kutija za slikarske boje
verfdoos
Bojilo oor Nederlands
Bojilo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kleurstof
Bojila koja se upotrebljavaju za oznake zdravstvene ispravnosti moraju biti dopuštena u skladu s propisima Zajednice koji se odnose na uporabu bojila u prehrambenim proizvodima.
De voor de gezondheidsmerken gebruikte kleuren moeten voldoen aan de communautaire regels voor het gebruik van kleurstoffen in levensmiddelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bojilo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kleurstof
Poliester, mješavine vune i poliestera, akril i poliamid ako se koriste disperzivna bojila.
Polyester, polyester-wolmix, acryl en polyamide als er disperse kleurstoffen zijn gebruikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako bi se dokazalo u kojoj mjeri neka hranjiva tvar ili bojilo u novom obliku ili iz novog izvora može zamijeniti ekvivalentni dodatak koji je već odobren ili se duže vrijeme koristi, mogu se koristiti studije bioraspoloživosti.
Ik dacht dat je haar man volgdeEurLex-2 EurLex-2
Ne, čini me nervoznim to što se bojim da ovo neće uspjeti.
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose BowlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vodeni muljevi koji sadržavaju tiskarske boje
Er is een corrigendum in alle taalversies aangebracht.EurLex-2 EurLex-2
A možda se boji da se ne zagledaš u neku zgodnu Tajlanđanku.
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne volim boje koje svi nose.
voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor #: # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da je moj identitet povjerljiv, stari moj.
Hoogmoed komt voor de valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smiju biti boje čokolade.
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.WikiMatrix WikiMatrix
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su krhotine i granule, glazure, lakovi, zaštite od hrđanja i od propadanja drva, bojila, nagrizajuća sredstva, sirove prirodne smole, metali u obliku folije i praha za slikare, dekoratere, tiskare i umjetnike, preparati za izbjeljivanje, te ostale tvari za upotrebu u čišćenju odjeće, preparati za čišćenje, poliranje, odstranjivanje mrlja i abrazivni preparati, sapuni, parfemi, eterična ulja, kozmetika, losioni za kosu, proizvodi za njegu zubi, industrijska ulja i masti
Het is geen draaidoptmClass tmClass
Remen treba izložiti djelovanju svjetla toliko da ispitni etalon plave boje br. 7. izblijedi do kontrasta koji odgovara stupnju četiri na ljestvici sive boje.
Detectoren moeten in werking worden gesteld door hitte, rook of andere verbrandingsproducten of een combinatie van deze factorenEurLex-2 EurLex-2
Bojim se da ce umrijeti!
STOCRIN drank (# mg/ml) Dosis (mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pigmentirani zidni temeljni premazi za vanjsku primjenu postižu prolaznu ocjenu kod ispitivanja adhezije kidanjem prema metodi EN 24624 (ISO 4624) kada je kohezivna snaga podloge manja od adhezivne snage boje, inače adhezija boje mora biti viša od vrijednosti za prolaz od 1,5 MPa.
Stil, alsjeblieftEurLex-2 EurLex-2
vodene suspenzije koje sadrže boje ili lakove, osim onih koje su navedene pod 08 01 19
Je weet dat je dit wiltEurLex-2 EurLex-2
Presuda Općeg suda od 16. srpnja 2015. – Roland protiv OHIM-a – Louboutin (Nijansa crvene boje na potplatu cipele)
Als jullie dat niet doen, schiet ik hem door z' n hoofdEurLex-2 EurLex-2
— nedostaci boje,
In deze betrekking wordt één van de terbeschikkinggestelde personeelsleden van de instellingen die tot de scholengemeenschap behoren, in dienst genomen in eerste instantie bij wijze van reaffectatie en in tweede instantie bij wijze van wedertewerkstellingEurLex-2 EurLex-2
Zatim se ti diskovi kože približno deset sekundi ispiru vodom iz slavine čija temperatura nije viša od sobne temperature kako bi se time uklonio višak boje ili nevezana boja.
Wat vind je van ' n hamburger?Eurlex2019 Eurlex2019
Bojim se.
Dan staan ze nu hun neus te snuitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se samo da postane čudovište bojiš se da bude.
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
organskih bojila i/ili organskih i anorganskih pigmenata
Het product van de vermenigvuldiging voorzien in artikel # wordt afgerond naar het hoger of lagerliggend half duizendste en dit volgens de volgende regelsEurLex-2 EurLex-2
Rješenje Općeg suda od 3. srpnja 2019. — Red Bull protiv EUPIO-a (prikaz paralelograma u dvije boje)
Als je het met verteld had, was hij nu dood geweestEurlex2019 Eurlex2019
Boji se letenja.
levensmiddel met verminderde verbrandingswaarde: een levensmiddel waarvan de verbrandingswaarde met ten minste # % is verminderd ten opzichte van het oorspronkelijke levensmiddel of een soortgelijk productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznajem ljude s kojima razgovaram, ali bojim se da ću upotrijebiti pogrešne riječi.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenLiterature Literature
Zahvaljujući tom načinu kuhanja rastopljena smjesa prirodno poprima jantarnu boju bez potrebe za dodavanjem bojila.
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteitenEurlex2019 Eurlex2019
Ali se i bojim kad sam s njim.
Alles wat jij wildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se za tebe.
Je bent wel echt goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boje se naslovnica.
Maar ik weet nog wel toen ik voor ' t eerst de liefste stem van de hele wereld hoordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.