bojišnica oor Nederlands
bojišnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
slagveld
Pijavice koje zarađuju na ratu bez da su kročili na bojišnicu.
Gasten die verdienen aan oorlog zonder ooit op't slagveld te komen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali, bojišnica bi trebala biti udaljena 30-tak km!
Dat is dan niet geluktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imperijalni vojnici ne napuštaju bojišnicu nikako drukčije nego mrtvi!
We gaan aan de bar zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kladiti on nikada nije vidio bojišnicu.
de heffingsplichtige alsmede elke derde die over de gevraagde inlichtingen beschikt, is verplicht deze inlichtingen te verstrekken op ieder verzoek van deze ambtenarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi se bore na bojišnici!
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da nam je dao bojišnicu.
En voor EgypteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što prođete tolike bojišnice, mladiću, možete osjetiti smrt.
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslao bih te na bojišnicu, ali ti bi se predao samo da budeš Montgomeryjeva kurva.
Jij hebt de regels gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraćamo se na bojišnicu.
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bilo bi ludo to učiniti; ali je također bilo glupo radije krenuti kući i neobičnoj ""sigurnosti"" tenka na bojišnici."
Gelet op het advies van de Raad van State van # november #, overeenkomstig artikel #, alinea #, #° van de samengeschakelde wetten betreffende de Raad van StateLiterature Literature
Onda je došao rat i odjednom sam bio na ruskoj bojišnici.
De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, inzonderheid op de artikelen # totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su samo ostaci s bojišnica na istoku
Als ze samen een oorlog in kunnen, kunnen ze ook samen spelenopensubtitles2 opensubtitles2
Linija bojišnice je ovdje.
Er is nog veel meer onnodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi koji rade tamo bit če optuženi za krađu i poslani na rusku bojišnicu.
In principe staat het een bank in het kader van zijn contractvrijheid vrij om met een potentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratujući na dvije otvorene bojišnice, Wellsu je jedva preostajalo potrebne pribranosti za napredovanje s romanom.
Klopt dat, Horatio?Literature Literature
Šalju me na bojišnicu
Diego, ik dacht dat je het vergeten wasopensubtitles2 opensubtitles2
Najmlađe koriste kao pratnju, dok stariju djecu razmještaju kao vojnike na bojišnicu, kršeći tako stavak 4. točke (d) i (e) Rezolucije Vijeća sigurnosti 1857 (2008).
Kapitein Barclay.Gezagvoerder van de USS Ardenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pratio sam satnika Stranskog prema bojišnici... i vidio kako poziva vojnike oko sebe.
Vind je dit niet verdorven, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poginuo je 1943. na ruskoj bojišnici, kad sam imao samo dvije godine.
Die buizenversterkers moeten opwarmenjw2019 jw2019
Najmlađe koriste kao pratnju, dok stariju djecu razmještaju kao vojnike na bojišnicu, kršeći tako stavak 4. točke (d) i (e) Rezolucije Vijeća sigurnosti 1857 (2008).
Dit is wreed, zegEuroParl2021 EuroParl2021
Mali trik s bojišnice.
Het is niet netjes, maar het werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilj za njihovu bojišnici.
Ben je een vriend van haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim na bojišnicu
De collectieve arbeidsovereenkomst van # juni# inzake de risicogroepen (West-Vlaanderen), met registratienummer #/COopensubtitles2 opensubtitles2
Bio je zapovjednik približno 3000 talibanskih trupa na prvoj crti bojišnice u pokrajini Takhar u listopadu 2001.
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenEurLex-2 EurLex-2
Bilo je teško utvrditi gdje su crte bojišnice.
Hebt U enig idee hoe dat mogelijk is?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.