se radi na nekome mjestu ili s određenom osobom.
De niet-permanente leden van de examencommissie SBH zijnLiterature Literature
Bila sam na bojkotu cvetne industrije, inače bi bila tamo osobno.
de procedures voor de controle op het programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temelju sporazuma u čijem je sklapanju u lipnju / srpnju posredovao povjerenik, uz pomoć tri člana Europskog parlamenta, zastupnici glavne oporbene stranke vratili su se 1. rujna u parlament nakon bojkota koji je trajao dulje od godinu dana.
de kwaliteit en de veiligheid te waarborgeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poslije ćemo razgovarati o bojkotu.
Dat ik ' s anders aangepakt word, want m' n coach vindt me de beste...... en m' n vader ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana 24. rujna 2012. izrekla je kaznu zatvora u trajanju od 3 dana Andreju i Aliakseju Dvaretskom zbog njihova poziva na bojkot uoči izbora.
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGEurLex-2 EurLex-2
budući da je vladajuća Kambodžanska narodna stranka 30. listopada 2015. na sjednici koju je CNRP bojkotirao smijenila zamjenika vođe oporbene stranke Kema Sokhu s dužnosti prvog potpredsjednika Nacionalne skupštine; budući da je ustupanje dužnosti potpredsjednika CNRP-u bio jedan od ključnih ustupaka koje je vladajuća Kambodžanska narodna stranka u srpnju 2014. dala CNRP-u kako bi okončala njegov jednogodišnji bojkot parlamenta nakon izbora 2013. ;
Bij arrest nr. # van # mei # heeft de Raad van State het ministerieel besluit van # november # vernietigd inzoverre met dat besluit CARLU John tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naš 2-osobe bojkot ce ga totalno uništiti.
Eenieder heeft recht op eerbiediging van zijn privé-leven, zijn familie- en gezinsleven, zijn woning en zijn communicatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpusti Daltona Trumba i ostale inače ćeš dobiti ograde, članke i bojkote.
Officiële controlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mislim da bi oni pozdravili taj bojkot
De heer Daniel Hasard Plaatsvervangendopensubtitles2 opensubtitles2
Odlučni su da im bojkot najma uspije, što zbilja podržavam.
En wie betaalt je voor het piano spelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu poremetiti ekonomiju kroz štrajkove i bojkote.
Buiten het bereik en zicht van kinderen houdented2019 ted2019
Ali dali smo da procuri informacija da Wennerstrom organizira bojkot protiv Millenniuma.
De zijdelingse signalisatie wordt op gepaste manier verlicht met witte of gele lampenLiterature Literature
Kakvim bojkotom?
Dus die mannen zijn neergeschoten zijn die ook politie agentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojkot?
Broer, hij lijkt op een aapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U iščekivanju skandala, zamišljam kako je svećenstvo izgubilo apetit za bojkot šatora za borbe.
Als efavirenz met voriconazol wordt toegediend, moet de onderhoudsdosis voriconazol worden verhoogd naar # mg # dd en moet de dosis efavirenz worden gehalveerd, d.w.z. naar # mg # dd.behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojkot najma u ovoj zgradi?
De rubriek welvaart omvat drie beginselenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bojkot?
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nastaviti s demaršima arapskim državama s ciljem osiguranja prestanka bojkota Izraela,
Nog steeds bang voor ' n muis!EurLex-2 EurLex-2
Bojkot je na naslovnoj strani.
Nog één stukje, schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću tolerirati kulturu odmazde, bojkota i zlostavljanja žena.
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.